Translation of "on their journey" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where does their journey begin?
Как начинается их путь в рабство?
The explorers continued their journey.
Исследователи продолжили путешествие.
This is how their journey began
Вот как началось их путешествие
Travelers should finish their journey before dark.
Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты.
Thus his own white butterflies began their journey.
Так его собственные белые бабочки начали свой путь.
Their journey was delayed because of the train.
Их путешествие было отложено из за поезда.
They were companions on the journey.
Они вместе путешествовали.
Their journey was not uncommon, nor was it discouraged.
Их путешествие не было необычным, и при этом им не препятствовали.
Early in their journey, the boat encounters dangerous conditions.
В начале путешествия лодка претерпевала ужасные условия.
Two of the ships were sent on their journey home with some of these minerals on September 2.
Осенью у подножия мыса и на его вершине колонизаторы начали строительство двух фортов.
She went on that journey last summer.
Она отправилась в это путешествие прошлым летом.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
The video is a brief record of their exciting journey.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.
Amira thought the hard part of their journey was over.
Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади.
Immigrants are seen as arriving on a journey of continual reinvention, driven to exceed their opportunities in their countries of origin.
Иммигрантов рассматривают как людей, осуществляющих путешествие постоянного обновления, движимых стремлением выйти за пределы возможностей стран, откуда они родом.
Bhutan has embarked on such a serious journey.
Бутан отправился в это серьезное путешествие.
We are going on a journey next month.
Мы собираемся в путешествие в следующем месяце.
Two brothers set out on a journey together.
Два брата отправились вместе в путешествие.
As Romina Navarro wrote, you can witness their journey online, too
Как написала Ромина Наварро, вы тоже можете стать свидетелем их путешествия через интернет
The journey is long. The journey is hard.
Путь долог. Путь труден.
We set out on our journey full of hope.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
She went on a journey a few days ago.
Она отправилась в путешествие несколько дней назад.
Edmund Phelps s Journey
Путь Эдмунда Фельпса
A long journey
Длинное путешествие
A perfect journey
Отличное путешествие
Syrian refugees risk all to make the perilous journey on boats and rubber dinghies to Greece, their foothold into Europe.
Сирийские беженцы рискуют всем ради опасного путешествия на катерах и резиновых лодках в Грецию, их плацдарм на пути в Европу.
We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey.
Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции.
The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children.
Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей.
Many people start their journey towards home long before the official Eid holidays.
Многие отправляются в путь задолго до официального начала праздничных дней.
Some migrants told IOM that their journey was far more dangerous than expected
Отдельные мигранты поведали IOM, что их путешествие выдалось заметно более опасным, чем они ожидали
Have a talk with him on the journey,' said the Princess.
Поговорите с ним дорогой, сказала княгиня.
We are even thinking about doing a blog on our journey.
Также подумываем о том, чтобы создать блог этого путешествия.
Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin.
Global Voices задал Одуи несколько вопросов как раз незадолго до начала тура.
The ship reaches Syberia at last, but their journey is not quite over yet.
В Syberia и Syberia II есть отсылки к Amerzone.
My Journey with Che
Мое путешествие с Че
It's a continuous journey.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
Your journey starts here.
Твоё путешествие начинается здесь.
The journey was brief.
Путешествие было коротким.
Have a pleasant journey.
Приятного путешествия.
It's a long journey.
Это длинное путешествие.
They also make sure the refugees can trust the volunteers, especially after all they go through on their long and exhausting journey.
Они также проверяют, могут ли мигранты довериться волонтерам, особенно после того, что им пришлось пережить во время длительной и изнурительно поездки.
It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey.
Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата.
It would be an important first step on a much longer journey.
Это стало бы важным первым шагом в гораздо более долгом путешествии.
I want to go on a journey around the world if possible.
Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
I want to go on a journey around the world if possible.
Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

 

Related searches : On Their - Journey Goes On - Embark On Journey - On Our Journey - On The Journey - On A Journey - On This Journey - On His Journey - On Your Journey - On My Journey - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job