Translation of "once he left" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Once - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

At once the birds left their nests.	Птицы сразу же покинули свои гнёзда.
The right signal once then the left signal once is a swear	Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец)
He left soon after you did, and has not been in Moscow once since then.	Уехал вскоре после тебя и затем ни разу не был в Москве.
He once wrote	Он писал
He left.	Он ушёл.
He left.	Он уехал.
He left immediately.	Он сразу же уехал.
He just left.	Он только что ушёл.
He just left.	Он только что уехал.
He left home.	Он ушёл из дома.
He left town.	Он покинул город.
Once its divide marked the chasm between Left and Right.	Когда то разделение в обществе отмечалось серьезными разногласиями между левыми и правыми.
He knew him at once.	Он тотчас узнал его.
He left after he had lunch.	Он ушёл, после того как пообедал.
He left after he had lunch.	После обеда он ушёл.
He said he should've left earlier.	Он сказал, что ему надо было уйти раньше.
He left the room.	Он вышел из помещения.
He left just now.	Он только что вышел.
He left just now.	Он только что ушёл.
He left just now.	Он только что уехал.
He has left already.	Он уже ушёл.
He has left already.	Он уже уехал.
He left Africa forever.	Он навсегда покинул Африку.
He smiled and left.	Он улыбнулся и ушёл.
He left the room.	Он вышел из комнаты.
He must have left.	Он, должно быть, ушёл.
He must have left.	Он, наверное, ушёл.
He must have left.	Он небось ушёл.
He left the room.	Он покинул комнату.
He left for Paris.	Он отправился в Париж.
He left for Paris.	Он уехал в Париж.
He has left us.	Он от нас ушёл.
He has left us.	Он оставил нас.
He has left us.	Он нас покинул.
He was left behind.	Он остался позади.
He was left behind.	Его обогнали.
He left his children.	Он бросил своих детей.
He left for London.	Он уехал в Лондон.
He left the house.	Он уехал из дома.
He left his wife.	Он бросил свою жену.
He left his wife.	Он бросил жену.
He left his wife.	Он ушёл от жены.
He has left me.	Он ушёл от меня.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
He showed up at the workplace again at 4 00 p.m., in order to once again register in the system that he had left.	Еще раз он появлялся на рабочем месте в 16 00, чтобы опять же отметиться в системе, что он ушел.

Показать эту страницу на русском языке