Translation of "once second" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

один раз

Once second - translation :

один раз второй

Second - translation :

второй

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

Newscasters blink once every second.	Ведущие новостей моргают раз в секунду.
Once you've learned that once or twice, you don't learn it a second time.	Как только ты с этим столкнёшься раз, то второго раза уже не нужно.
I already saw it once, its worse the second time	Я его уже видел, но при повторном просмотре он еще хуже.
In 2007 08, Alicante returned once again to the second category.	В 2007 08 Аликанте снова вернулся во второй дивизион.
He is once again, the second in command of the Autobots.	Нападение на автоботов Attack of the Autobots 22.
In this second video, we are once again joined by Andrew	В этом втором видео мы вновь присоединились к Эндрю
Second once decided, they should be given the means to achieve their aims.	Во вторых, после принятия решения необходимо обеспечить их средствами для достижения цели.
It is going to be the second nose, once we put it...here.	Это будет 2й нос, после того как мы расположим его...здесь.
Once again, we start the second row from the opposite side of the sculpture.	Ещё раз напоминаю, мы начали 2й ряд с противоположной стороны скульптуры.
I crossed you once. I know better than to try it a second time.	Не бойся, я не стану обманывать тебя во второй раз.
The second factor contributing to the crisis could then be addressed once and for all.	Тогда со вторым фактором, который способствует кризису, можно было бы покончить раз и навсегда.
The floor is open once again for comments on my proposal for the second item.	Слово вновь предоставляется желающим высказать замечания относительно моего предложения по второму пункту.
You ratted me once, and when I got out you ratted me a second time.	Ты сдала меня один раз, и когда освободили, второй.
Christopher Columbus once accidentally ate a sea urchin. Then, he did it a second time... intentionally.	Христофор Колумб однажды нечаянно съел морского ежа. Потом он сделал это снова... намеренно.
But once a single oxygen is bound, a second one will come and bind as well.	Но после связывания одной молекулы кислорода, придет вторая, и также произойдет связывание.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.	А во вторых, как и в радио, сигнал будет приниматься многими приемниками одновременно.
Twentyfive hundred dollars once, twice and sold to that very charming lady in the second row.	Двадцать пять сотен долларов раз, два и продано этой очень милой даме во втором ряду.
The second was investment in buildings, once again centered in the US, driven by the housing boom.	Вторым инвестиции в недвижимость, опять же сконцентрированные в США и подпитываемые бумом жилищного строительства.
After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time.	После повторного процесса, которого добилась женщина, убийца вновь был признан невиновным.
George's second cousin once removed, Queen Anne, ascended the thrones of England, Scotland and Ireland in 1702.	Троюродная сестра Георга, королева Анна, взошла на трон Англии, Шотландии и Ирландии в 1702 году.
Once Tolstoy had to serve as a second in the duel of one of his closest friends.	Однажды Толстой должен был выступать в качестве секунданта одного из своих близких друзей.
The town was taken and retaken more than once during the Second Sudanese Civil War (1983 2005).	Город был несколько раз взят во время Второй Суданской гражданской войны (1983 2005).
Second definition of life, it is once a day I got over something so so want it	Второе определение жизни, это один раз в день я получил за то, чтобы так хочу,
The Working Group, chaired by the Czech Republic, will have met twice by the time of the second meeting of the Parties (once in 2004, once in 2005).	К моменту созыва второго совещания Сторон Рабочая группа, возглавляемая Чешской Республикой, проведет два совещания (первое в 2004 году, второе в 2005 году).
In January 2005 Masterplan released their second album, Aeronautics once again produced by Andy Sneap and the band.	В январе 2005 Materplan выпустили свой второй альбом, Aeronautics еще раз спродюсированный Энди Снипом.
Once again, once again.	Еще раз, еще раз
The second day they marched around the city once, and returned into the camp. They did this six days.	(6 13) Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
And the second day they compassed the city once, and returned into the camp so they did six days.	(6 13) Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
Second once projects have been selected and screened, pre feasibility studies were carried for a subset of selected projects.	Вторая как только проекты были выбраны и тщательно рассмотрены, для многих из них был проделан преданализ экономической целесообразности.
Once he became a free agent, Wark signed on a free transfer for Second Division rivals Middlesbrough in August 1990.	Уорк стал свободным агентом и был подписан Мидлсбро в августе 1990 года, команда тогда выступала во Втором дивизионе.
Once this is achieved, a strategy will be developed to implement the second part of the recommendation, on audit coverage.	После этого будет разработана стратегия осуществления второй части рекомендации относительно сферы охвата проверок.
In my second year, I used them less than 30 times last year, twice and this year, so far, once.	Во второй год я применял их менее 30 раз в прошлом году дважды и в этом году пока один раз.
If someone were writing one letter per second, it would take them almost an entire year to write it once.	Если бы кто нибудь решил писать по одной букве в секунду, то пришлось бы писать почти год, чтобы записать их.
Once I climbed alone. Only once.	Только один раз я поднимался там в одиночку.
Except once, once I did cry.	Только один раз, однажды я плакала.
Those chemicals will be candidates for further consideration once a second notification verified as meeting the information requirements of Annex I has been submitted from a second prior informed consent region.	Эти вещества будут дополнительно рассмотрены, как только второе уведомление, проверенное на предмет содержания требуемой в приложении I информации, будет получено от второго региона, входящего в сферу действия процедуры предварительного обоснованного согласия.
A second major challenge is that resources are limited, making it impossible to solve all of the world s problems at once.	Вторая основная проблема заключается в ограниченности ресурсов, что делает невозможным одновременное решение всех мировых проблем.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	Что подводит меня ко второму парадоксу отрезвление по поводу нашей малочисленности и при этом поддержание веры в наше величие все это вместе.
Nigerians once again fear that chaos will accompany the second elections since the Army returned power to civilians in May 1999.	Жители Нигерии опасаются, что и вторые выборы с тех пор, как военные вернули власть гражданскому руководству в мае 1999 года, также будут сопровождаться беспорядками и насилием.
Once pasted, most experts will give a second round to the levels of the play, which this time, are more difficult.	Однажды начав, большинство экспертов пойдет по второму кругу на уровни игры, которые на сей раз более сложные.
It will take less than for a proton to travel once around the main ring a speed of about per second.	Скорость протонов с энергией 7 ТэВ всего на 3 метра в секунду меньше, чем скорость света ( c ).
It is an infringement for the kicker to touch the ball a second time once the ball is in play (i.e.	Мяч считается в игре, когда он, никого не коснувшись, покинет пределы штрафной площади.
Once you get it about three four inch inside of the blue balloon, here we can twist the second blue bubble.	Когда вы протолкнули около 7 10см внутрь синего шарика, там нам нужно скрутить 2й синий пузырь.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
Once again filled with fried Once it	Снова заполнены с жареной это время

Показать эту страницу на русском языке