Translation of "one can derive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We can derive great pleasure from books.
Мы можем получить огромное удовольствие от книг.
A wise man can derive gold even from pus.
Мудрец должен и из гноя выбирать золото.
Have I really changed so much that I can derive happiness from the death of others?
Правда ли я настолько изменилась, что могу черпать счастье из смерти других?
They do not derive from a social contract.
Они не зависят от общественного договора.
Some people derive pleasure from watching horror movies.
Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
We derive a lot of pleasure from books.
Мы получаем массу удовольствия от книг.
One hopes that China will derive a new measure of respect and self confidence from these astounding Games.
Будем надеяться, что Китай получит заслуженное уважение и самоуверенность после этих поразительных Олимпийских Игр.
By doing so, Israel could also derive political benefits.
Если он сделает это, Израиль может также извлечь политическую выгоду.
Europe s only hope for sustained growth is to boost productivity, so that it can derive more value from its shrinking workforce.
Есть только одна надежда достичь устойчивого роста экономики в Европе увеличить производительность. Это позволит извлекать больше стоимости из сокращающейся рабочей силы.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.
Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана.
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.
Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений.
Can you lend me one can?
Можешь одолжить мне одну банку?
Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.
Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз.
How can one believe?...'
Как можно верить...
No one can resist.
Никто не может устоять.
I can buy one.
Я могу один купить.
I can buy one.
Я могу одну купить.
Can I have one?
Можно мне один?
Can I have one?
Можно мне одну?
Can I have one?
Можно мне одно?
No one can help.
Никто не может помочь.
No one can leave.
Никому нельзя уходить.
No one can escape.
Никто не сможет убежать.
Who can one trust ?
Кому доверять?
No one can know.
Никто не может знать.
They are spreading the news that, for the first time in history, people can quit smoking without giving up the pleasure they derive from nicotine.
Она рассказывают о том, что впервые в истории люди получили возможность бросить курить, не отказываясь при этом от удовольствия, которое они привыкли получать от никотина.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Суеверия возникают от того, что люди не могут поверить в простые совпадения.
If one provides it, then one can return.
Если человек соглашается, он может вернуться.
One teacher, one book, one pen, can change the world, Malala
Учитель, книга и ручка могут изменить мир. Malala
Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so.
Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод.
Indonesia can be one ally.
Одним из союзников может стать Индонезия.
One can only hope so.
Можно только надеяться.
One can always find time.
Время всегда можно найти.
No one can help anyone.
Никто никому не может помочь.
No one can separate them.
Никто не в силах разлучить их.
No one can separate them.
Никто не может их разлучить.
No one can separate them.
Их никому не разлучить.
No one can help me.
Никто не может мне помочь.
No one can help me.
Мне никто не может помочь.
Can I see this one?
Могу ли я взглянуть на это?
Can I see this one?
Можно этот посмотреть?
Can I see this one?
Можно эту посмотреть?
Can I see this one?
Можно это посмотреть?
Can I see that one?
Можно тот посмотреть?
Can I see that one?
Можно ту посмотреть?

 

Related searches : Can Derive - You Can Derive - One Can - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Feel - One Can Even - One Can Identify - One Can Suggest - One Can Learn