Translation of "one can identify" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you identify this?
Ты можешь идентифицировать это?
Can you identify the problem areas?
Ты можешь определить проблемные места?
The description below can help you identify
Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона
Can you identify which coat is yours?
Ты можешь определить, какое пальто твоё?
Can you identify which coat is yours?
Вы можете определить, какое пальто Ваше?
You can identify children's voices without any problem.
Вы можете легко опознать голоса детей.
Can you identify the man in this picture?
Вы узнаёте человека на картинке?
Can you identify the animals in the pictures?
Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках?
They wondered, can ordinary people really identify a spy?
Они задаются вопросом, может ли обычный человек вычислить шпиона.
Identify yourself.
Назовитесь.
Identify Tom.
Идентифицируй Тома.
Identify Tom.
Идентифицируйте Тома.
Please identify yourselves.
Пожалуйста, назовите себя.
But anyone who knows European history can identify a parallel the Calvinist, Puritan revolution.
Но любой, кто знает историю Европы, может провести параллель кальвинист, пуританская революция.
How can a European citizen really identify with Europe if no single Europe exists?
Как могут граждане Европы на самом деле отождествлять себя с Европой, если единой Европы не существует?
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.
Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять.
How do we identify them?
Как нам узнать их?
But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited.
Но гораздо опаснее поведение прагматиков, способных найти слабости, которыми можно воспользоваться.
Can you lend me one can?
Можешь одолжить мне одну банку?
Looking at recent history, one can identify four factors that will continue to drive oil prices higher unless a major earthquake brings the market to its knees.
Глядя на недавнюю историю, можно идентифицировать четыре фактора, которые будут продолжать повышать цены на нефть, пока сильное землетрясение не поставит рынок на колени.
Let us identify the various types.
Давайте обозначим различные её разновидности.
Do you identify with Jason s situation?
У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.
У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.
У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once.
Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз.
How can one believe?...'
Как можно верить...
No one can resist.
Никто не может устоять.
I can buy one.
Я могу один купить.
I can buy one.
Я могу одну купить.
Can I have one?
Можно мне один?
Can I have one?
Можно мне одну?
Can I have one?
Можно мне одно?
No one can help.
Никто не может помочь.
No one can leave.
Никому нельзя уходить.
No one can escape.
Никто не сможет убежать.
Who can one trust ?
Кому доверять?
No one can know.
Никто не может знать.
If one provides it, then one can return.
Если человек соглашается, он может вернуться.
The reasons are not hard to identify.
Причины этого не трудно определить.
But how do we identify our enemies?
Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?
He was then told to identify himself.
Тогда от него потребовали назвать себя.
They identify themselves as Guyanese or Amerindian.
Они называют себя гайанцами или америндами.
I was asked to identify the body.
Меня попросили опознать тело.
One teacher, one book, one pen, can change the world, Malala
Учитель, книга и ручка могут изменить мир. Malala
It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest.
Вполне возможно, что скоро мы сможем выделить гены, улучшающие шансы на успех в этой области.

 

Related searches : Can Identify - We Can Identify - Can You Identify - Can Identify With - I Can Identify - Can Help Identify - Can Easily Identify - One Can - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate