Translation of "one year before" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Every year seems shorter than the one before.
Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
Some babies learn to swim even before they are one year old.
Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.
A year remains before us.
До него остался ещё год.
From one year to another year.
Из года в год.
Zero comes before one.
Ноль стоит перед единицей.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.
И вплоть до 2000 года, учтите, трицератопсы впервые были обнаружены в 1800 х, до 2000 года никто не видел молодого трицератопса.
Iran One Year Later
Иран год спустя
One year of bloodshed.
Год кровопролития.
This is the One Year One World.
Это проект Один год, один мир .
Christmas comes a few days before New Year.
Рождество наступает за несколько дней до Нового года.
The year before last, we went to Europe.
В позапрошлом году мы ездили в Европу.
The whole success story thus was in place in early 1999, one year before Putin entered the stage.
Вся история успеха, таким образом, уже имела место в начале 1999 года, за год до выхода на сцену Путина.
He died one year ago.
Он умер год назад.
It happened one year ago.
Это произошло год назад.
No one has tried this before.
Никто этого раньше не пробовал.
Before 1985, according to this theory, central bankers switched their objectives from year to year.
Согласно данной теории, до 1985 г. Центральные банки каждый год меняли свои цели.
Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later.
Олимпиада в Сочи год спустя.
One year later, how she is.
вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год.
The Financial Crisis One Year After
Финансовый кризис один год спустя
The Lebanon War One Year Later
Ливанская война год спустя
One year later, Paul was born.
Через год родился Поль.
I've known him for one year.
Я знаю его уже год.
She's one year older than me.
Она на год старше меня.
Year One of the Russian Revolution.
Московское выступление большевиков в 1917 году.
Phoronids live for about one year.
Продолжительность жизни форонид около года.
Her government actually tightened the budget just before New Year.
В действительности, ее правительство ужесточило бюджетные расходы как раз накануне Нового года.
The pair will take a year before deciding their futures.
Паре потребуется год, чтобы решить своё будущее.
As a result, by the fourth quarter of 2007 one year before the global financial crisis hit China s economy started to cool.
В результате, к четвёртому кварталу 2007 г. за год до наступления мирового финансового кризиса экономика Китая начала охлаждаться.
Are you now afraid that a victory one year before the Olympic Games will weigh like a heavy burden on your shoulders?
Не боитесь теперь, что победа за год до Олимпийских игр ляжет на плечи тяжелым грузом?
But before the first year was up, letters began to arrive.
В первый год начали приходить письма.
A one year Real note pays 27 .
Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .
One year since the Syrian revolution began.
С начала революции в Сирии прошел один год.
One year later. Russia well, I m off.
Россия Ну, я пошла.
MojVozduh recently celebrated its one year birthday!
МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения!
We guarantee our products for one year.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.
Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года фондовый рынок рухнул.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года фондовая биржа рухнула.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.
Velázquez remained with him for one year.
С 1622 года он возглавил правительство.
In one year there are more than thirty one million seconds.
В году больше тридцати одного миллиона секунд.
Why didn't you get one before we left?
Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли?
One should try on shoes before purchasing them.
Прежде чем покупать ботинки, надо их померить.
The question before us is a hard one.
Перед нами стоит трудный вопрос.
No one has ever told me that before.
Никто никогда мне раньше этого не говорил.

 

Related searches : Year One - One-year - One Year - A Year Before - The Year Before - Before Year End - One Month Before - One Day Before - One Week Before - One Hour Before - The One Before - One Page Before - Before One Can - One-year Plan