Translation of "one per line" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

Keywords : линия линию очереди линии черту

Examples (External sources, not reviewed)

One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
Scroll lyrics one line up	Пролистнуть текст песни на одну строку вверх
Scroll lyrics one line down	Пролистнуть текст песни на одну строку вниз
One must draw the line somewhere.	Надо провести где нибудь черту.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration.	Гений это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.
Let's begin at the last line but one.	Давайте начнём с предпоследней строки.
There is one row of pillars per platform.	На станции один (западный) вестибюль.
' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line.	Если какая то сюжетная линия и является сердцем и душой фильма, то именно эта.
Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on line store.	Сейчас суши продаем через интернет магазин на миллион рублей в месяц.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.
A ruler helps one to draw a straight line.	С помощью линейки можно начертить прямую линию.
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.	Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день.
One in Every Three Syrians Live Under the Poverty Line	Это 35 человек каждый день. Один из трёх сирийцев живёт за чертой бедности
Tom was the last one to cross the finish line.	Последним финишную черту пересёк Том.
One Laptop Per Child,business,computers,creativity,design,sex,society	One Laptop Per Child,business,computers,creativity,design,sex,society
One liter per day and many Chinese people are killed.	Один литр в день, и большое количество китайцев погибнет.
Usage has only one indicator, Internet users per 100 inhabitants.	Пользование имеет только один индикатор количество пользователей Интернета на 100 жителей.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.	Одно за другим правительства западных стран встали на сторону женьминьби, несмотря на его практические ограничения в использовании.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.	Через неделю Махмуд был самым быстрым на линии.
Both parties share at least one concern holding an orderly line.	По крайней мере в одном интересы сторон совпадают в поддержании порядка в очереди.
In this song, one line is repeated with a disproportionate frequency	В основе этой песни одна фраза, которая повторяется огромное количество раз
He's the one who heads the marketing of the perfumes line.	Он тот, кто возглавляет продажи линии парфюмерных изделий.
There was no one on the other end of the line.	На другом конце провода никого нет.
The line is also the only one to feature shallow stations.	Правобережная и Фрунзенско Приморская линии включают только станции глубокого заложения.
For example, 16.5 million senior persons (65 years and above) below the poverty line receive a pension as low as 400 rupees (US 6 only) per person per month.	К примеру, 16,5 миллионов пожилых людей (в возрасте 65 лет и старше) находятся за чертой бедности и получают мизерную пенсию в размере 400 рупий (всего 390 российских рублей) на человека в месяц.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
It said one liter milk per day get Chinese people killed.	Теперь в рекламе говорится Один литр молока в день убивает жителей Китая .
Each reduction of one million barrels per day translates into lost revenues of around 30 million per day at today's world market price of 30 per barrel.	Каждое сокращение на один миллион бочек в день переводится на потерянные доходы, соответствующие приблизительно 30 миллионам в день по сегодняшней цене на мировом рынке 30 за бочку.
The text is usually written in one long line across the page.	Текст, главным образом, написан в одну длинную строку во всю страницу.
This means that more than 80 per cent of Syrian refugees in Jordan are living below the local poverty line.	Это означает, что менее 80 сирийских беженцев в Иордании живут ниже местного прожиточного минимума.
Under traditional agricultural conditions, the yields of grain rice, wheat, maize, sorghum, or millet are usually around one ton per hectare, for one planting season per year.	В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год.
The players alternately extend the line of play with one tile at one of its two ends.	При этом игроки, сидящие друг напротив друга по диагонали, играют в одной команде.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
There is generally only one player per part on the other clarinets.	На практике используется обычно только низкий регистр бас кларнета.
Nine percent of the population lives under the poverty line at two dollars per day, which increased the revolt of citizens.	Девять процентов населения живёт ниже уровня бедности на два доллара в день, что увеличило восстание граждан.
With one million visitors per year, it is one of the most visited places in the country.	В Кентербери традиционно насчитывалось 22 приходские церкви.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
However, the line between party and state in China is a hazy one.	Как бы то ни было, в Китае тонкая грань разделяет партию и государство.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка

Показать эту страницу на русском языке