Translation of "evidence for this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

This - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for this is everywhere.	Доказательства тому повсюду.
However, there is no evidence for this hypothesis.	Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
I said, Can I see some evidence for this?	Я спросил Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?
However, there is no definite evidence for this theory.	Однако нет явных доказательств этой теории.
Evidence for such growth abounds.	И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много.
The evidence, again, flatly contradicts this.	Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.
Where did Tom find this evidence?	Где Том нашёл эти доказательства?
Where did Tom find this evidence?	Где Том нашёл эти улики?
For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered.	По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство.
Unfortunately, the evidence does not support this.	К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
The evidence for cancer is less certain.	Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
Yet the evidence does not support this view.	Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
First, there is a need for video evidence.	Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
But this flies in the face of most evidence.	Однако это идет вразрез с большинством доказательств.
But there is scant evidence to support this view.	Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
Sometimes, this will be the best evidence we have.	Иногда ничего лучшего получить и не удается.
We have seen evidence of this in our practice.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.
Historical evidence This mechanism has been working for 4.5 billion years, since oceans first formed on Earth.	Этот механизм работает в течение 4,5 миллиардов лет, с тех пор, как на Земле сформировались океаны.
In fact, there is evidence that this is now happening.	В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.	Есть ли у нас доказательства этого? Да, системы коралловых рифов.
This graffiti is evidence of the campaign against Jawad businesses	Надписи на стенах свидетельствует о кампании против группы Джавад
For the US, the evidence has been very mixed.	Для США эти действия приводят к очень противоречивым результатам.
The Evidence for Kingship in Geometric Greece , Yale (1983).	The evidence for kingship in geometric Greece.
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils.	Итак, по имеющейся информации, вред для здоровья, вызванный потреблением транс жиров из частично гидрогенизированных масел, практически доказан, а их ценность для здоровья сомнительна.
This was viewed as powerful evidence of their new economic might.	Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.
The clearest evidence of this can be seen in financial markets.	Ярким свидетельством этого становятся финансовые рынки.
This would change if evidence on the four points is mustered.	Эта ситуация изменится только в том случае, если будут собраны свидетельства по указанным четырем пунктам.
Is this graph here not enough evidence Mr President ? Madagascar WASH	Этот график плохое доказательство, господин президент? Madagascar WASH
The Commission has found no credible evidence that this was so.	Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции?
But I think the evidence for 2014 is more balanced.	Но я думаю, что показатели для 2014 года более сбалансированы.
Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.	Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.
In recent years, evidence for sexual dimorphism has been weakened.	В последние годы доказательства полового диморфизма стали сходить на нет.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.

Показать эту страницу на русском языке