Translation of "we were once" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Once - translation :

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

We were burgled once.	Нас однажды ограбили.
We were all young once.	Все мы когда то были молодыми.
We were all children once.	Все мы когда то были детьми.
We were all little once.	Когда то мы все были маленькими.
We were young once, weren't we, Linda?	Мы когда то были молодыми, ведь так, Линда?
All were young once.	Все когда то были молодыми.
Once they were very useful.	Когда то они были очень полезны.
We only kissed once.	Мы всего один раз поцеловались.
All grown ups were once children.	Все взрослые когда то были детьми.
We must act at once.	Мы должны действовать немедленно.
We must start at once.	Мы должны начать немедленно.
We must leave at once.	Мы должны немедленно уходить.
We only did it once.	Мы сделали это всего один раз.
Once we understand these factors, we can act.	Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.	Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
Third, we have already used up many of the low cost options that were once available.	В третьих, мы уже израсходовали многие из дешевых вариантов, которые когда то были доступны.
Well, at least, we did once.	Ну, по крайней мере, нужно было когда то.
We have to start at once.	Мы должны начать немедленно.
We gather here once a week.	Мы собираемся здесь раз в неделю.
We get together once a year.	Мы собираемся вместе раз в году.
We meet here once a month.	Мы встречаемся здесь раз в месяц.
We meet here once a week.	Мы встречаемся здесь раз в неделю.
We get together once a month.	Мы собираемся раз в месяц.
Now once we mate, we click on the egg.	Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо.
Once upon a time, Mengniu had strengthened Chinese people and we were proud of this Chinese company.	Давным давно, компания укрепила единство жителей Китая, и мы гордились этой китайской компанией.
Trials of war criminals were once serious business.	Судебные процессы по делам военных преступников когда то были серьёзным делом.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	Колонии раньше завоевывались. Сегодня они покупаются.
It is once believed that tomatoes were poisonous.	Когда то считалось, что помидоры ядовиты.
Flights to the moon were once thought absurd.	Полёты на луну когда то считались абсурдом.
We were poor, but we were happy.	Мы были бедны, но счастливы.
We must remember that acts which we now reject were also possible within our community, as we work to make what was once possible impossible.	Мы должны помнить о том, что действия, которые мы отрицаем сегодня, были возможны также и в нашем обществе, так как мы работаем над тем, чтобы сделать невозможным то, что стало некогда возможным.
We go fishing once in a while.	Иногда мы ходим на рыбалку.
We hold a meeting once a month.	Мы проводим встречу раз в месяц.
Once we thought that Man couldn't fly.	Когда то мы думали, что человек неспособен летать.
We need to leave here at once.	Нам надо уйти отсюда немедленно.
We see each other once a month.	Мы видимся раз в месяц.
You were allowed to use the buffet only once.	Разрешалось взять только одну порцию.
Once they were found in most parts of Europe.	До Homo Sapiens Европу и Западную Азию заселяли неандертальцы.
I've heard that you and Tom were engaged once.	Я слышал, вы с Томом были когда то помолвлены.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.	Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
The deeper we dive into what we once thought were straight forward evolutionary processes, the more wondrous and complex they are revealed to be.	Чем глубже мы погружаемся в то, что мы считали понятными эволюционными процессам, тем более дивными и сложными они проявляются.
We get water about once every three days.	Вода подается раз в три дня.
We must carry out the plan at once.	Мы должны выполнить план немедленно.
We go fishing together once in a while.	Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.
We go fishing together once in a while.	Время от времени мы ходим вместе порыбачить.

Показать эту страницу на русском языке