Translation of "or another" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Another - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or just another dinosaur? | Или просто в очередного динозавра? |
| Am I myself or another?' | Я сама или другая? |
| It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy. | Это было не похоже на другой мир или другую планету это было похоже на другую галактику . |
| Life goes on, one way or another... | Жизнь продолжается... Так или иначе... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014 |
| Have patience for another day or two. | Наберись терпения еще на день другой. |
| One way or another, we'll find Tom. | Так или иначе, мы найдём Тома. |
| Or consider Iran, another power exploiting American weakness. | Или, например, возьмем Иран еще одну страну, эксплуатирующую слабость Америки. |
| Or is there another Keynes in the wings somewhere? | Или в каком нибудь политическом крыле есть еще один Кейнес? |
| With her, or with another, they would come true. | С ней ли, с другою ли, но это будет. |
| Or will it be another sad and tragic ending? | Таков один из ответов на этот вопрос |
| Swipe either left or right to see another animal. | Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. |
| I'm going to stay for another day or two. | Я собираюсь остаться ещё на день два. |
| In some U.S. states, a voter can register as a member of one or another party and or vote in the primary election for one or another party. | Вместе с тем в 16 штатах верховные судьи не назначаются, а избираются на длительный срок на беспартийных выборах, в 7 на партийных выборах. |
| Or is this just another example of incompetence and muddle? | Или это всего лишь еще один пример некомпетентности и беспорядка? |
| He complains about one thing or another all the time. | Он постоянно жалуется то на одно, то на другое. |
| Move your finger left or right to see another animal. | Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. |
| I should've stayed in Boston for another week or two. | Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на одну две недели. |
| I should've stayed in Boston for another week or two. | Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на неделю другую. |
| Others have been imposing capital controls of one stripe or another. | Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. |
| This raises another issue call it transparency or call it privacy. | Yahoo! и другие компании включая Google уже работают над стандартом отображения информации о рекламных объявлениях, которые видит пользовател . |
| Maybe I should stay in Boston for another week or so. | Может быть, мне следует остаться в Бостоне ещё на неделю или около того. |
| I'd like to stay in Boston for another week or so. | Я хотел бы остаться в Бостоне ещё на неделю или около того. |
| I'd like to stay in Boston for another week or so. | Я хотела бы остаться в Бостоне ещё на неделю или около того. |
| I should have stayed in Boston for another week or two. | Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на одну две недели. |
| I should have stayed in Boston for another week or two. | Мне стоило задержаться в Бостоне ещё на неделю другую. |
| And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. | А пингвины всегда пытаются помочь нам или помешать тем или иным способом. |
| They follow the word they modify, which may be a noun, verb, or another adjective or adverb. | Определение следует за определяемым словом, которым может быть существительное, глагол или даже другое прилагательное или наречие. |
| If their claim is upheld, then the cynics are right our revolution was merely about whether one class or another, one person or another, would obtain the power to work his or her will. | Если их притязания будут утверждены, тогда циники будут правы наша революция была не более, чем борьбой за власть одного класса с другим, одного лица против другого для того, чтобы распоряжаться ею по собственному усмотрению. |
| Is this just another stalling tactic, or an opening to real reform? | Является ли это очередной вводящей в заблуждение тактикой или же началом реальных преобразований? |
| Another issue to be considered is misappropriation or exploitation of this information. | Другой момент, который должен быть учтен, это незаконное присвоение и использование информации. |
| Click here to add another word or regular expression to the list. | Щёлкните здесь чтобы добавить в список новое слово или регулярное выражение. |
| One way or another, we will all go through this cleansing process. | Так или иначе, мы все пройдем через этот очищающий процесс. |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | Сезон дождей закончится через пару недель или около того. |
| It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation. | А еще и в том, что он оспорил очередное предубеждение, что каждый жертвователь должен иметь свой собственный капитал или фонд. |
| In the Queer Tango, women can lead or be led when dancing with a man or another woman. | В квир танго женщины могут вести или быть ведомыми, когда танцуют с мужчиной или другой женщиной. |
| Another person, another card. | Другой человек назовет другую карту. |
| We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Мы стали гладкокожими, довольно странно, по той или иной причине они нет. |
| Indeed, the situation may worsen for another decade or two before it improves. | Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему. |
| Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another. | Однако всё чаще люди не видят разницы между политиками той или иной партии. |
| Through their government, they gave another 10 per person, or 50 per family. | Через правительственные программы они выделили еще по 10 долларов с человека или по 50 долларов от каждой американской семьи. |
| He had to endure another minute or two, so he sat down again. | Еще минуты две надо. Он сел. |
| One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate. | Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах. |
| With libmcrypt 2.4.x or higher another cipher mode is also available nOFB. | Установка |
| Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. | Другие 65 были необходимы по медицинским причинам из за пороков в развитии или других проблем. |
| All the photographs made are, in one way or another, you and me. | Все фотографии так или иначе ты и я. |
Related searches : Somehow Or Another - One Or Another - Another Day Another - Or Or Or - Or - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story
