Translation of "one day before" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Before - translation : One day before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The track leaked online one day before its official release.
Трек был выложен в интернет за день до официального релиза.
All of them shall (one day) be gathered before Us.
И поистине, все, (в День Суда) будут вместе у Нас собраны (для расчета и воздаяния).
All of them shall (one day) be gathered before Us.
И поистине, все, конечно, вместе у Нас собраны.
All of them shall (one day) be gathered before Us.
Неужели неверующие не задумываются над судьбами своих предшественников, которых Всевышний Аллах уничтожил за то, что они отвергали Его пророков и посланников? Многочисленные поколения неверующих были погублены и исчезли.
All of them shall (one day) be gathered before Us.
Воистину, все они будут собраны у Нас.
All of them shall (one day) be gathered before Us.
Все народы предки и следующие будут перед Нами собраны, они вынуждены возвратиться к Нам.
All of them shall (one day) be gathered before Us.
И, поистине, все в конце концов предстанут пред Нами.
All of them shall (one day) be gathered before Us.
Поистине, их всех до одного Представят перед Нами (в Судный День).
All of them shall (one day) be gathered before Us.
Они уже не возвратятся к ним. Не каждое ли из них, не всели они вместе предстанут пред Нами?
WARNING DDoS attacks take down AristeguiOnline one day before publishing FueronLosFederales
Это подтверждают Article 19 , организация, борющаяся против цензуры, и несколько пользователей Twitter
He escaped on March 11, one day before the appointed execution.
11 марта за день до исполнения приговора ему удалось сбежать.
I'd like to get one little bird before the day is over.
Я хотел бы подстрелить хотя бы одну птичку, пока не закончится день.
On October 8. One week to the day before she was murdered.
8 октября, за неделю до убийства.
Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.
В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.
One day, he slips into an alternate world in which he drowned ten years before.
Серж узнаёт, что в Ином мире он утонул 10 лет назад.
Amanda Berry Amanda Berry disappeared on April 21, 2003, one day before her 17th birthday.
Аманда Мария Берри пропала без вести 21 апреля 2003 года, за день до своего 17 летия.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
И все они придут к Нему в День Воскресения поодиночке один отдельно .
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
И только совершенные деяния останутся рядом с ними, дабы Аллах сполна воздал каждому из них добром за добро и злом за зло. И тогда Всевышний Аллах скажет Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
И они все к Нему придут в День воскресения без сторонников, без потомства и без имущества.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
и каждый предстанет перед Ним в День воскресения поодиночке.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
В День Воскресенья все они Придут к Нему поодиночке.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.
В день воскресения все они предстанут пред Ним, каждый поодиночке.
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
И все они придут к Нему в День Воскресения поодиночке один отдельно .
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
И все они придут к Нему в день воскресения поодиночке.
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
И только совершенные деяния останутся рядом с ними, дабы Аллах сполна воздал каждому из них добром за добро и злом за зло. И тогда Всевышний Аллах скажет Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили.
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
Каждый из них явится к Нему в День воскресения в одиночестве.
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
И они все к Нему придут в День воскресения без сторонников, без потомства и без имущества.
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
и каждый предстанет перед Ним в День воскресения поодиночке.
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
В День Воскресенья все они Придут к Нему поодиночке.
And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone.
В день воскресения все они предстанут пред Ним, каждый поодиночке.
Do not disobey Him and remember that One Day you shall be mustered before Him.
Бойтесь же Аллаха и знайте, что к Нему вы будете собраны!
Do not disobey Him and remember that One Day you shall be mustered before Him.
Это касается богобоязненных. Бойтесь же Аллаха и знайте, что к Нему вы будете собраны.
Do not disobey Him and remember that One Day you shall be mustered before Him.
12 го), то нет греха на нём, а кто останется на третий день (т.е.13 го), на нём тоже не будет греха. Самое главное это богобоязненность.
Do not disobey Him and remember that One Day you shall be mustered before Him.
И все это для богобоязненных. Бойтесь же Аллаха и знайте, что к Нему призовут вас и предстанете вы пред Ним.
Do not disobey Him and remember that One Day you shall be mustered before Him.
А потому страшитесь разгневить Аллаха И знайте вам предстоит собраться у Него.
Do not disobey Him and remember that One Day you shall be mustered before Him.
Бойтесь Бога, и знайте, что к Нему вы будете собраны.
Being part of our speakers dinner the day before the conference is one of them.
Участие в ужине с выступающими за день до конференции одна из них.
One day after the group left Jive and one day before it signed with Hollywood Records, Insane Clown Posse released Tunnel of Love on its Psychopathic label.
Спустя день после ухода с Jive и за день до заключения контракта с Hollywood Records Insane Clown Posse выпустили EP Tunnel of Love на своём лейбле Psychopathic Records.
One day!
Однажды!
One day...
Однажды...
One day.
Этот день придёт
? One day ? ?
Однажды весной их мечта о любви сбылась,
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.
Возможно это случилось с вам только вчера, или позавчера, или поза позавчера.

 

Related searches : Day Before - One Day - Day One - Last Day Before - One Month Before - One Week Before - One Year Before - One Hour Before - The One Before - One Page Before - Before One Can - One Day Apart