Translation of "once we" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We only kissed once.
Мы всего один раз поцеловались.
We were burgled once.
Нас однажды ограбили.
We were young once, weren't we, Linda?
Мы когда то были молодыми, ведь так, Линда?
We must act at once.
Мы должны действовать немедленно.
We must start at once.
Мы должны начать немедленно.
We were all young once.
Все мы когда то были молодыми.
We must leave at once.
Мы должны немедленно уходить.
We were all children once.
Все мы когда то были детьми.
We only did it once.
Мы сделали это всего один раз.
We were all little once.
Когда то мы все были маленькими.
Once we understand these factors, we can act.
Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
Well, at least, we did once.
Ну, по крайней мере, нужно было когда то.
We have to start at once.
Мы должны начать немедленно.
We gather here once a week.
Мы собираемся здесь раз в неделю.
We get together once a year.
Мы собираемся вместе раз в году.
We meet here once a month.
Мы встречаемся здесь раз в месяц.
We meet here once a week.
Мы встречаемся здесь раз в неделю.
We get together once a month.
Мы собираемся раз в месяц.
Now once we mate, we click on the egg.
Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо.
We go fishing once in a while.
Иногда мы ходим на рыбалку.
We hold a meeting once a month.
Мы проводим встречу раз в месяц.
Once we thought that Man couldn't fly.
Когда то мы думали, что человек неспособен летать.
We need to leave here at once.
Нам надо уйти отсюда немедленно.
We see each other once a month.
Мы видимся раз в месяц.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.
Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
We get water about once every three days.
Вода подается раз в три дня.
We must carry out the plan at once.
Мы должны выполнить план немедленно.
We go fishing together once in a while.
Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.
We go fishing together once in a while.
Время от времени мы ходим вместе порыбачить.
All at once we heard a shot outside.
Внезапно мы услышали выстрел снаружи.
Tom said we needed to leave at once.
Том сказал, что нам надо немедленно уезжать.
Once we recognize the problem, solutions can be found.
Если мы распознали проблему, то можно найти решение.
We only live once, and only have one God.
Мы живем только раз и поклоняемся лишь одному Богу.
We had sex once and his wife found out.
У нас с ним было один раз, и его жена узнала.
Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.
Collectively, we are helping children and communities once considered unreachable.
Вместе мы помогаем детям и общинам, которые раньше считались недоступными.
Once again, we made this for the Tokyo Station exhibition.
Ещё раз, мы сделали это для выставки на железнодорожном вокзале Токио.
We go to the movies together once in a while.
Иногда мы вместе ходим в кино.
Once we get to the end, we cut off the rest of the yellow balloons.
Когда мы добрались до конца, обрезаем остатки желтых шариков.
Otherwise, we will once again see only the truth about power.
Иначе, мы опять увидим только правду о власти.
We expect you to carry out what you have once promised.
Мы ждём, что вы выполните то, что однажды пообещали.
We all try to get together at least once a year.
Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.
We are going to deal with them once and for all.
Мы собираемся разобраться с ними раз и навсегда.
We try to go to Boston at least once a year.
Мы стараемся ездить в Бостон хотя бы раз в год.

 

Related searches : Once We Started - Once We Meet - We Once Knew - Once We Arrive - Once We Receive - Once We Get - Once We Know - We Met Once - Once We Have - Once We Agreed - Once We Understand - We Were Once - Once We Clarified