Translation of "on this level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

This - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

On one level, this seems bizarre.	С одной стороны, это, кажется странным.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.	И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
This can no longer be accomplished on a purely national level.	Это не может быть достигнуто на национальном уровне.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
This is the level.. RIPErasmus	Это говорит об уровне... RIPErasmus
), often on good artistic level.	), зачастую на высоком художественном уровне.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
It has summarised this two level approach	Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
On one level, that reaction is predictable.	На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Predicated on plumb level, square and centered.	Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны.
This city is 1,600 meters above sea level.	Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря.
I am taking Arabic Level 5 this semester.	В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня.
This results in a dual level of tax.	Налог на прибыль бюджетных учреждений.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.	В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
This implies that public goods of a limited dimension in space should be provided on the local or regional level, those of a larger size should be supplied on the national level and that Europe wide public goods be dealt with on the European level.	Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне.
I know English on a level of intuition.	Я владею английским языком на уровне интуиции.
Melanie reached the next level on the game.	Мелани достигла следующего уровня в игре.
This is precisely the solidarity that it is currently necessary to demonstrate on a national level everywhere.	Это та самая солидарность, которую сейчас необходимо продемонстрировать на уровне всех стран.
When a domain is registered on the third level (codice_2), the second level (codice_6 in this case) is shared, and may not be registered by any individual.	Если домен зарегистрирован на третьем уровне (john.doe.name), второй уровень (в данном примере doe.name) является общим и не может быть зарегистрирован отдельным лицом.
This is an internationally recognized level of absolute disparity.	Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства .
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.	При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.	Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
On a micro level one of my favorites is this woman from Sichuan who is 24 years old.	Эта 24 летняя женщина из провинции Сичуань одна из моих фаворитов среди заемщиков.
The top of this tree is level with the fence.	Верхушка дерева на одном уровне с забором.
I don't need to be at this level of success.	Я не хочу быть на этом уровне успеха.
South Korean net users, although well aware of Psy's great performance and catchy and satirical songs, are also bewildered by this explosive success not only on the local level, but also on the international level.	Южнокорейские интернет пользователи, прекрасно осведомленные о великолепных шоу Psy и его броских и сатирических песнях, также озадачены таким головокружительным успехом не только на родине, но и на международном уровне.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
The G20 has led the way on the international level.	Большая двадцатка проложила путь на международном уровне.
TR Thanks for the interaction on a high level there.	ТР Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
This can only be done by constructing a more democratic Europe on political level, a real popular European sovereignty.	Это может быть сделано только путем создания более демократической Европы на политическом уровне, настоящего народного европейского суверенитета.
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.	Это тот великий секрет. Так как Интернет это поле, где все игроки равноправны.
This level of annual borrowing is far too high for comfort.	Этот уровень ежегодных заимствований слишком высок, чтобы чувствовать себя комфортно.
This is where understanding opportunities at a city level is vital.	В этом случае понимание возможностей на уровне города является жизненно важным.
And it's at the hair cell level that they do this.	Это происходит на уровне волосковых клеток.
Based on my observations, the level of alcoholism disorders remains at approximately the same level, said doctor narcologist Aleksei Sotnikov.	По моим наблюдениям, уровень заболеваний алкоголизмом остается примерно на том же уровне, сообщил врач нарколог Алексей Сотников.
In this context, the Philippines will endorse the recommendation of the High level Panel on Threats, Challenges and Change that	В этой связи Филиппины поддержат рекомендацию Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам, согласно которой

Показать эту страницу на русском языке