Translation of "ongoing research project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ongoing - translation : Ongoing research project - translation : Project - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Ongoing research | a) Текущие исследования |
| Japan Culture Research Project . | Japan Culture Research Project . |
| He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter. | На самом деле, он проводил исследование по разрешению конфликтов в качестве части идущего совместного проекта с университетом Эксетера. |
| History The project was started as a research project in 2010. | Проект был начат в 2010 году в образовательных целях. |
| Both of these issues are being addressed by an ongoing research project on productivity performance in a broad cross section of 17 developing countries. | Оба этих вопроса решаются в рамках осуществляемого в настоящее время проекта иссле дования показателей производительности труда в широкой выборке 17 развивающихся стран. |
| And this is an ongoing research. This is not rocket science. | исследования продолжаются, и сложность проблем тут не заоблачная. |
| Ongoing research Federal researchers continue to study the monument's marine resources. | Федеральные власти продолжают прилагать усилия к исследованию морских ресурсов национального памятника. |
| And this is an ongoing research. This is not rocket science. | В этом направлении исследования продолжаются, и сложность проблем тут не заоблачная. |
| I think that's a worthy research project myself. | Считаю даже, что это достойно отдельного исследования. |
| Dar es Salaam Women's Research and Documentation Project. | Dar es Salaam Women s Research and Documentation Project. |
| The research project is divided into two parts | Исследо вательский проект состоит из двух частей |
| Google began as a research project in 1996. | Поисковая система Google появилась в 1996 г. |
| PyPy began as a research and development oriented project. | PyPy начался как исследовательский проект для разработчиков. |
| Automated language recognition is the subject of ongoing research in natural language processing. | Автоматическое распознавание языка является предметом исследований в обработке естественного языка. |
| The Institutional Strengthening of Bosnia and Herzegovina Water Sector project is ongoing. | В настоящее время осуществляется структурное укрепление сектора водоснабжения Боснии и Герцеговины. |
| How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives? | Как предлагаемая проектная деятельность (вставка 1) может опираться на другие уже осуществляющиеся инициативы? |
| This would be an ongoing recruitment for the duration of the project. | На протяжении срока действия данного проекта будет производиться постоянный набор женщин для обучения на курсах. |
| I accept the defeat for now, only because our project is ongoing. | Это я тебе обещаю. |
| It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects. | Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных. |
| (d) The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area through, inter alia, an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research, and collaborations with the Kaplan Project, ChEss and CenSeam | d) поощрение и пропаганда морских научных исследований в Районе посредством, в частности, дальнейшего осуществления программы технических практикумов, распространения результатов таких исследований и налаживания сотрудничества с проектом Каплан и группами ChEss и CenSeam |
| Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult. | Значение любого научного проекта действительно трудно оценить. |
| Ms. Linda Siegele, Research Assistant, Renewable Energy International Law Project | г жа Линда Зигеле, ассистент по аналитике, проект Международное право и возобновляемая энергия |
| The research phase of the project is now nearing completion. | Исследовательский этап проекта в настоящее время близок к завершению. |
| Craig, Douglas B., 2001 The Grewe Archaeological Research Project, Volume 1 Project Background and Feature Descriptions . | Craig, Douglas B., 2001 The Grewe Archaeological Research Project, Volume 1 Project Background and Feature Descriptions . |
| A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. | Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен ного производства, и уже ведется работа по его осу ществлению. |
| It's an ongoing project that's going to go another four or five years. | Работа над проектом продолжается и в настоящий момент, и займёт ещё 4 5 лет. |
| (b) RAB 89 015 a research study project with the International Food Policy Research Institute (IFPRI) on the economics of barley AFESD is co funding this project | b) RAB 89 015 проект совместных исследований с Международным исследовательским институтом по разработке продовольственной политики (ИФПРИ), посвященных экономике ячменя этот проект финансируется совместно с АФЭСР |
| The results of this research project were published in May 2004. | Результаты этого исследовательского проекта были опубликованы в мае 2004 года. |
| An all out research project on enhancing the lives of Man. | Это всесторонний исследовательский проект по улучшению жизни людей. |
| So, I began to do a research project of my own. | Итак, я занялся исследованием сам. |
| Some ongoing research is being completed, certain of the publications have been updated and reprinted. | Ряд текущих исследований завершается, некоторые публикации подверглись обновлению и переизданию. |
| Work on a water and sanitation project is ongoing at the Monrovia Central Prison. | В центральной тюрьме в Монровии продолжается работа по осуществлению проекта в области водоснабжения и санитарии. |
| 111. There are three kinds of project evaluation ongoing, terminal and ex post facto. | 111. Используются три вида оценки по проектам текущая оценка, окончательная оценка и оценка ex post facto. |
| The research is part of the Targeted Socio Economic Research Project (FP6) Changing population of Europe Uncertain future (UPE). | Данное исследование является частью Целевого проекта (FP6) в области социально экономических исследований Динамика населения Европы неясное будущее . |
| Nicole van der Gaag described the EU funded research project named MicMac. | Николь вад дер Гааг рассказала о финансируемом ЕС исследовательском проекте МикМак . |
| This research project has focused on confidence building measures for maritime security. | 24. В рамках этого исследовательского проекта изучались меры укрепления доверия в области морской безопасности. |
| Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure. | США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг. |
| The Government of Norway has supported this project in 2001, and it is still ongoing. | В 2001 году правительство Норвегии оказало поддержку этому проекту, и работа по нему продолжается. |
| The project envisions the development of new research methodologies on specific issues and the creation of long term research strategies. | В рамках проекта предусматривается разработка новых методологий проведения исследований по конкретным вопросам и долгосрочных стратегий проведения исследований. |
| The research is part of the Specific Targeted Research Project (FP6) Bridging the micro macro gap in population forecasting (MicMac). | Это исследование является частью Целевого исследовательского проекта (FP6), призванного ликвидировать разрыв между микро и макроуровнем в прогнозировании населения (МикМак). |
| No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research. | Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований. |
| Both reports are the result of Canada apos s ongoing commitment to independent research on disarmament issues. | Оба доклада стали результатом сохраняющейся приверженности Канады проведению независимых исследований по вопросам безопасности. |
| This new research project may be the first part of a larger project on security and disarmament in East Asia. | Этот новый исследовательский проект может стать первой частью более крупного проекта по вопросам безопасности и разоружения в Восточной Азии. |
| Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia. | Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России. |
| Implementation of the project is ongoing and was to be finalized within the ensuing few months. | Внедрение этого проекта продолжается и должно завершиться в ближайшие несколько месяцев. |
Related searches : Ongoing Research - Project Ongoing - Ongoing Project - Project Research - Research Project - Research Is Ongoing - Still Ongoing Research - Ongoing Project Activities - Project Is Ongoing - An Ongoing Project - Ongoing Project Work - Action Research Project - Market Research Project - Research Project Proposal
