Translation of "one year term" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment . | В качестве наказания было определено тюремное заключение строгого режима сроком в один год. |
| The penalty imposed was a one year term of rigorous imprisonment . | В качестве наказания было определено тюремное заключение строго режима сроком в один год. |
| The term of office of one of the members expires each year. | Ежегодно истекает срок полномочий одного из членов Комиссии. |
| (a) Defined, short term needs of the organization of less than one year | a) удовлетворения определенных краткосрочных потребностей организации, сохраняющихся в течение периода до одного года |
| The term of office of one of the members shall expire each year. | Ежегодно истекает срок полномочий одного из членов Комиссии. |
| (34 members three year term) | (34 члена трехгодичный срок полномочий) |
| (53 members four year term) | (53 члена четырехлетний срок) |
| (54 members three year term) | См. решение 2005 220 Совета. |
| (24 members four year term) | Тема для этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года и многолетняя программа работы для этапа координации |
| (46 members four year term) | Поступательный экономический рост в интересах социального развития, включая искоренение нищеты и голода |
| (45 members four year term) | c) постановил далее продолжить консультации по многолетней программе работы для этапа координации с целью завершить разработку этой программы работы до начала основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года. |
| (53 members four year term) | См. решение 2005 221 Совета. |
| (40 members three year term) | На своем 34 м заседании 21 июля Совет постановил предоставить двум межправительственным организациям статус наблюдателя при Совете организации Глобальное водное партнерство (см. E 2005 49) и Западноафриканскому экономическому и валютному союзу (см. E 2005 64). |
| (33 members four year term) | решение 2005 300 Совета. |
| (36 members, three year term) | (36 членов трехлетний срок полномочий) |
| The term was then for one year, and he was re elected in 1780. | Впрочем, Джефферсон незамедлительно ушёл в отставку. |
| (36 members three year term) p | (36 членов трехлетний срок полномочий) p |
| (36 members three year term) s | (36 членов трехлетний срок полномочий) s |
| The Chair informed the meeting that each will serve for a term of one year, which may be renewed for another year. | Председатель отметила, что они будут обслуживать двадцать вторую и двадцать третью сессии и будут выполнять свои функции до тех пор, пока не будут избраны их преемники. |
| He served a ten year prison term. | Он отсидел в тюрьме десять лет. |
| The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term. | Другая альтернатива создание восьми полу постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок. |
| The terms of service will be term limited to a single three year term. | Срок полномочий будет ограничен одним трехгодичным сроком. |
| In 1846, Lincoln was elected to the U.S. House of Representatives, where he served one two year term. | В 1846 году Линкольн был избран членом Палаты представителей Конгресса в (1847 1849) от партии вигов. |
| At the seventh meeting of the LEG, the following officers were elected for a term of one year | a) г н Поль Дезанкер Председатель |
| In practice, PINs found on the websites of procuring entities may stretch beyond the term of one year. | На практике предварительные уведомления на веб сайтах закупающих организаций могут охватывать срок, превышающий один год. |
| One year. | Один год. |
| the General Assembly appointed one member of the Unit for a five year term of office (decision 48 320). | Генеральная Ассамблея назначила одного члена Группы на пятилетний срок полномочий (решение 48 320). |
| Under a six year appointment, the term of office of one of the members would expire every two years. | При назначении на шесть лет срок полномочий одного из членов будет истекать каждые два года. |
| Therefore, to ensure a smooth pattern of rotation, the Board would favour a six year term of appointment over a four year term. | Следовательно, для того чтобы обеспечить плавную ротацию, Комиссия отдает предпочтение шестилетнему, а не четырехлетнему сроку полномочий. |
| Members elected for a four year term ending on | Члены, избранные на четырехлетний срок, заканчивающийся |
| From one year to another year. | Из года в год. |
| One is his long term focus. | Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. |
| That 50th year is called the jubilee year, and it's the origin of that term. | Поэтому 50 й год называется юбилеем, вот откуда произошло это слово. |
| The discrepancy between the two term, four year US presidency and one term, five year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided. | Несовпадение президентских сроков двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала. |
| External members usually serve for a two year renewable term. | Срок полномочий внешних членов обычно составляет два года с возможностью продления. |
| (45 members four year term membership of the fiftieth sessionc) | (45 членов четырехлетний срок членский состав на пятидесятой сессииc) |
| (53 members three year term membership of the fourteenth sessione) | (53 члена трехлетний срок членский состав на четырнадцатой сессииe) |
| short term carer's leave maximum of ten days per year. | евро |
| This is Mr. Faleomavaega's ninth two year term in Congress. | Таким образом, г н Фалеомаваега был в девятый раз избран на двухгодичный срок в конгресс. |
| a rolling four year medium term programme of work and | скользящей четырехлетней среднесрочной программы работы и |
| They would serve for a non renewable six year term. | Они избирались бы на один невозобновляемый шестилетний срок. |
| quot Serve a four year term, renewable on the recommendation of the Secretary General and approval of the General Assembly for a maximum of one four year period | иметь четырехлетний срок полномочий, который может быть возобновлен по рекомендации Генерального секретаря и в случае утверждения Генеральной Ассамблеей максимум на один четырехлетний период |
| The Faipule would select one of their number to be Ulu o Tokelau, a recognized leader of the Government, for a rotational term of one year. | Совет фаипуле избирает из состава своих членов Улу о Токелау (признанного лидера правительства) сроком на один год с последующей ротацией. |
| The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006. | Совет отложил выборы одного члена от государств Африки на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года. |
| The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006. | Совет отложил выборы одного члена от государств Азии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года. |
Related searches : Year Term - One Term - Year One - One-year - One Year - Three-year Term - Half Year Term - Five Year Term - Two Year Term - Four Year Term - 5 Year Term - Multi-year Term - 4-year Term - One-year Plan
