Translation of "once i have" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have seen him once.
Я его как то видел.
I have seen him once.
Я его один раз видел.
I have seen him once.
Я видел его один раз.
I have seen a panda once.
Я однажды видел панду.
I have once been to Europe.
Я как то был в Европе.
I have been to Tokyo only once.
Я был в Токио лишь однажды.
I have been to Tokyo only once.
Я был в Токио только один раз.
I have seen a shooting star once.
Однажды я видел метеор.
I have seen him once on the train.
Я однажды видел его в поезде.
I have to go to the station at once.
Я должен сразу идти на станцию.
I have been to Australia once when I was in college.
Я побывал в Австралии однажды, когда я учился в колледже.
I have explained more than once how this mechanism works.
Я не раз объясняла, как работает этот механизм.
I have once lived in Beijing, but now live in Seoul.
Я как то жил в Пекине, но сейчас я живу в Сеуле.
Albert Einstein once said, I have no special gift, but I am passionately curious.
Альберт Эйнштейн однажды сказал У меня нет никакого особого дара, но я безумно любопытен .
If I read this book once more, I shall have read it three times.
Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды.
If I had known that you were here, I would have come at once.
Если бы я знал, что ты там, я бы сразу пришел.
We have to start at once.
Мы должны начать немедленно.
You'll understand once you have kids.
Когда будут у вас дети поймёте.
You'll understand once you have kids.
Будут у вас дети поймёте.
You'll understand once you have kids.
Вот будут у вас дети поймёте.
You have to come at once.
Ты должен прийти немедленно.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Если мне снова придётся ехать в Киото, то это будет в четвёртый раз за этот год.
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.
Время от времени мне приходится говорить Ну и хер с ним!
My whole life I have never once bought groceries in the supermarket.
За всю жизнь я ни разу не покупала продукты в магазине.
I have written to him once a month for almost twenty years.
Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет.
I was there once.
Я был там один раз.
I did it once.
Я это сделал один раз.
I did it once.
Я сделал это один раз.
I did that once.
Я сделал это один раз.
I saw one once.
Я однажды одного видел.
I saw one once.
Я однажды одну видел.
I saw one once.
Я однажды одно видел.
I was young once.
Я был когда то молод.
I saw him once.
Я видел его один раз.
I helped her once.
Я однажды помог ей.
I helped her once.
Я однажды ей помог.
Once I helped her.
Однажды я ей помогла.
I warned you once.
Я тебя уже однажды предупреждал.
I warned you once.
Я вас уже однажды предупреждал.
The once informal summits have become unwieldy.
Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Tom might have been a teacher once.
Том, возможно, когда то был учителем.
I once believed that, too.
В одно время я думала так же.
I swim once a week.
Я плаваю раз в неделю.
I am right for once.
На этот раз я прав.
I am right for once.
На этот раз я права.

 

Related searches : Once I - I Once - Once Have Been - Once They Have - Once We Have - Once You Have - Once I Started - Once I Become - Once I Finished - Once I Arrive - I Once Had - Once I Get - I Was Once - I Once Again