Translation of "i once had" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

I had met him once before.	Я уже однажды встречал его.
I had a similar experience once.	Со мной как то раз случилось нечто подобное.
I had it once but it is gone.'	Это было, но прошло.
As I had met him before, I recognized him at once.	Поскольку я уже раньше встречал его, то сразу узнал.
Chen once had political courage.	Когда то Чэнь обладал политической смелостью.
In the night, I once again had the same dream.	Ночью мне опять приснился этот сон.
I recognized the teacher at once, because I had met him before.	Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.
You had better go at once.	Лучше бы тебе пойти прямо сейчас.
They had once helped each other.	Как то раз они помогли друг другу.
If I had known that you were here, I would have come at once.	Если бы я знал, что ты там, я бы сразу пришел.
I had never witnessed so much misery all at once, I had never been surrounded by so much pain.	Мне никогда не приходилось видеть сразу столько горя, никогда меня не окружало столько страдания.
He had met him once at Golubkov's.	Он встретил его раз у Голубцова.
She had once fallen inside the gutter.	Однажды она упала в сточную канаву.
My father had once been in Greece.	Мой отец однажды побывал в Греции.
For once, Tom simply had nothing to say.	На этот раз Тому просто нечего было сказать.
Everyone must have had similar thoughts at least once.	Наверное, у многих из нас бывают такие мысли.
We had sex once and his wife found out.	У нас с ним было один раз, и его жена узнала.
I was there once.	Я был там один раз.
I did it once.	Я это сделал один раз.
I did it once.	Я сделал это один раз.
I did that once.	Я сделал это один раз.
I saw one once.	Я однажды одного видел.
I saw one once.	Я однажды одну видел.
I saw one once.	Я однажды одно видел.
I was young once.	Я был когда то молод.
I saw him once.	Я видел его один раз.
I helped her once.	Я однажды помог ей.
I helped her once.	Я однажды ей помог.
Once I helped her.	Однажды я ей помогла.
I warned you once.	Я тебя уже однажды предупреждал.
I warned you once.	Я вас уже однажды предупреждал.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.	Полсон раньше уже получал карт бланш от Конгресса.
But it got more manageable once they had a theory.	Но они стали намного более управляемыми, когда появилась теория.
I once interviewed three former Russian dissidents who had been diagnosed with schizophrenia and forcibly treated.	Однажды я беседовал с тремя бывшими российскими диссидентами, которым был поставлен диагноз шизофрения и проведено насильственное лечение.
I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school.	Океан немного напоминает мою школьную учительницу математики.
I once believed that, too.	В одно время я думала так же.
I swim once a week.	Я плаваю раз в неделю.
I am right for once.	На этот раз я прав.
I am right for once.	На этот раз я права.
I heard that story once.	Я однажды слышал эту историю.
I once lived in Rome.	Я когда то жил в Риме.
I once lived in Rome.	Я когда то жила в Риме.
I recognized him at once.	Я его сразу узнал.
I remember seeing him once.	Я, помню, видел его однажды.
I remember seeing her once.	Помнится, я видел её однажды.

Показать эту страницу на русском языке