Translation of "with ones own" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies. | Большие страны имеют свои собственные места, в то время как маленькие страны представляют группы стран, известные как избирательные округи . |
| Odd numbers alternate with even ones. | Нечётные числа чередуются с чётными. |
| I replaced the broken cups with new ones. | Я заменил побитые чашки новыми. |
| And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips. | Посмотрите, вот цветок, наполненный хищными насекомыми, полезными насекомыми, после уничтожения плохих, трипс. |
| People could hardly wait for it to be done, so they could rehabilitate their own ones. | Все просто дождаться не могут, когда это произойдет, чтобы можно было реабилитировать подобных личностей своей страны. |
| With their own ears? | Своими собственными ушами? |
| Pathetic ones. | Жалкие. |
| Which ones? | Которые? |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| Two women who lost loved ones to suicide are working to prevent others from taking their own lives. | Две женщины, потерявшие любимых из за суицидов, работают над тем, чтобы предостеречь других от сведения счетов с жизнью. |
| The ones who did recognize him reacted with disbelief and nostalgia. | Те же, кто узнал его, отреагировали с недоверием и ностальгией. |
| People sitting in Quetta with the cadaver of their loved ones. | Жители Кветты рядом с трупами своих родных. |
| And which ones? | И в какие именно? |
| Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews. | И каждый приехал со своей программой, своими организациями гражданского общества и собственной телевизионной командой. |
| The adventure of life is seeing the old ones with new eyes. | Путешествие в том, чтобы по новому увидеть привычное . |
| Back then, the divestment movement started with small protests, then larger ones. | Тогда движение по ликвидации началось с небольших протестов, затем последовали крупные. |
| I am with my own emotions. | Я в своих переживаниях. |
| We have ancient and beautiful names of our own, and we should use these names rather than the Russian ones. | У нас есть свои древние и красивые имена, и нам следует использовать их, а не русские имена. |
| The older ones do not always know more than the younger ones. | Старики не всегда знают больше, чем молодые. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| 'Come along, little ones! | Сюда, сюда! Маленькие! |
| Which ones are Tom's? | Которые Тома? |
| Which ones are Tom's? | Какие Тома? |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | Молодые голубого. А о жёлтых мы пока ничего не знаем. |
| Here's one, with the blogger's own caption | Вот одно из них, сам блогер подписал его так |
| I saw it with my own eyes. | Я это видел собственными глазами. |
| I am occupied with my own affairs. | Я занят своими собственными делами. |
| I am occupied with my own affairs. | Я занята своими собственными делами. |
| I've seen it with my own eyes. | Я это видел собственными глазами. |
| I saw him with my own eyes. | Я сам видел его. |
| I saw him with my own eyes. | Я его собственными глазами видел. |
| I've seen it with my own eyes. | Я видел это своими глазами. |
| The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it? | Проблема в следующем Как вы достучитесь до тех, кто готов уловить ваш продукт еще до момента продажи, и как вы убедите тех, кто еще не уловили? |
| Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones. | Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие. |
| He is an individual with his own living space and his own sleeping space. | Он существо с собственным жизненным пространством и собственным местом для сна. |
| Either fear or ones life. | Или жизнь или страх. |
| Who are the blind ones? | Кто здесь слепец? |
| We're the only ones left. | Только мы и остались. |
| These are the new ones. | Эти новые. |
| Republican presidents have a better record in negotiating with enemies than do Democratic ones. | У Республиканских президентов репутация по переговорам с противником лучше, чем у Демократических. |
| Obviously, Turkey's Islamists are not the only ones with serious doubts about the war. | Турецкие исламисты отнюдь не единственные, кого терзают серьезные сомнения относительно этой войны. |
| A reviving Germany built modern factories, whereas the occupiers were saddled with old ones. | Возрождающаяся Германия строила современные заводы, в то время как оккупанты обременили себя устаревшим оборудованием. |
| These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones. | Пострадавшие от войны говорят Мёртвым хорошо. |
| In the past, the left was equipped with its own ideology, its own economic theory. | В прошлом у левых была собственная идеология и собственная экономическая теория. |
| Europe, meanwhile, is preoccupied with its own crisis. | Тем временем Европа озабочена своим собственным кризисом. |
Related searches : By Ones Own - My Own Ones - Ones Own Work - Their Own Ones - With Loved Ones - The Ones With - With His Own - With Its Own - With Their Own - With Own Transport - German Ones - Remaining Ones - Love Ones - Additional Ones
