Translation of "one third more" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : One third more - translation : Third - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If there are more siblings, they share one third. | А если их братьев и сестер по матери больше этого, то они соучастники в трети треть имущества делится между ними поровну, независимо мужчины или женщины . |
If there are more siblings, they share one third. | Но если их больше, то они имеют равные права на одну треть. |
If there are more siblings, they share one third. | Следуйте, о вы, которые уверовали, завету Аллаха! |
Of this total population, one third or more are children. | Из этого общего количества населения как минимум одну треть составляют дети. |
More than one third of East Timorese have been killed. | Более одной трети жителей Восточного Тимора были убиты. |
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. | Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши. |
Months of drought, more than one third of the country going hungry | Месяцы засухи, больше 1 3 страны голодает |
Similar resolutions had never garnered more than one third of the vote. | Подобные резолюции никогда не набирали в свою поддержку более трети голосов. |
(h) Wills shall be executed in favour of the heir and third parties inheriting one third or more | h) завещания оформляются в пользу наследника и третьих сторон, наследующих треть или более одной трети |
More than half of these visitors come from abroad, more than one third from countries outside Europe. | Более половины этих посетителей прибыли из за рубежа, более чем треть из стран за пределами Европы. |
This is an increase of more than one third since 2004 (graph 9.2.1). | То есть по сравнению с 2004 годом этот показатель возрос более чем на треть (диаграмма 9.2.1). |
Other Industries are perhaps one third more energy consuming than their Western counterparts. | Другие отрасли потребляют примерно на одну треть больше энергии, чем их аналоги на Западе. |
Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is | Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. |
The third one... | Третий... |
In addition, service workers comprise more than one third of total employment in developing Asia. | Кроме того, работники сферы услуг составляют более трети всех работников развивающейся Азии. |
One third of Americans. | Одна треть американцев. |
And the third one. | Что насчет последней? |
(Sid) Perfect. Third one. | (Сид) Замечательно, третий раз. |
One third is less than one half. | Треть меньше половины. |
Can't you create one more, one more, and one more and one more? | А потом создать ещё одно, и ещё, и ещё, и ещё? |
One more,one more! | И ещё, и ещё! |
One more, one more. | Ещё один, ещё один. |
Of all the applications for journeys to foreign countries no more than one third were granted in any one year. | Из всех заявок на поездки за границу ежегодно удовлетворялось не более трети. |
Third patrol U 30 s third patrol was much more successful. | 3 й поход Третий поход U 30 был значительно более успешным. |
Do we say 'one third is yours and another his and one third for me?' | Будем ли мы говорить Тебе треть, тебе треть и мне треть . |
and Manat, the third one? | и еще эту третью Манат? |
And the third one is | И третий |
The third one goes down. | Третий идет вниз. |
Then we get one third. | Потом мы возьмем одну треть. |
The third one to vanish. | Третий пропавший. |
Again one of these (one third) is incorrect. | И в этом случае один из них (т.е. одна треть) является неправильным. |
So one third is between zero and one. | Итак одна треть находится между нулем и единицей. |
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska. | В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска. |
What happens when I condition on Y 1? Well, we talked about conditioning. This one goes away, and we have 0.33, 0.33, 0.33, or rather one third, one third, one third. | Таким образом, я собырась задать условия на на d1 и заметим что вероятносто того, что студент с хорошими интеллектуальными способностями увеличиватся, она увеличивается от 0.08 до 0.11. |
Third, the Treaty makes the EU more open and more transparent. | В третьих, благодаря Договору ЕС становится более открытым и прозрачным . |
The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way. | Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была так, как и ночи. |
I'll try the third one here. | Я попробую третий пример. |
Twist the third one inch bubble. | Сделайте 3й около 3см пузырь. |
Twist the third one inch bubble. | Сделайте 3й около 2 см пузырь. |
Find one third of the balloon. | Найдите одну треть шарика. |
The third one is take notice. | 3. Будьте внимательны. |
Twist the third one inch bubble. | Сделайте 3й около 3 см пузырь. |
Twist the third one inch bubble. | Сделайте третий около 3см пузырь. |
That's one third, right over there. | Это одна треть, прямо тут. |
OK, the third, the curved one | С кривым членом это Оуэн. |
Related searches : One-third - One Third - One More - One Third Each - Represents One Third - One Third Octave - One Third Share - Around One Third - About One Third - By One Third - One Third Was - One Third Are - Almost One Third - One-third Stake