Translation of "one might argue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Argue - translation :

спорить

Might - translation :

мог бы

One might argue - translation :

можно утверждать,

Keywords : спорить спорь поспоришь спорьте спорят подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

One might argue that itwas.	Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it	Можно утверждать, что это
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Можно утверждать, что в Индии создалась удивительно широко доступная сеть связей.
But, someone might argue, that's natural beauty.	Но кто то может возразить, что речь идет о естественной красоте.
He might argue that he has to be.	Он может обсуждать и доказывать, каким он должен быть.
And the other thing you might argue is,	Вы можете возразить
No one will argue.	Никто не будет возражать.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Хотя, смею утверждать, что любой реактор состоит из атомов.
One is why do we argue?	Почему мы спорим?
Even the scientists argue that one	Даже ученые спорят на эту тему
Yet they argue about God, while He is Tremendous in might.	А они неверующие препираются спорят об Аллахе, а (ведь) Он силен могуществом (и наказанием тех, которые непокорны Ему)!
Yet they argue about God, while He is Tremendous in might.	Для Него нет ничего невозможного, и никто не способен сбежать от Него. Но, несмотря на это, многобожники продолжают спорить о Нем.
Yet they argue about God, while He is Tremendous in might.	Они спорят об Аллахе, а ведь Он силен и суров в наказании.
Yet they argue about God, while He is Tremendous in might.	Но, несмотря на эти ясные знамения, подтверждающие могущество Всевышнего, многобожники препираются об Аллахе Всевышнем, а Он Всемогущ, Мудр и силён в отражении козней врагов.
Yet they argue about God, while He is Tremendous in might.	И все же они спорят об Аллахе, А ведь в могуществе Своем Он быстр и силен!
One certainly can't argue with those numbers.	Как можно спорить с такими цифрами!
Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary.	Кто то может возразить, что реакционным является само проводимое Путиным восстановление центральной власти.
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. (Laughter)	Вы можете поспорить насчёт здравого смысла идеи, но рычаги управления абсолютно реальны.
I ain't one to argue with a good thing	Я не из тех, кто оспаривает хорошее
Now, one might argue that the dignified pomp of Queen Elizabeth II is preferable to the tawdry grandiosity of Silvio Berlusconi, Madonna, or Cristiano Ronaldo.	В настоящее время можно доказывать, что воздание почести величию Королевы Елизаветы II предпочтительнее по сравнению с дешевой грандиозностью Сильвио Берлускони, Мадонны или Криштиану Роналдо.
One can argue that this trend bodes ill for China.	Кто нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая.
Some might even argue that there are as many systems of transliteration as there are Egyptologists.	Порой даже говорят, что систем транслитерации существует столько, сколько есть египтологов.
And a few philosophers and mystics might argue that even our own universe is an illusion.	А некоторые философы и мистики вообще скажут, что даже наша вселенная это просто иллюзия.
And a few philosophers and mystics might argue that even our own universe is an illusion.	А некоторые философы и мистики вообще скажут, что даже наша вселенная лишь плод воображения.
Putin might also argue that Russia s fiscal position is far stronger that of the other G8 members.	Путин также мог бы утверждать, что финансовое положение России является намного более стабильным, чем положение других членов Большой Восьмерки.
Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased.	Но даже в этих обстоятельствах можно утверждать, что существующие оценки богатства не отличаются точностью.
One cannot argue with the facts listed in the report about Russia.	С фактами, которые перечисляются в докладе по поводу России, не поспоришь, все так.
For when you argue, one would like to say out with you!	Ведь когда вы спорите, один хотел бы сказать Не хочу тебя больше видеть! .
And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.	Вы можете возразить Да, но детские сиденья стали со временем гораздо лучше.
Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.	Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.
One might even say careless.	Скорее небрежно.
One might also say so...	Можно сказать и так.
One never knows whom one might run into.	Никогда не знаешь, на кого напорешься.
The first one might be the bad one.	Первый может оказаться убийцей.
Don't argue.	Не спорь.
Don't argue.	Не спорьте.
Don't argue.	Не спорь.
Don't argue!	Не спорьте!
Don't argue!	Не спорь со мной!
Don't argue.	И даже не спорь.
Don't argue.	Хватит шуметь.
He'll argue.	Он будет спорить
Now, some people might actually argue that the crime is committed by men and to these people I say	Теперь, некоторые могут в самом деле считать, что преступление совершают мужчины. И этим людям я скажу
One might argue that Internet filtering is already rampant in the region and that the EU s right to be forgotten ruling is not going to improve or worsen the situation.	Кто то может возразить, что интернет фильтрация уже свирепствует в арабском регионе, и постановление Евросуда о праве быть забытым не изменит ситуацию ни в лучшую, ни в худшую сторону.
What might be important to one company or in one business venture might be meaningless for another.	То, что могло быть важ ным для одной компании или бизнеса, будет бессмысленным для другой.

Показать эту страницу на русском языке