Translation of "project is ongoing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.
Our investigation is ongoing.
Наше расследование продолжается.
An investigation is ongoing.
Ведётся расследование.
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.
США. В этом показателе не учитываются бюджетные приросты в существующем портфеле проектов по предоставлению услуг.
The situation is still ongoing.
Ситуация продолжает развиваться.
The investigation is still ongoing.
Расследование ещё продолжается.
Global Voices (GV) seeks a part time Project Editor to oversee our ongoing coverage of Russia.
Global Voices (GV) ищет редактора проекта на неполный рабочий день для курирования наших репортажей о России.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
The project is underway.
Проект находится в стадии разработки.
The project is underway.
Проект находится в стадии реализации.
This is my project.
Это мой проект.
Ongoing loss is driving fears of mass extinction.
Эти непрекращающиеся потери внушают страх перед массовым вымиранием видов.
An Ongoing Struggle
Непрерывная борьба
He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an ongoing collaborative project with the University of Exeter.
На самом деле, он проводил исследование по разрешению конфликтов в качестве части идущего совместного проекта с университетом Эксетера.
All of the people interviewed for this project have strong opinions about what constitutes truth and objectivity in Ukraine's ongoing conflict.
Все люди, у которых были взяты интервью для этого проекта, имеют крепкие мнения о том, что является правдой и объективностью в идущем конфликте на Украине.
The project is long overdue.
Этот проект уже давно востребован.
This project is total nonsense!
Этот проект абсолютный нонсенс!
It is a stupendous project.
Это громадный проект.
That project is proceeding slowly.
Этот проект продвигается медленно.
This is my favourite project.
Это мой любимый проект.
This is my last project.
Это мой последний проект.
This is a government project.
Это государственный проект.
This is a big project.
Это большой проект.
The project is under discussion.
Проект обсуждается.
Tom is the project manager.
Том руководитель проекта.
Tom is the project manager.
Том руководитель проектов.
Tom is the project manager.
Том менеджер проектов.
And this is an ongoing research. This is not rocket science.
исследования продолжаются, и сложность проблем тут не заоблачная.
It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.
Police investigations are ongoing.
Полиция проводит расследования.
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.
На самом деле, последствия, скорее всего, останутся негативными.
And I say believe because this process is still ongoing.
И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается.
The dispute about the island's status is ongoing but peaceful.
Мирные дискуссии о статусе острова продолжаются по сей день.
That is why I am pleased about the ongoing discussion.
Поэтому я рад продолжающейся дискуссии.
Voices on the Armenian side, however, say fighting is ongoing
Однако армянская сторона заявляет, что бои продолжаются
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
This project is called Love Nests.
Этот проект называется Любовные гнёздышки .
Check4Spam is a self funded project.
Check4Spam это самофинансируемый проект.
The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in.
Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См..
That diplomatic project is far from absurd.
Этот дипломатический проект далеко не абсурден.
Is an Apollo Project of cooperation possible?
Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы Аполлон ?
Obviously the whole project here is huge.
Надо сказать, что проект в полном объёме колоссален, и
This is a project called Flight Patterns.
Этот проект называется Модели полётов .
Okay. So this is my next project.
ОК. Вот мой следующий проект.

 

Related searches : Project Ongoing - Ongoing Project - Ongoing Research Project - Ongoing Project Activities - An Ongoing Project - Ongoing Project Work - Development Is Ongoing - This Is Ongoing - Action Is Ongoing - Discussion Is Ongoing - Work Is Ongoing - Process Is Ongoing - It Is Ongoing