Translation of "almost one third" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Almost - translation :

Third - translation :

Keywords : Чуть Почти практически едва закончили третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Almost one third of all office workers wear glasses.	Почти треть всех офисных работников носит очки.
One third is less than one half.	Треть меньше половины.
Do we say 'one third is yours and another his and one third for me?'	Будем ли мы говорить Тебе треть, тебе треть и мне треть .
Almost no one believed her.	Ей почти никто не верил.
Almost no one believed her.	Почти никто не поверил ей.
Almost no one believed her.	Ей почти никто не поверил.
Almost no one believed her.	Почти никто ей не поверил.
Almost no one believed him.	Почти никто не верил ему.
Almost no one believed him.	Ему почти никто не поверил.
Almost no one believed him.	Ему почти никто не верил.
Almost no one believed him.	Почти никто ему не поверил.
Almost no one believes her.	Ей почти никто не верит.
Almost no one lives there.	Там почти никто не живёт.
According to one risk analysis firm, North Korea had the third highest deforestation rate among 180 countries surveyed and the UN estimates that North Korea had lost almost one third of its entire forest mass.	Согласно одной из фирм по оценке риска, среди 180 исследуемых стран Северная Корея занимает третье место по масштабам вырубки лесов. По оценкам ООН Севреная Корея уже лишилась почти трети своих лесов.
We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska.	В Катманду, Непал, Дхарамсале, Индия, Такаунгу, Кения... в Такаунгу треть населения христиане, треть мусульмане и ещё одна треть язычники, такая община. Ольянтайтамбо, Перу и Арктик Вилледж, Аляска.
And there's a third one over here.	И поднялась другая волна,
During this time, archaeologists have excavated almost 12 hectares, which is about one third of the total estimated area of the settlement.	За это время археологи раскопали почти 12 гектар, это примерно треть от предполагаемой общей площади поселения.
One third of all Americans are now obese.	Одна треть всех американцев в настоящее время страдает ожирением.
Over one third of adult women are anemic.	Свыше одной трети женщин страдают малокровием.
One third of the earth's surface is desert.	Треть земной поверхности пустыня.
One dream she had almost every night.	Одно сновиденье почти каждую ночь посещало ее.
Silicon Valley now employs over 1 million persons, almost 40 have at least a bachelor's degree, and more than one third are foreign born.	Сейчас в Силиконовой Долине работает один миллион человек, у 40 из которых есть по крайней мере степень бакалавра, а больше чем треть из них родились заграницей.
At the same time, almost one third of the stimulus was devoted to tax cuts, which Keynesian economics correctly predicted would be relatively ineffective.	В то же время, практически треть всех стимулов была направлена на снижение налогов, что, как совершенно правильно предсказывает кейнсианская экономическая модель, будет малоэффективным.
At the same time, almost one third of the stimulus was devoted to tax cuts, which Keynesian economics correctly predicted would be relatively ineffective.	В то же время, практически треть всех стимулов была направлена на снижение налогов, что, nbsp как совершенно правильно предсказывает кейнсианская экономическая модель, будет малоэффективным.
In the past year, more than 1.4 million applications for trademark protection were submitted to the CTMO, almost one third more than in 2010.	В прошлом году в CTMO поступило более 1,4 миллиона заявлений об охране торговых знаков, почти на треть больше, чем в 2010.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Первая, вторая, третья или четвёртая?
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.	Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.
Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor.	Около трети индийцев живут в условиях крайней нищеты, и на Индию приходится примерно одна треть бедного населения мира.
Third one how do you top that? What's next?	В третьих, как вы превзойдёте этот результат? Что следующее?
And Vasily replies Well, yes you're the third one!	А он ему говорит Вы третий .
About one third of the earth's surface is land.	Около трети земной поверхности составляет суша.
Defense expenditures consume between one third and one half of the national budget.	Расходы на оборону составляют от одной трети до половины бюджета страны.
Almost no one thinks that we are sisters.	Почти никто не думает, что мы сестры.
One in a million, one in a billion they're both almost never.	Раз в миллион, раз в миллиард это всё равно, что никогда.
The top 20 host cities are home to around one third of all large companies headquarters and account for almost half of these companies combined revenue.	20 главных городов являются домом для головных офисов одной трети всех крупных компаний, и на них приходится почти половина совокупной выручки этих компаний.
In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. Therefore, inter religious conversation is our tool for social cohesion and we need to discuss with everyone.	Во Франции проживает верующих одна треть населения, неверующих одна треть населения и одна треть агностиков раз так, межрелигиозные связи для нас это средство сплотить общество, нужно установить диалог со всеми.
One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten.	Один из них убит, один сошел с ума, а третий это я и я забыл .
The third alternative is the one embraced by several economists.	Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
One is, the secret to peace is the third side.	во первых, секрет мира это третья сторона.
One third of the people I rescue are HIV positive.	Треть спасаемых мною людей имеет положительный ВИЧ статус.
One third of Nepal's GDP is made up of remittances.	Треть ВВП Непала составляют средства, поступающие в страну денежными переводами из за рубежа от людей, находящихся на заработках.
Our city has one third as many people as Tokyo.	Население нашего города треть от населения Токио.
Nowadays, almost every home has one or two televisions.	В наше время почти в каждом доме есть один или два телевизора.
In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore.	На Филиппинах почти никто уже не говорит по испански.
About the last one there are almost no information.	Это предание было отражено в , опубликованном в 1877 году.

Показать эту страницу на русском языке