Translation of "one time release" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(e) The date, time and place of release
e) дата, время и место освобождения
At the time of release, it was not made mandatory.
Данная функция не включена в версию Starter.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар.
Since its release, the song has sold over 8 million copies, making it one of the best selling singles of all time.
Песня была распродана 8 миллионами копий, став одним из самых продаваемых синглов за все время.
At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time.
В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
Release him.
Освободите его.
Release Tom.
Освободите Тома.
Release Tom.
Освободи Тома.
Release him!
Отпустите его!
Release him!
Отпусти его!
Release him!
Выпусти его!
Release him!
Выпустите его!
The 2001 release of Discovery was even more successful, driven by the club singles One More Time , Digital Love , and Harder, Better, Faster, Stronger .
Релиз 2001 года, альбом Discovery , стал ещё более успешным, подхваченный клубными синглами One More Time , Digital Love и Harder, Better, Faster, Stronger .
I'll release you.
Я тебя отпущу.
I'll release you.
Я вас отпущу.
I'll release you.
Я тебя выпущу.
I'll release you.
Я вас выпущу.
Release the hostages.
Отпусти заложников.
Release the hostages.
Отпустите заложников.
Bowie paired with Queen in 1981 for a one off single release, Under Pressure .
В 1981 году группа Queen выпустили песню Under Pressure , сочинённую и исполненную с Дэвидом Боуи.
It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date.
Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска.
One can always find time.
Время всегда можно найти.
Time waits for no one.
Время никого не ждёт.
Time waits for no one.
Время ждать не будет.
It's a one time offer.
Это разовое предложение.
I did that one time.
Я сделал это один раз.
We have one time zone.
У нас один часовой пояс.
Tom did that one time.
Том сделал это один раз.
Several Mandriva Linux One versions were provided for each Mandriva Linux release preceding Mandriva 2008.
15 марта 2006 года Гаэль Дюваль и ещё ряд разработчиков дистрибутива Mandriva Linux были уволены.
The release of Milosevic?
Освобождением Милошевича?
Will they release us?
Они скоро освободят нас?
Don't release that prisoner.
Не отпускайте заключённого.
This time no one was injured.
В этот раз никто не пострадал.
Do one thing at a time.
Не делай двух дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делай несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делайте двух дел одновременно.
Please say it one more time.
Пожалуйста, скажите это ещё раз.
I've been to Canada one time.
Я однажды был в Канаде.
I'll ask you one last time.
Я спрошу тебя в последний раз.
Let's try it one more time.
Давай ещё раз попробуем.

 

Related searches : Time Release - Release Time - One Time - Release Time Lag - Time Of Release - Real Time Release - One-time Use - One-time Event - One-time Password - One-time Items - A One-time - One-time Purchase - One Time License - One Time Free