Translation of "once i become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Once - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

The once informal summits have become unwieldy.	Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым .
But once they do, their actions soon become a self fulfilling prophecy.	Но если они будут это делать, то их действия вскоре станут самореализовавшимся предсказанием.
Picasso once said We need a lot of time to become young.	Однажды Пикассо сказал Надо потратить много времени, чтобы стать молодым .
If Europe s vigilance breaks down, violent conflict will become a possibility once again.	Если бдительность Европы снизится, военный конфликт может снова стать возможен.
I was there once.	Я был там один раз.
I did it once.	Я это сделал один раз.
I did it once.	Я сделал это один раз.
I did that once.	Я сделал это один раз.
I saw one once.	Я однажды одного видел.
I saw one once.	Я однажды одну видел.
I saw one once.	Я однажды одно видел.
I was young once.	Я был когда то молод.
I saw him once.	Я видел его один раз.
I helped her once.	Я однажды помог ей.
I helped her once.	Я однажды ей помог.
Once I helped her.	Однажды я ей помогла.
I warned you once.	Я тебя уже однажды предупреждал.
I warned you once.	Я вас уже однажды предупреждал.
Once a largely domestic concern, terrorism has become a major threat to international security.	Будучи когда то главным образом внутренней проблемой отдельных стран, терроризм стал серьезнейшей угрозой международной безопасности.
If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide.	Если переговорам суждено провалиться, то трещина в отношениях между Европой и Америкой вновь станет вызывающе широкой.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Теперь же Россия снова стала страной, к которой Запад проявляет негатив.
In forming a marital union, two people become something greater than once they were.	Вступая в супружеский союз, два человека становятся чем то большим, чем они были до этого.
The theater can become a titanic work and it is painful once it ends.	Работа в театре может быть титаническим трудом, приносящим боль по завершении.
M. Monti undertook that once in office he would work hard to ensure that Italy would once again become a protagonist in Europe.	Г н Монти гарантировал, что, вступив на пост, он будет усиленно работать, чтобы гарантировать, что Италия снова станет важным действующим лицом в Европе.
The US can become a smart power by once again investing in global public goods.	США могут снова стать мощной державой путем инвестирования общемировых общественных благ.
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
I will become angry.	Я буду злиться.
I will become angry.	Я разозлюсь.
What have I become?	Что со мной стало?
What have I become?	Во что я превратился?
What have I become?	Во что я превратилась?
I once believed that, too.	В одно время я думала так же.
I swim once a week.	Я плаваю раз в неделю.
I am right for once.	На этот раз я прав.
I am right for once.	На этот раз я права.
I heard that story once.	Я однажды слышал эту историю.
I once lived in Rome.	Я когда то жил в Риме.
I once lived in Rome.	Я когда то жила в Риме.
I recognized him at once.	Я его сразу узнал.
I remember seeing him once.	Я, помню, видел его однажды.
I remember seeing her once.	Помнится, я видел её однажды.
I was at Kyoto once.	Я был один раз в Киото.
I bathe once a day.	Я принимаю ванну раз в день.

Показать эту страницу на русском языке