Translation of "one year passed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

One year passed - translation :

один год прошел

Passed - translation :

прошло

Year - translation :

год

Keywords : скончался скончалась отключился передал сдал Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Tom passed away last year.	Том умер в прошлом году.
Tom passed away last year.	Тома не стало в прошлом году.
A year passed like that.	Так прошел год.
Immediately and aggressively. And one year later the worst of the storm has passed.	Дешевые кредиты воодушевляли людей на покупку больших домов и в большем количестве.
His father passed away last year.	Его отец скончался в прошлом году.
My grandmother passed away last year.	Моя бабушка умерла в прошлом году.
A year passed, and a second,	Год прошел. И второй пролетел.
Parliament passed this strange law a year ago.	Парламент принял этот странный закон годом ранее.
A year has passed since he came here.	Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.
A year has passed since she came here.	Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала.
Uhů Trillions of them are passed every year.	Э э ... Триллионы из них проходят каждый год.
A year has passed, and we have still not begun to build even one kilometre of road.	Прошел год, а мы не проложили ни одного метра этой дороги.
One day passed. Then another.	Прошел день. Потом другой.
Twenty one years have passed.	Это было 21 год назад.
The one we just passed?	Которое мы прошли?
(i) Passed Bachelor of Arts in the year 1963.	i) Успешно сдал экзамены на бакалавра гуманитарных наук в 1963 году
He passed away during the spring of last year.	Прошлой весной он скончался в изгнании.
And only one hour had passed!	А прошел только час.
B. K. , passed one into another.	1994 17 е сентября , 22 я Биеннале в Сан Паулу.
Let's get one of them passed.	Давайте сделаем так, чтобы хотя бы один из них прошел.
The one we just passed? Yes.	Тот, который мы только что прошли?
This year, I am too ill to report on the year that has passed.	В этом году мне слишком трудно сообщить о том, что прошел уже год.
A year had passed since Serezha last saw his mother.	Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать.
But last year she passed away and left me alone.	Но в прошлом году она покинула этот мир и оставила меня одного.
My grandfather passed away this year after a prolonged illness.	Мой дед скончался в этом году после продолжительной болезни.
(ii) Passed LL.B. (Bachelor of Law) in the year 1965.	ii) Успешно сдал экзамены на бакалавра права в 1965 году
During the previous year India had passed several major milestones.	Прошедший год отмечен несколькими важными вехами на этом пути.
ROME One storm has passed in Italy.	РИМ. Один шторм в Италии прошёл.
I passed one test, but failed the other.	Я прошёл один тест, но провалил другой.
One year.	Один год.
It appears that a year passed before Hlothhere, Egbert's brother, became king.	Кажется, что год прошёл прежде, чем Hlothhere, брат Egbert s, стал королем.
Plot A year has passed since the events of Streets of Rage .	Прошёл год после событий из Streets of Rage .
But in that year was passed the light locomotives and highways act.	Но в этот году был принят закон О легких транспортных средствах и дорогах .
From one year to another year.	Из года в год.
when them passed them by winking at one another,	и когда (те неверующие) проходили мимо них верующих , подмигивали друг другу (подшучивая и издеваясь над верующими),
when them passed them by winking at one another,	и когда проходили мимо них, мигали друг другу,
when them passed them by winking at one another,	Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,
when them passed them by winking at one another,	и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом,
when them passed them by winking at one another,	Когда проходили мимо них, то перемигивались, издеваясь .
when them passed them by winking at one another,	И, когда мимо проходили, Мигали (понимающе) друг другу,
when them passed them by winking at one another,	Когда проходили мимо их, издевались над ними
And wink one to another when they passed them	и когда (те неверующие) проходили мимо них верующих , подмигивали друг другу (подшучивая и издеваясь над верующими),
And wink one to another when they passed them	и когда проходили мимо них, мигали друг другу,
And wink one to another when they passed them	Проходя мимо них, они подмигивали друг другу,
And wink one to another when they passed them	и когда мимо них проходили верующие, они издевались над ними и перемигивались друг с другом,

Показать эту страницу на русском языке