Translation of "on your journey" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your journey starts here.
Твоё путешествие начинается здесь.
Tell me all about your journey.
Расскажи мне всё о своём путешествии.
Tell me all about your journey.
Расскажите мне всё о своём путешествии.
Can you tell us about your journey?
Расскажите о своём пути.
Are you ready to start your journey?
Вы готовы начать путешествие?
GV Have you already set up interviews with some people on your journey?
GV Вы уже договорились об интервью с какими нибудь людьми на вашем пути?
The punchline to your journey? Look at the horizon.
Где же конечная цель путешествия? Посмотрите на горизонт.
Thank you and many blessings on your journey to the Source from which you came.
Большое спасибо и большое благословение тебе на пути к тому Источнику, из которого ты вышла.
They were companions on the journey.
Они вместе путешествовали.
She went on that journey last summer.
Она отправилась в это путешествие прошлым летом.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.
Я могу помочь тебе наметить курс, но ты должен сам совершить путешествие.
Bhutan has embarked on such a serious journey.
Бутан отправился в это серьезное путешествие.
We are going on a journey next month.
Мы собираемся в путешествие в следующем месяце.
Two brothers set out on a journey together.
Два брата отправились вместе в путешествие.
The journey is long. The journey is hard.
Путь долог. Путь труден.
We set out on our journey full of hope.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
She went on a journey a few days ago.
Она отправилась в путешествие несколько дней назад.
'In general, I see that your journey has been a success,' said he.
Вообще я вижу, что поездка твоя удалась, сказал он ей.
That already is a very important beginning for your journey across the bridge.
Уже это очень важное начало в преодолении моста.
On my return journey I met your brother in law, or rather your brother in law's brother in law, on the train,' he said smiling. 'It was a funny meeting.'
Возвращаясь оттуда, я встретился в вагоне с вашим бофрером или вашего бофрера зятем, сказал он с улыбкой. Это была смешная встреча.
Edmund Phelps s Journey
Путь Эдмунда Фельпса
A long journey
Длинное путешествие
A perfect journey
Отличное путешествие
Have you thought about what time of year you want to start your journey?
Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в путешествие?
Have a talk with him on the journey,' said the Princess.
Поговорите с ним дорогой, сказала княгиня.
We are even thinking about doing a blog on our journey.
Также подумываем о том, чтобы создать блог этого путешествия.
There s nothing like putting your feet up at a nice hotel after a long journey.
Ничего особенного в том, чтобы расслабиться в хорошем отеле после долгого пути.
My Journey with Che
Мое путешествие с Че
It's a continuous journey.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
The journey was brief.
Путешествие было коротким.
Have a pleasant journey.
Приятного путешествия.
It's a long journey.
Это длинное путешествие.
Global Voices (GV) After your journey around the world, you have now begun a tour of France to share your experiences.
Global Voices (GV) После вашего кругосветного путешествия вы начали тур по Франции с целью поделиться своими знаниями как вас с вашим проектом приняли во Франции?
It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey.
Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата.
It would be an important first step on a much longer journey.
Это стало бы важным первым шагом в гораздо более долгом путешествии.
I want to go on a journey around the world if possible.
Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
I want to go on a journey around the world if possible.
Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.
Sadat s Journey, 30 Years After
Путь Садата 30 лет спустя
This started an incredible journey.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
Where does their journey begin?
Как начинается их путь в рабство?
Our journey not that easy.
Наш путь непрост.
Everyone was enjoying the journey.
Путешествие всем нравилось.
Life is like a journey.
Жизнь как путешествие.
It was a brief journey.
Это было короткое путешествие.

 

Related searches : Your Journey - Begin Your Journey - Throughout Your Journey - Start Your Journey - Enjoy Your Journey - Journey Goes On - Embark On Journey - On Our Journey - On The Journey - On A Journey - On This Journey - On His Journey - On Their Journey - On My Journey