Translation of "one could argue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Argue - translation :

Could - translation :

Keywords : спорить спорь поспоришь спорьте спорят могло смог могла смогу могут

Examples (External sources, not reviewed)

One might argue that itwas.	Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it	Можно утверждать, что это
Any citizen could take part in one of ten nationally televised debates and argue with government officials.	Любой гражданин может прийти и принять участие в 10 теледебатах с участием государственных чиновников.
One could argue that this is a good thing, in view of the planet s limited carrying capacity.	Кто то может сказать, что это хорошо, принимая во внимание ограниченную способность вместимости нашей планеты.
Today s gold bugs argue that the price could top 2,000.	Сегодняшние золотые жуки (сторонники сохранения денежных функций золота) утверждают, что цена может подняться до 2000 долларов США.
One could argue that the latter two should worry about their youth unemployment more than Spain or Greece should.	Можно приводить аргументы, что в двух последних странах должны больше беспокоиться из за уровня безработицы среди молодежи, чем в Испании или Греции.
While one can argue that one off devaluation was risky as it could have triggered a panic gradual depreciation should have started earlier than it did.	В то время как можно утверждать, что единовременная девальвация была опасна поскольку это могло привести к панике постепенное обесценивание должно было начаться раньше, чем это произошло на самом деле.
One can argue that this trend bodes ill for China.	Кто нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая.
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on.	Можно утверждать, что уступки на этом фронте являются всего навсего признанием существующей нравственной и поведенческой действительности, что позволяет церкви двигаться дальше.
One could argue that South Korea is not yet a mature economy and is only catching up with a more advanced Japan.	Можно поспорить, что Южная Корея еще не стала зрелой экономикой и только догоняет более развитую Японию.
One could, of course, argue that the SGP should be scrapped, because austerity makes no sense when the eurozone faces the risk of deflation.	Конечно, можно утверждать, что ПСР стоить отменить, потому что сокращение госрасходов не имеет смысла в условиях, когда еврозоне угрожает дефляция.
Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased.	Но даже в этих обстоятельствах можно утверждать, что существующие оценки богатства не отличаются точностью.
One cannot argue with the facts listed in the report about Russia.	С фактами, которые перечисляются в докладе по поводу России, не поспоришь, все так.
No one could work.	Никто не мог работать.
Don't argue.	Не спорь.
Don't argue.	Не спорьте.
The ECB could convincingly argue that Merkel s reforms and the US, not its interest rate hikes, are responsible for the European slowdown, should one occur.	ЕЦБ может убедительно возразить, что реформы Меркель и США, а не повышение процентных ставок, повинны в снижении темпа роста европейской экономики, если оно произойдёт.
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
No one could buy anything.	Никто ничего не мог купить.
No one could deny this.	Никто не может этого отрицать.
No one could see us.	Никто не мог нас видеть.
One of us could win.	Один из нас мог победить.
One of us could win.	Один из нас мог бы победить.
No one could believe it.	Никто не мог в это поверить.
No one could stop Tom.	Никто не мог остановить Тома.
No one could find Tom.	Никто не мог найти Тома.
If there were other planets to which we could move at low cost in the event of the almost certain outcome predicted by scientists, one could argue that this is a risk worth taking.	Если бы существовала еще одна планета, на которую мы могли бы перебраться с минимальными затратами, в случае наступления определенного последствия, предсказываемого учеными, можно было бы убеждать, что на такой риск стоило бы пойти.
Who can argue?	Кто с этим спорит?
We didn't argue!	Мы не спорили!
I didn't argue.	Я не стал спорить.
I didn't argue.	Я не спорил.
Please don't argue.	Пожалуйста, не спорь.
Please don't argue.	Пожалуйста, не спорьте.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.	Можно поспорить, конечно, что им и не нужно было пальпировать ее грудь.
It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse.	Это так же, как правдоподобность утверждения того, что длительное империальное правление, возможно, усугубило этническую напряженность.
No one could find the cave.	Никто не мог найти пещеру.
No one could find the cave.	Никто не смог найти пещеру.
No one man could do it.	Ни один человек не мог это сделать.
No one man could do it.	Никто не смог бы этого сделать.
Could you show me another one?	Не мог бы ты показать мне что нибудь ещё?
Could you show me another one?	Не могла бы ты показать мне что нибудь ещё?
Could you show me another one?	Не могли бы вы показать мне что нибудь ещё?
No one could solve the puzzle.	Никто не смог разгадать загадку.
No one could solve the puzzle.	Никто не мог разгадать пазл.
No one could find the answer.	Никто не мог найти ответа.

Показать эту страницу на русском языке