Translation of "one year before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

до

One year before - translation :

один год до

Year - translation :

год

Keywords : прежде видела раньше перед тем Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

One more year before us.	Еще один год предстоит.
Every year seems shorter than the one before.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
Some babies learn to swim even before they are one year old.	Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.
Dondogdulam died in 1923 one year before the death of her spouse.	Дондогдулам скончалась в 1923 году за год до смерти супруга.
We got time for one more song, folks, before the New Year.	Народ, мы успеем послушать ещё одну песню до Нового года.
d Before that year.	d До этого года.
BEFORE 74,240 visits year	До 74,240 визитов год
An infant brother, Kermit (February 1860 August 1860) died one year before her birth.	Её брат Кермит (февраль август 1860) умер за год до её рождения.
One year.	Один год.
Before 1968, the maximum offence for a grave drug crime was one year in prison.	До 1968 года максимальным наказанием за тяжелые преступления связанные с наркотиками был 1 год в тюрьме.
A year remains before us.	До него остался ещё год.
From one year to another year.	Из года в год.
Table 1.5 Migration of over one year old population between regions within 12 months before survey ( )	Таблица 1.5 Миграция населения между регионами в возрасте старше одного года в течение 12 месяцев до обследования (в процентах)
CBM wells 1 year before mining	Включая предварительный дренаж шахтных вод через новые скважины для откачки МУП чем за 1 год до начала горнодобывающих операций путем использования внутреннего дренажа шахтных вод и скважин для извлечения пустых (выработанных) пород
virgin CBM wells 1 year before	Включает предварительный дренаж шахтных вод через новые скважины для откачки МУП чем за 1 год до начала горнодобывающих операций
The work was one of Bach's last compositions, not completed until 1749, the year before his death.	В окончательном виде, никогда не исполнявшемся при жизни Баха, существует с 1749 года.
For example, Shakhov's personal file says that he joined the Party one year before he was born.	Например, у товарища Шахова по личной карточке получается, что он вступил в партию за год до своего рождения.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	И вплоть до 2000 года, учтите, трицератопсы впервые были обнаружены в 1800 х, до 2000 года никто не видел молодого трицератопса.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	И вплоть до 2000 года учтите, трицератопсы впервые были обнаружены в 1800 х до 2000 года никто не видел молодого трицератопса.
One year already since last year, in Kyoto.	Уже год пролетел с тех пор в Киото.
Before starting the sporting year, the C.U.R.C.C.	Соревнование проводилось по двухкруговой системе в 14 туров.
The whole success story thus was in place in early 1999, one year before Putin entered the stage.	Вся история успеха, таким образом, уже имела место в начале 1999 года, за год до выхода на сцену Путина.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.	Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте.
Iran One Year Later	Иран год спустя
One year of bloodshed.	Год кровопролития.
So one year imprisonment...	Так одному году лишения свободы ...
Fast forward one year.	Перескочим вперёд на один год.
So one year imprisonment...	Итак, год тюремного заключения...
This is the One Year One World.	Это проект Один год, один мир .
Unfortunately, it's before I went to live there, just a year before.	Я переехала туда только через год, к сожалению.
His major book came out one year before his death and was too late to influence his own success.	Его первым учителем был собственный отец крупный подрядчик, находившийся под влиянием Серлио.
He spent four months in Norway before joining Wellington Phoenix on 30 July 2010 on a one year deal.	Он провел четыре месяца в Норвегии прежде, чем присоединиться к Веллингтон Феникс 30 июля 2010 в соответствии с однолетним соглашением.
Zero comes before one.	Ноль стоит перед единицей.
You found one before!	Трилобит 2.
Christmas comes a few days before New Year.	Рождество наступает за несколько дней до Нового года.
The year before last, we went to Europe.	В позапрошлом году мы ездили в Европу.
He died one year ago.	Он умер год назад.
It happened one year ago.	Это произошло год назад.
The agreement lasted one year.	Основана в 1670 году.
Maybe not in one year.	Может быть не за один год.
That's one percent a year.	Выходит один процент в год.
Well I took one year.	Я отучился один год.
One year olds learn concealment.	Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.
One more year behind us.	Еще один год за плечами.
Until one day, last year,	До одного дня в прошлом году.

Показать эту страницу на русском языке