Translation of "this gives evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

This - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик даёт дает даст право дал эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The convening of a grand jury gives Mueller additional powers to collect testimonial evidence.	Созыв большого жюри дает Мюллеру дополнительные полномочия по сбору свидетельских показаний.
This gives them several advantages.	Это дает им несколько преимуществ.
This gives us considerable standing.	Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
This land gives good crops.	Эта земля даёт хорошие урожаи.
This silence gives a hideous signal.	Это молчание представляет собой неприятный сигнал.
This place gives me the creeps.	От этого места у меня мурашки по коже.
This place gives me the creeps.	У меня от этого места мурашки по коже.
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for this is everywhere.	Доказательства тому повсюду.
This prospect literally gives me the shivers.	Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть.
This gas gives off a bad smell.	У этого газа неприятный запах.
This flower gives off a strong fragrance.	Этот цветок даёт сильный аромат.
This lamp gives off a soft light.	Эта лампа даёт мягкий свет.
The evidence, again, flatly contradicts this.	Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.
Where did Tom find this evidence?	Где Том нашёл эти доказательства?
Where did Tom find this evidence?	Где Том нашёл эти улики?
Okay, now this gives one a little pause.	Здесь поневоле призадумаешься,
This place gives me a really bad vibe.	Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения.
This gives me the strength to go on.	Это дает мне силы продолжать.
This woman gives the impression of being wealthy.	Эта женщина оставляет впечатление богатой.
Unfortunately, the evidence does not support this.	К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
(This Facebook page gives updates of the train service.)	Ура!
Something gives.	Одно кончается.
What gives?	В чем тут дело?
What gives?	Что происходит?
What gives?	К чему ты это?
Yet the evidence does not support this view.	Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
However, there is no evidence for this hypothesis.	Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время.
This gives the situation in Kyiv an air of unreality.	Это придает ситуации на Украине ощущение нереальности.
This is what gives the picture its typical blue color.	Именно это и придает отпечатку характерный синий цвет.
So what gives?	Так что же происходит?
Silence gives consent.	Молчание знак согласия.
Union gives strength.	Единство даёт силу.
Hey, what gives?	Эй, в чём дело?
Hey, what gives?	Привет, что случилось?
But this flies in the face of most evidence.	Однако это идет вразрез с большинством доказательств.
But there is scant evidence to support this view.	Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Sometimes, this will be the best evidence we have.	Иногда ничего лучшего получить и не удается.
I said, Can I see some evidence for this?	Я спросил Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?
We have seen evidence of this in our practice.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.

Показать эту страницу на русском языке