Translation of "one month before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Month - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем месяц месяце Месяц следующем целый

Examples (External sources, not reviewed)

A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser.	За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах. Люди были недовольны тем, что ему не удалось выполнить свое, данное в 1998 году, обещание снизить уровень безработицы.
A month before his re election last month, Chancellor Gerhard Schröder seemed a certain loser.	За месяц до своего переизбрания, состоявшегося в прошлом месяце, казалось, что канцлер Герхард Шредер определенно потерпит поражение на выборах.
He said he had seen her a month before.	Он сказал, что видел её месяц назад.
Dirgaraj left to work as a security guard in Qatar just one month before his daughter Ayusha was born.	Диргарай уехал работать охранником в Катар всего за один месяц до рождения его дочери Аюши.
Before dying, she spent more than a month in hospital.	Прежде чем умереть, она провела больше месяца в больнице.
Before dying, he spent more than a month in hospital.	Перед смертью он больше месяца пролежал в больнице.
It was taken down ONE MONTH ago.	Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
My birthday is one month from today.	Мой день рождения будет ровно через месяц.
Zero comes before one.	Ноль стоит перед единицей.
I read at least one book every month.	Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
One month after he had become ill, he died.	Через месяц после того, как он заболел, он умер.
One month later, a mathematics teacher was brought before an investigative judge for alleging on Facebook that the attack in Sousse was a conspiracy.	Спустя месяц преподаватель математики предстал перед следственным судьей за опубликованное в Facebook мнение, что нападение в Суссе было результатом заговора.
Willis Ho, one of the activists who challenged the Northeast New Territories development plan, wrote before she was sentenced to 13 month in prison	Уиллис Хо одна из активистов, выступавших против плана развития Северо восточных Новых территорий до того, как была приговорена к 13 месяцам тюрьмы, написала
In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session.	В каждом случае законопроект должен быть принят Палатой общин по крайней мере за месяц до окончания сессии.
The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days.	Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день.
No one has tried this before.	Никто этого раньше не пробовал.
The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.	План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.
And we were just one month away from our horror then.	И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда.
Not a month passed before America and its NATO allies began Operation Enduring Freedom there.	Не прошло и месяца, как Америка и союзники по НАТО начали там военную операцию Несокрушимая свобода .
The three month consultation period before any piece of legislation enters into force ended in December.	Трехмесячный период согласований, который должен пройти, прежде чем какая либо часть законов будет введена в действие, закончился в декабре.
According to Gerashchenko, unnamed hackers acquired this spreadsheet a month before it was published by Mirotvorets.	По словам Геращенко, неназванные хакеры получили доступ к этой таблице за месяц до её публикации Миротворцем .
But not one England fan was arrested or killed in that month.	Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Зарабатывать по миллиону иен в месяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.	Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.
It took me more than one month to get over my cold.	Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды.
Why didn't you get one before we left?	Почему ты не взял его, прежде чем мы ушли?
One should try on shoes before purchasing them.	Прежде чем покупать ботинки, надо их померить.
The question before us is a hard one.	Перед нами стоит трудный вопрос.
No one has ever told me that before.	Никто никогда мне раньше этого не говорил.
Every year seems shorter than the one before.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
A month before the election, only 64 of citizens who had registered had received their voting cards.	За месяц до выборов только 64 граждан, которые зарегистрировались, получили свои избирательные карты.
His father died of cancer on 11 December 1961, less than a month before Barrett's 16th birthday.	Его отец скончался от рака 11 декабря 1961 года, менее чем за месяц до 16 летия Барретта.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.	Ты должен суметь закончить эту работу за месяц.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.	Ты должен как то закончить эту работу за месяц.
Twenty eight, twenty nine, thirty or thirty one days make up a month.	В месяце двадцать восемь, двадцать девять, тридцать или тридцать один день.
It was a very busy month last month.	Прошлый месяц был очень загружен.
I do have one more question before we start.	У меня есть ещё один вопрос, прежде чем мы начнём.
Other before after was wrong but this one isn't.	Другое до после было неправильным, но это верное.
One must take off one's shoes before entering houses.	Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
A month?	Месяц?
About a month before the election, the government began to shut down the political space it had opened.	Приблизительно за месяц до выборов правительство начало закрывать политическое пространство, которое оно открыло.
The brothers used to share fantasies about how much they would make in one month or in one year.	Братья любили помечтать о том, сколько они смогут заработать за месяц или даже за год.
By 1904, Japan had already fought a one sided, eight month campaign against China.	К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая.
One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism.	Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом.

Показать эту страницу на русском языке