Translation of "on what evidence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What evidence is there?
Где доказательства?
What evidence do you have?
Какие у вас есть доказательства?
The evidence on that point is mixed.
Факты на этот счет неоднозначны.
The evidence on these questions is mixed.
На эти вопросы нельзя ответить однозначно.
Start with the evidence on retail prices.
Начнем с данных по розничным ценам.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
When people ask you, What is the evidence for evolution?
Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции?
It was evidence to back up what the government reported.
Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство.
Such opposition is not based on scientific evidence.
Подобное негативное отношение не основано на научных фактах.
Can you offer any evidence in support of what you say?
Вы можете привести какое нибудь доказательство в подтверждение ваших слов?
Ireland has been tried and convicted on non existent evidence.
Ирландия была призвана к ответу и осуждена на основе не существующих доказательств.
But the evidence on the effects of these reforms is mixed.
Однако результат данных реформ неоднозначен.
This would change if evidence on the four points is mustered.
Эта ситуация изменится только в том случае, если будут собраны свидетельства по указанным четырем пунктам.
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.
Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
The latest evidence
Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.
Этому нет доказательств.
There's no evidence.
Доказательств нет.
We need evidence.
Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.
Том нашёл улики.
Tom wants evidence.
Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.
Тому нужны улики.
Tom provided evidence.
Том предоставил доказательства.
I have evidence.
У меня есть улики.
I need evidence.
Мне нужны доказательства.
I've got evidence.
У меня есть доказательство.
I've got evidence.
Я получил доказательство.
What's the evidence?
Какие доказательства?
It is also possible that he did not believe what he read. Whatever the case, American policy was not based on evidence.
В любом случае политика Америки не была основана на фактических данных.
Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do.
Новейшая история дала нам наглядные подтверждения того, что может случиться, если мы потремпим неудачу.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.
Зонд Мессенджер нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
The evidence is mixed.
Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.
Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence
е) сбор доказательств
The evidence is clear.
Доказательства очевидны.
Get me the evidence.
Приведи улики.
Get me the evidence.
Достань мне доказательства.
Get me the evidence.
Достаньте мне доказательства.
You have no evidence.
У вас нет доказательств.
Tom found new evidence.
Том нашёл новые доказательства.
The evidence is questionable.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.
Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?
Где доказательства?
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.
Современная история предоставляет убедительные доказательства того, что политика, основанная на ложном толковании действительности, даёт обратный эффект.
Before forcing changes on the international economic system, overwhelming evidence should support it.
Прежде чем навязывать изменения международной экономической системе, необходимы многочисленные доказательства эффективности этих изменений.

 

Related searches : What Evidence - On Evidence - What On - On What - Evidence On Record - Rely On Evidence - Evidence On Oath - Evidence On This - Put On Evidence - Drawing On Evidence - On This Evidence - On Medical Evidence - On The Evidence - Based On Evidence