Translation of "one month apart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Month - translation :

Keywords : порознь развалится разваливается куски части месяц месяце Месяц следующем целый

Examples (External sources, not reviewed)

Apart from his parents, no one knows him well.	Кроме его родителей, никто не знал его хорошо.
Apart from his parents, no one knows him very well.	За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо.
It was taken down ONE MONTH ago.	Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
My birthday is one month from today.	Мой день рождения будет ровно через месяц.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
The following month, the agreement fell apart as the rebels marched on Kyoto, taking control of the Imperial Palace.	В следующем месяце соглашение утратило силу, как только повстанцы вошли в Киото и заняли императорский дворец.
I read at least one book every month.	Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
One month after he had become ill, he died.	Через месяц после того, как он заболел, он умер.
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days.	Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
And we were just one month away from our horror then.	И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда.
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.	Никто не думал, что проблемы Европейского союза разрешились, но также никто не считал, что еврозона разваливается.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.	Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.	Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.	Помогите мне это разобрать.
I can't tell them apart.	Я не могу их различить.
Tom took the clock apart.	Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.	Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
But not one England fan was arrested or killed in that month.	Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Зарабатывать по миллиону иен в месяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.
It took me more than one month to get over my cold.	Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды.
Still, she has never felt she had to justify her identity to anyone, apart from one time.	Однако ей не приходилось оправдываться за свою идентичность перед кем либо, кроме одного случая.
By 2 20 a.m., she broke apart and foundered, with well over one thousand people still aboard.	тонн (самые крупные в то время) иметь на борту не менее 16 спасательных шлюпок, подвешенных на шлюпбалках.
I live quite apart from him.'	Я живу совершенно независимо от него.
Can you tell the twins apart?	Ты умеешь различать близнецов?
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.	Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
He lives apart from his parents.	Он живет отдельно от родителей.

Показать эту страницу на русском языке