Translation of "once we receive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We receive many complaints from our migrants. | Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов. |
| We receive many telephone calls from abroad. | Мы получаем много звонков из за границы. |
| We only kissed once. | Мы всего один раз поцеловались. |
| We were burgled once. | Нас однажды ограбили. |
| We were young once, weren't we, Linda? | Мы когда то были молодыми, ведь так, Линда? |
| We must act at once. | Мы должны действовать немедленно. |
| We must start at once. | Мы должны начать немедленно. |
| We were all young once. | Все мы когда то были молодыми. |
| We must leave at once. | Мы должны немедленно уходить. |
| We were all children once. | Все мы когда то были детьми. |
| We only did it once. | Мы сделали это всего один раз. |
| We were all little once. | Когда то мы все были маленькими. |
| once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days. | после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней. |
| Once we understand these factors, we can act. | Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать. |
| Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. | Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз. |
| In the future, pupils at children s music schools will be able to receive two specializations at once. | В будущем ученики детских музыкальных школ смогут получать две специальности одновременно. |
| Well, at least, we did once. | Ну, по крайней мере, нужно было когда то. |
| We have to start at once. | Мы должны начать немедленно. |
| We gather here once a week. | Мы собираемся здесь раз в неделю. |
| We get together once a year. | Мы собираемся вместе раз в году. |
| We meet here once a month. | Мы встречаемся здесь раз в месяц. |
| We meet here once a week. | Мы встречаемся здесь раз в неделю. |
| We get together once a month. | Мы собираемся раз в месяц. |
| Now once we mate, we click on the egg. | Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. |
| Receive him! | Примите его. |
| We go fishing once in a while. | Иногда мы ходим на рыбалку. |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| Once we thought that Man couldn't fly. | Когда то мы думали, что человек неспособен летать. |
| We need to leave here at once. | Нам надо уйти отсюда немедленно. |
| We see each other once a month. | Мы видимся раз в месяц. |
| The court did not receive us, so we wandered around the streets. | Нас не пустили в суд, так что мы бродили по улицам. |
| It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. | Предусмотрен ежегодный отпуск продолжительностью один месяц. |
| But a health worker on the ground says that the heath centers actually receive medicine once every three months. | Но медицинские работники утверждает, что они получают лекарства раз в три месяца. |
| Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. | Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей. |
| Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others. | Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни. |
| We get water about once every three days. | Вода подается раз в три дня. |
| We must carry out the plan at once. | Мы должны выполнить план немедленно. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы вместе ходим на рыбалку. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы ходим вместе порыбачить. |
| All at once we heard a shot outside. | Внезапно мы услышали выстрел снаружи. |
| Tom said we needed to leave at once. | Том сказал, что нам надо немедленно уезжать. |
| Bulgarian consumers will receive gas from South Stream at a discounted rate once the entire project starts operating in 2015. | Болгарские потребители будут получать газ из Южного потока по сниженной цене, как только в 2015 году весь проект начнет работать. |
| If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again. | Если мы не получим ответа от Тома в течение следующих трех дней, я думаю, что мы должны написать ему снова. |
| Once we recognize the problem, solutions can be found. | Если мы распознали проблему, то можно найти решение. |
| We only live once, and only have one God. | Мы живем только раз и поклоняемся лишь одному Богу. |
Related searches : Once We - Once You Receive - Once We Started - Once We Meet - We Once Knew - Once We Arrive - Once We Get - Once We Know - We Met Once - Once We Have - Once We Agreed - Once We Understand - We Were Once - Once We Clarified
