Translation of "one or another" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Another - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Life goes on, one way or another... | Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| One way or another, we'll find Tom. | Так или иначе, мы найдём Тома. |
| He complains about one thing or another all the time. | Он постоянно жалуется то на одно, то на другое. |
| In some U.S. states, a voter can register as a member of one or another party and or vote in the primary election for one or another party. | Вместе с тем в 16 штатах верховные судьи не назначаются, а избираются на длительный срок на беспартийных выборах, в 7 на партийных выборах. |
| Another one. | Ещё одна. |
| Another one? | Ещё одну? |
| Another one? | Ещё один? |
| Others have been imposing capital controls of one stripe or another. | Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. |
| One way or another, we will all go through this cleansing process. | Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс. |
| Here's another one. | Или вот еще. |
| Here's another one. | Вот ещё одна. |
| Another one notes | Еще один пользователь замечает |
| Here's another one. | Вот ещё один. |
| Here's another one. | Вот ещё одно. |
| Try another one. | Попробуй другой. |
| Try another one. | Попробуй другую. |
| Try another one. | Попробуй другое. |
| Try another one. | Попробуйте другой. |
| Try another one. | Попробуйте другую. |
| Try another one. | Попробуйте другое. |
| mv (short for move) is a Unix command that moves one or more files or directories from one place to another. | mv (от ) утилита в UNIX и UNIX подобных системах, используется для перемещения или переименования файлов. |
| If their claim is upheld, then the cynics are right our revolution was merely about whether one class or another, one person or another, would obtain the power to work his or her will. | Если их притязания будут утверждены, тогда циники будут правы наша революция была не более, чем борьбой за власть одного класса с другим, одного лица против другого для того, чтобы распоряжаться ею по собственному усмотрению. |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Мы стали гладкокожими, довольно странно, по той или иной причине они нет. |
| Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another. | Однако всё чаще люди не видят разницы между политиками той или иной партии. |
| One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate. | Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах. |
| All the photographs made are, in one way or another, you and me. | Все фотографии так или иначе ты и я. |
| Legislative decision a common decision about one or another article of the Ulozhenie. | Законодательное решение совместно принимаемое решение по вопросу того или иного пункта Уложения. |
| And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. | А пингвины всегда пытаются помочь нам или помешать тем или иным способом. |
| Or just another dinosaur? | Или просто в очередного динозавра? |
| So here's another one. | И вот ещё одна. |
| Here's another one. Bang. | И ещё один. Бах. |
| Another one, I said. | Еще одним, сказал я. |
| Another one, nmaliszewski, wrote | Другой же пользователь, nmaliszewski, написал |
| Please take another one. | Пожалуйста, возьми другой. |
| Try on another one. | Примерь другой. |
| Try on another one. | Примерь другую. |
| Try on another one. | Примерь другое. |
| Try on another one. | Примерьте другой. |
| Try on another one. | Примерьте другую. |
| Try on another one. | Примерьте другое. |
| We helped one another. | Мы помогли друг другу. |
| One event followed another. | Одно событие следовало за другим. |
| We loved one another. | Мы любили друг друга. |
| I need another one. | Мне нужен другой. |
| I need another one. | Мне нужна другая. |
Related searches : Or Another - One Another - Somehow Or Another - Affect One Another - After One Another - Above One Another - Engage One Another - Over One Another - Treat One Another - Mirror One Another - Approach One Another - From Another One - Behind One Another
