Translation of "one of various" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We support one of the various models for girls behavior. | Мы поддерживаем одну из моделей поведения девушек. |
| One strategy for weakening ties among potential evaders is to introduce various conflicts of interests. | Одна стратегия с целью ослабить связи среди потенциальных неплательщиков налогов состоит в том, чтобы внедрить различные конфликты интересов. |
| References Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species. | Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species. |
| The Church of England filmed various Christian groups saying the Lord s Prayer, one of the foundations of Christian worship. | Англиканская церковь сняла ролик, в котором различные группы христиан произносят Отче наш , одну из основных христианских молитв. |
| No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations. | Никто не знал, какова настоящая стоимость кредитного дефолта и различных траншей долговых обязательств. |
| Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations. | Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах |
| Viewer for various types of documents | Программа для просмотра различных типов документов |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Bob found various kinds of nuts. | Боб отыскал разные виды орехов. |
| Cerrado includes various types of vegetation. | Серрадо включает в себя различные типы растительности. |
| Under Farrakhan's leadership, the Nation was one of the fastest growing of the various political movements in the country. | Под Руководством Фаррахана НИ была одним из самых быстро растущих политических движений в стране. |
| The views of the various countries, and of the various industrial and political power blocs, differ too much. | Представления различных стран, а также различных индустриальных и политических блоков отличаются друг от друга слишком сильно. |
| Air is a mixture of various gases. | Воздух это смесь различных газов. |
| Adherents of various religions live in Belarus. | В Беларуси живут представители различных религий. |
| Adherents of various religions live in Belarus. | В Белоруссии живут представители различных религий. |
| Adherents of various religions live in Belarus. | В Белоруссии живут приверженцы различных религий. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины. |
| In one of his articles for the San Francisco Chronicle , Stu Schreiberg counted 50 people killed in various scenes. | В одной из статей для San Francisco Chronicle Стю Шрайберг посчитал, что всего в фильме было убито . |
| Lira is the unit of currency of various countries. | Лира название валюты в ряде стран. |
| Browse the various methods of the current accessible | Исследование различных методов текущего объекта |
| Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. | Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий |
| Guide a horde of penguins through various obstacles | Проведите толпу пингвинов мимо различных препятствий |
| onlyasking noted the various circumstances of homeless foreigners | onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев |
| The pardon earned the condemnation of various organizations. | Помилование было осуждено различными организациями. |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро изобилует разнообразными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро изобилует различными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | Это озеро богато разнообразными видами рыб. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | В этом озере водится в большом количестве разного рода рыба. |
| This lake abounds in various kinds of fish. | В этом озере водится огромное количество разнообразной рыбы. |
| She has tried various methods of slimming down. | Она перепробовала множество способов похудеть. |
| One consequence of this cynical treatment of political ideologies is the wild swings in voters' preferences seen in various Central European countries. | Одним из последствий такого циничного подхода к политическим идеологиям являются резкие изменения предпочтений среди избирателей, наблюдаемые в различных странах Центральной Европы. |
| Indeed, one third of Democrats have at various times told pollsters that they will not vote for a black candidate. | Когда проходит голосование, большинство пожилых белых избирателей отвергают Обаму, хотя многие из них недовольны Бушем. |
| Indeed, one third of Democrats have at various times told pollsters that they will not vote for a black candidate. | Действительно, треть демократов в разные времена говорила исследователям общественного мнения, что они не будут голосовать за черного кандидата. |
| Shortly after my departure I became one of the hundreds of thousands of activists wanted by various State security branches because of my political activity. | Вскоре после моего отъезда я стала одной из сотен тысяч активистов, разыскиваемых различными государственными службами безопасности из за своей политической деятельности. |
| Various civil sanctions apply to terrorist organizations, and it can be a crime to assist one. | К террористическим организациям применяются различные санкции, помогать им также преступление. |
| Convert between various units | Преобразование между различными единицами измерения |
| Plates with various designs | Тарелки различного оформления |
| 52 various religious communities. | 52 различные религиозные общины. |
| Various authors and editors. | Various authors and editors. |
| One can assume that the collection of funds online will soon become a common practice for various online initiatives and projects. | Можно предположить, что сбор средств через интернет станет в ближайшее время распространенной практикой для различных общественных инициатив и проектов. |
| Others had ancestral roots in various parts of Africa. | Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки. |
| The holders of the various slices have conflicting interests. | Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт. |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | ссылаясь далее на соответствующие мандаты различных договорных органов, |
| (i) the State and its various organs of government | i) государство и его различные органы управления |
Related searches : Of Various - Of Various Nature - Of Various Ages - Of Various Origins - Various Sets Of - Of Various Types - Of Various Sizes - Any Of Various - Of Various Kinds - Of One - Various Issues - Various Locations - Various Fields
