Translation of "on your approval" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
I would be grateful for your approval of this request.
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
With your approval, I would like to offer him the job.
С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.
Tom nodded approval.
Том одобрительно кивнул.
To overthrow all those whose decisions are based on American approval
Долой всех тех, кто действует с одобрения американской стороны.
I don't need approval.
Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.
Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.
Том кивнул в знак одобрения.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.
Тебе не нужно моё одобрение.
I am waiting for approval.
Я жду одобрения.
On the whole internet users have reacted to the new law with approval.
Раньше с продавцами ругался, но поделать ничего не мог.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.
Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.
Том одобрительно кивнул головой.
Shouldn't we wait for Tom's approval?
Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила 26
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .
В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
The review aggregate website Rotten Tomatoes reported a 73 approval rating, based on 41 reviews.
Сайт Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг 73 на основе 41 обзора.
There is a general murmur of approval.
Общий гул одобрения.
Put your hands on your head!
Положите руки на голову!
Put your hands on your head!
Положи руки на голову!
Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.
Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.
'On your honour?'
Честное слово?
Much depends on when, or whether, external aid materializes, which is contingent on approval of Egypt s renegotiated 3.2 billion IMF loan.
Многое зависит от того, материализуется ли внешняя помощь, и когда это произойдет, что зав сит от одобрения согласованного Египтом кредита МВФ в 3,2 млрд долларов США.
That will depend on decisions taken by politicians with low approval ratings, noisy oppositions, and inadequate coordination.
Это будет зависеть от решений, принимаемых политиками с низким рейтингом популярности, шумной оппозицией и недостаточной координацией.
Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average.
И, как и можно было ожидать, процесс утверждения новых лекарственных средств в Китае является одним из самых длительных в мире на него уходит в среднем восемь лет.
Sort out your problems on your own.
Разбирайтесь со своими проблемами сами.
Don't wipe your nose on your sleeve.
Не вытирай нос рукавом.
Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings.
Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина.
Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing.
Ана Хара во время парламентских слушаний по утверждению бюджета 2015 года.
Any change would have to get the approval again.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.
The new state of Telangana came into existence on 2June 2014 after approval from the President of India.
2 июня 2014 года после утверждения Президентом Индии закон вступил в силу штат Телангана стал 29 м штатом Индии.
On your feet, children!
Дети, подъём!
Down on your knees!
На колени!
Put on your shoes.
Наденьте туфли.
Put on your shoes.
Обуйтесь.
Put on your shoes.
Обуйся.
Put on your shoes.
Надень ботинки.
Put on your shoes.
Наденьте ботинки.

 

Related searches : Your Approval - On Approval - Following Your Approval - Obtain Your Approval - Have Your Approval - Grant Your Approval - With Your Approval - Find Your Approval - After Your Approval - Give Your Approval - Pending Your Approval - Finds Your Approval - Awaiting Your Approval - Confirm Your Approval