Translation of "one off loss" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
The sniper picked off his victims one by one.	Снайпер снимал своих жертв одного за другим.
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз.
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.	Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.
The no hitter was shut down following a walk off loss, but it sure was quality pitching.	В конце соперники сделали решающий хоум ран и выиграли, но все таки это был великолепный питчинг.
One of these is scratch off masterpieces.	Один из них сотри защитный слой и получи произведение искусства .
Your efforts will pay off one day.	Ваши усилия однажды окупятся.
One year later. Russia well, I m off.	Россия Ну, я пошла.
One of your buttons has come off.	Одна из твоих пуговиц оторвалась.
The jets took off one after another.	Самолёты поднялись один за другим.
Tom took one of his gloves off.	Том снял одну перчатку.
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss.	Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Его амнезия проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично.
He tapered off to one cigarette a day.	Он снизил потребление до одной сигареты в день.
One of the players took off his shirt.	Один из игроков снял рубашку.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Kuniya isn't the only one signing off for good.	Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up.
One of the buttons has come off my coat.	У меня на пальто одна пуговица оторвана.
One must take off one's shoes before entering houses.	Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
One of the hands has fallen off my watch.	У моих часов одна стрелка отвалилась.
Tom took one of the books off the shelf.	Том взял с полки одну из книг.
There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members,	Нет слов, чтобы описать невосполнимую потерю одного из наших членов семьи,
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
Number one, God never does a miracle to show off.	Во первых, Бог никогда не творит чудеса ради того, чтобы покрасоваться.
One reason was that in 1999 almost 10,000 loss making Russian enterprises were put into bankruptcy.	Одна из причин состоит в том, что в 1999 году почти 10000 убыточных российских предприятий стали банкротами.
The Giallorossi were on top of the table at one point, before a loss to U.C.	) и продает ветеранов команды (Тони, Лобонца), а не желавшие уйти редко попадают в состав.
They are sometimes making loss.	Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
I was at total loss.	Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.	Я сожалею о твоей потере.

Показать эту страницу на русском языке