Translation of "one possible solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

Solution - translation :

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

So an exclusively Afghan solution is not possible.	Так что, чисто афганское решение невозможно.
The One Percent Solution	Решение стоимостью в один процент
There is only one solution.	Есть только один выход.
There is only one solution.	Есть только одно решение.
One possible solution is to let populist parties join the government if they get a sufficient number of votes.	Одно возможное решение состоит в том, чтобы позволить популистским партиям присоединиться к правительству, если они получают достаточное число голосов.
Fortunately, one is possible.	К счастью, это возможно.
Tom and Mary came up with a possible solution to their problem.	Том и Мэри придумали возможное решение их проблемы.
One solution is green (or climate ) bonds.	Одним из решений этого вопроса являются зеленые (или климатические ) облигации.
One possible conclusion is banal.	Один из возможных выводов банален.
One wonders how it's possible.	Спрашивается, как это может быть?
There's only one possible explanation.	Есть только одно возможное объяснение.
There's only one possible decision.	Есть только одно возможное решение.
The Clean Indian, an anonymous anti public urination activist group, has come up with one possible solution to stopping public urination in Mumbai.	Чистый индийский , анонимная группа активистов против публичного мочеиспускания, нашла одно возможное решение по прекращению публичного мочеиспускания в Мумбае.
Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible.	Действительно, универсальное страхование это единственное решение, стоимость которого можно рассчитать хотя бы приблизительно.
The present no war no peace lull in the Middle East is not sustainable nor is a one state solution either possible or desirable.	Сегодняшнее затишье на Ближнем Востоке по принципу не война и не мир не жизнеспособно так же, как невозможно или нежелательно и решение о наличии одного государства.
We found only one solution reduce the fiscal deficit.	Мы нашли только одно решение сократить фискальный дефицит.
This system of linear equations has exactly one solution.	У этой системы линейных уравнений есть ровно одно решение.
Fortunately, a solution is possible but it will require a reworking of Europe s security architecture.	К счастью, решение возможно, но оно потребует пересмотра европейской архитектуры безопасности.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
Of course, there is no one size fits all solution.	Конечно, одного решения для всех не существует.
Trapped between the possible and the necessary, Israelis and Palestinians simply learned to live without a solution.	Зажатые между возможным и необходимым, израильтяне и палестинцы просто научились жить без этого решения.
The America Iran Israel triangle is where the clue to the problem and its possible solution lie.	Американо ирано израильский треугольник является ключом к проблеме и, возможно, ее решением.
Solution	Решение
A fair solution is as complex as the challenge of climate change itself, but it is certainly possible.	Справедливое решение является таким же сложным, как и сама проблема изменения климата, но это решение возможно.
One doesn't have to look far for possible answers.	За ответом на этот вопрос далеко ходить не надо.
One solution is to form a grand coalition, as in today s Germany.	Мы предлагаем в этом случае сформировывать широкую коалицию, как в сегодняшней Германии.
The next day, the US press had one possible explanation	На следующий день одно возможное объяснение появилось в американской прессе
I'd like to stay one more night. Is that possible?	Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно?
The solution?	Каково же решение проблемы?
A solution is possible only if the outside world is prepared to police an agreement reached between the moderate majorities.	Урегулирование палестино израильского конфликта возможно лишь в том случае, если мировое сообщество будет готово следить за выполнением соглашения, достигнутого между умеренными , составляющими большинство населения обеих сторон.
No one has a crystal ball and erroneous predictions are possible.	А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.
In this case, it is possible that one of the formula_42.	Риман в 1854 году дал это же определение без предположения непрерывности.
One solution is just to go ahead and reform anyway, regardless of the resistance.	Одним из возможных решений является проведение реформ, несмотря на сопротивление.
But this is an expensive solution, one that only the wealthiest cities can afford.	Но это дорогое решение, то, которое могут себе позволить только самые богатые города.
They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.	Они предпочитают принцип одного государства (формулировка Абунима), конечно, под палестинским флагом.
My view is that a two state solution of peace and mutual respect remains possible, but perhaps for not much longer.	По моему мнению, мирное урегулирование конфликта путем создания двух государств и взаимоуважения пока еще остается возможным, но это продлится недолго.
The Hydrogen Solution	Водородное решение
Woman What solution?	Женщина И какое же?
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
What's the solution?	Каково решение?
Find a solution.	Найди решение.
Find a solution.	Найдите решение.
Here's the solution.	Вот решение.
There's another solution.	Есть другое решение.
First, the popular and parliamentary majority in Lebanon must declare that no solution is possible without the election of a new president.	Во первых, народное и парламентское большинство Ливана должно заявить о невозможности разрешения каких либо проблем без избрания президента.

Показать эту страницу на русском языке