Translation of "one year term" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Term - translation :

Year - translation :

Keywords : термин термина семестра семестре семестр Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

The term was then for one year, and he was re elected in 1780.	Впрочем, Джефферсон незамедлительно ушёл в отставку.
He served a ten year prison term.	Он отсидел в тюрьме десять лет.
From one year to another year.	Из года в год.
The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term.	Другая альтернатива создание восьми полу постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок.
In 1846, Lincoln was elected to the U.S. House of Representatives, where he served one two year term.	В 1846 году Линкольн был избран членом Палаты представителей Конгресса в (1847 1849) от партии вигов.
One is his long term focus.	Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
Iran One Year Later	Иран год спустя
One year of bloodshed.	Год кровопролития.
This is the One Year One World.	Это проект Один год, один мир .
The discrepancy between the two term, four year US presidency and one term, five year South Korean presidency has sometimes been problematic, and the respective policies toward North Korea of US and South Korean administrations have often collided.	Несовпадение президентских сроков двойной срок, четыре года в США и одноразовый пятилетний срок в Южной Корее иногда было проблематичным, и политика этих двух стран в отношении Северной Кореи часто не совпадала.
The Council postponed the election of one member from African States for a three year term beginning on 1 January 2006.	Совет отложил выборы одного члена от государств Африки на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года.
The Council postponed the election of one member from Asian States for a three year term beginning on 1 January 2006.	Совет отложил выборы одного члена от государств Азии на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2006 года.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.	Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
But his term ends next year and he cannot run again.	Но его срок заканчивается в следующем году и он не может выдвинуть свою кандидатуру на следующий.
No one thinks anymore about the long term.	Никто больше не думает о длительном сроке.
He died one year ago.	Он умер год назад.
It happened one year ago.	Это произошло год назад.
Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later.	Олимпиада в Сочи год спустя.
One Europe with food policies for the long term.	Единая Европа с долгосрочной продовольственной политикой.
Only then one can influence any long term processes.	Тогда и повлиять можно на какие то процессы в долгосрочном плане.
One year later, how she is.	вместе со своей единственной дочерью. Вот она же через год.
The Financial Crisis One Year After	Финансовый кризис один год спустя
The Lebanon War One Year Later	Ливанская война год спустя
One year later, Paul was born.	Через год родился Поль.
I've known him for one year.	Я знаю его уже год.
She's one year older than me.	Она на год старше меня.
Year One of the Russian Revolution.	Московское выступление большевиков в 1917 году.
Phoronids live for about one year.	Продолжительность жизни форонид около года.
Now, following a seemingly staged trial, he s serving a 3 year prison term.	После суда, сильно напоминающего заранее спланированный спектакль, он был приговорён к 3 годам лишения свободы.
A one year Real note pays 27 .	Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27 .
One year since the Syrian revolution began.	С начала революции в Сирии прошел один год.
One year later. Russia well, I m off.	Россия Ну, я пошла.
MojVozduh recently celebrated its one year birthday!	МојВоздух недавно отпраздновал свой первый день рождения!
We guarantee our products for one year.	Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.	Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года фондовый рынок рухнул.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года фондовая биржа рухнула.
Within one year, the stock market collapsed.	В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.
Velázquez remained with him for one year.	С 1622 года он возглавил правительство.
In one year there are more than thirty one million seconds.	В году больше тридцати одного миллиона секунд.
Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four year term, be re elected, and preside over a one party government.	Действительно, он стал первым избранным лидером Таиланда, который доработал до конца четырехлетний срок у власти, был переизбран и теперь председательствует в однопартийном парламенте.
In the US and the UK, yields on intermediate term (5 year) inflation indexed bonds are already actually negative this year.	В США и Великобритании доходность по среднесрочным (5 лет) облигациям, индексируемым на инфляцию, уже отрицательная в этом году.
Secular stagnation, referring to long term economic malaise, is one example.	Вековая стагнация , или secular stagnation, ссылается на долгосрочные экономические проблемы и является одним из примеров.
However, one netizens disputes the use of the term ghost town	Однако,один пользователь сети оспаривает использование термина город призрак
We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace.	У нас есть один год до их встречи в Копенгагене. Один год для достижения договоренности, приемлемой для всех народов.

Показать эту страницу на русском языке