Translation of "one can speculate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Speculate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects. | На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект. |
| One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit. | Можно лишь строить догадки о мотивах Шойбле, когда он пропагандирует Груход . |
| We can only speculate, I suggest we don t. | Мы можем только строить предположения, но я предлагаю не делать этого. |
| Because there is no current blueprint for this move, one can only speculate about what it would look like. | Поскольку не существует концептуального проекта для такого маневра, остается только размышлять о том, как бы это могло выглядеть. |
| But some speculate otherwise. | Но существуют и иные версии . |
| Well, we don't have to speculate. | Что ж, заниматься домыслами нам не придётся. |
| Naturally, market participants speculate on these possibilities. | Естественно, участники рынка спекулируют на таких возможностях. |
| No one had a right to speculate at the cost of Patrie while it was in danger. | Никто не имел право спекулировать пока Отечество находилось в опасности. |
| But we haven't seen how the law will play out, so all we can do is speculate. | Но мы еще не видели, как проявит себя этот закон, поэтому все, что мы можем делать, это строить предположения. |
| Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years. | Тема, конечно, может вызвать рассуждения и философствования, но в них не будет надобности в течение следующих ста лет. |
| Worse, they speculate on what other currency holders will think. | Что еще хуже, они спекулируют на мнениях других держателей валюты. |
| So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk. | Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске. |
| We can only speculate that North Korea's military is resisting any real change because the regime's survival depends on its military first politics. | Мы можем только строить предположения о том, что военные Северной Кореи противостоят любому реальному изменению потому, что выживание режима зависит от его политики первым делом военные . |
| Can you lend me one can? | Можешь одолжить мне одну банку? |
| Kyiv's social media communities speculate that the prank is the work of hackers, but so far no one has taken responsibility for the images. | Киевские интернет сообщества пишут о том, что эта выходка, скорее всего, дело рук хакеров, однако до сих пор никто не взял на себя ответственность за содеянное. |
| Can one eat this mushroom? One can eat anything at least once. | Этот гриб можно есть? Что угодно можно съесть как минимум, один раз. |
| Using bank credits to speculate in equity and housing markets is still mostly forbidden. | Использование банковских кредитов для спекуляций на рынках ценных бумаг и недвижимости до сих пор практически запрещено. |
| It all depends on who ordered the murder. I cannot speculate about the reasons. | Я не могу рассуждать о причинах. |
| How can one believe?...' | Как можно верить... |
| No one can resist. | Никто не может устоять. |
| I can buy one. | Я могу один купить. |
| I can buy one. | Я могу одну купить. |
| Can I have one? | Можно мне один? |
| Can I have one? | Можно мне одну? |
| Can I have one? | Можно мне одно? |
| No one can help. | Никто не может помочь. |
| No one can leave. | Никому нельзя уходить. |
| No one can escape. | Никто не сможет убежать. |
| Who can one trust ? | Кому доверять? |
| No one can know. | Никто не может знать. |
| For some traits, we do not have to speculate we can measure and compare on the basis of studies covering thousands of individuals over several generations. | О некоторых характерных чертах спорить уже нет смысла мы можем проводить расчеты и сравнения на основании исследований, охватывающих тысячи людей нескольких поколений. |
| If one provides it, then one can return. | Если человек соглашается, он может вернуться. |
| Foreign observers frequently speculate that the Chinese authorities may be deliberately overstating the economy s strength. | Иностранные наблюдатели часто полагают, что китайские власти, возможно, намеренно завышают силу экономики. |
| It is difficult to speculate about how good of a neighbor Taliban will actually be. | Сложно сказать, насколько хорошим соседом будет Талибан. |
| One teacher, one book, one pen, can change the world, Malala | Учитель, книга и ручка могут изменить мир. Malala |
| Indonesia can be one ally. | Одним из союзников может стать Индонезия. |
| One can only hope so. | Можно только надеяться. |
| One can always find time. | Время всегда можно найти. |
| No one can help anyone. | Никто никому не может помочь. |
| No one can separate them. | Никто не в силах разлучить их. |
| No one can separate them. | Никто не может их разлучить. |
| No one can separate them. | Их никому не разлучить. |
| No one can help me. | Никто не может мне помочь. |
| No one can help me. | Мне никто не может помочь. |
| Can I see this one? | Могу ли я взглянуть на это? |
Related searches : One May Speculate - One Could Speculate - One Might Speculate - One Can - Speculate About - We Speculate - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Try - One Can Feel - One Can Even
