Translation of "one third more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Third - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.	Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.
Months of drought, more than one third of the country going hungry	Месяцы засухи, больше 1 3 страны голодает
One third is less than one half.	Треть меньше половины.
Do we say 'one third is yours and another his and one third for me?'	Будем ли мы говорить Тебе треть, тебе треть и мне треть .
In addition, service workers comprise more than one third of total employment in developing Asia.	Кроме того, работники сферы услуг составляют более трети всех работников развивающейся Азии.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска.
And there's a third one over here.	И поднялась другая волна,
Third, the Treaty makes the EU more open and more transparent.	В третьих, благодаря Договору ЕС становится более открытым и прозрачным .
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	В третьих, более суровые климатические потрясения могут быть впереди.
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .	У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 иммигрантов.
More than one third of Americans in 1917 could trace their heritage back to Germany and its allies.	В 1917 г. более трети американцев могли проследить свои корни до Германии или её союзников.
How we make do with only one third more genes than this simple worm remains an unanswered puzzle.	То, как нам удается функционировать, имея лишь на тридцать процентов генов больше, остается вопросом, на который еще никто не ответил.
More than one third of immigrants to these countries have tertiary education, with Canada and Ireland at 45 .	У более трети иммигрантов в эти страны высшее образование, а в случае с Канадой и Ирландией у 45 ммигрантов.
One third of all Americans are now obese.	Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
Over one third of adult women are anemic.	Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
One third of the earth's surface is desert.	Треть земной поверхности пустыня.
The more one has, the more one wants.	Чем больше у человека есть, тем больше он хочет.
The more one works, the more one earns.	Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.
The more one eats, the more one wants.	Чем больше ешь, тем больше хочется.
The more one owns, the more one wants.	Чем больше есть, тем больше хочется.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Первая, вторая, третья или четвёртая?
One more.	Еще раз.
One more.	Ещё раз.
One more?	Ещё одну?
One more?	Ещё один?
In the past year, more than 1.4 million applications for trademark protection were submitted to the CTMO, almost one third more than in 2010.	В прошлом году в CTMO поступило более 1,4 миллиона заявлений об охране торговых знаков, почти на треть больше, чем в 2010.
The US accounted for more than one third of global product and had an overwhelming preponderance in nuclear weapons.	В то время в США выпускалось более трети глобального мирового продукта, и они имели подавляющий перевес в ядерном вооружении.
One third of employers never interact with education providers, while only 15 do so once a month or more.	Около трети работодателей никогда не взаимодействуют с образовательной системой, лишь 15 из них делают это раз в месяц или чаще.
Worldwide, HIV incidence has fallen by one third, and the cost of HIV drugs has dropped more than 99 .	На одну треть сократились случаи заражения ВИЧ, и стоимость лекарств снизилась больше чем на 99 .
Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.	Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира.
Third one how do you top that? What's next?	В третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?
And Vasily replies Well, yes you're the third one!	А он ему говорит Вы третий .
About one third of the earth's surface is land.	Около трети земной поверхности составляет суша.
Almost one third of all office workers wear glasses.	Почти треть всех офисных работников носит очки.
And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one.	И шестилетняя Лорен заметила, что для первого понадобилась одна фигура, а для второго еще три, и в целом там получилось четыре. А для третьего понадобилось еще пять, и в целом получилось девять, и так далее для следующего.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.	Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
JL One more.	ДЛ Ещё одну.
'One word more!	Еще слово во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
One more time.	Ещё раз.
One more time!	Ещё раз!
There's one more.	Есть ещё один.
There's one more.	Есть ещё одна.
There's one more.	Есть ещё одно.
One more time?	Ещё разок?
One more time?	Ещё раз?

Показать эту страницу на русском языке