Translation of "ongoing technical support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ongoing - translation : Ongoing technical support - translation : Support - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| R. Ongoing technical support and assistance | R. Текущая техническая поддержка и помощь |
| R. Ongoing technical support and assistance . 181 185 54 | R. Текущая техническая поддержка и помощь 181 185 55 |
| Ongoing technical support provided to other United Nations medical facilities | Текущая техническая поддержка, предоставляемая другим медицинским подразделениям Организации Объединенных Наций |
| An emerging trend in technical assistance is ongoing technical support to electoral processes first initiated with United Nations assistance, especially in post conflict situations. | В сфере оказания технической помощи наметилась тенденция к продолжению оказания технического содействия избирательным процессам, впервые инициированным при помощи Организации Объединенных Наций, особенно в постконфликтных ситуациях. |
| Afghanistan requires ongoing international support. | Афганистан нуждается в непрерывной международной поддержке. |
| During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters. | Участники совещания экспертов также выразили поддержку осуществляемым ЮНКТАД проектам технического сотрудничества в отношении кластеров предприятий в сфере транзитных перевозок. |
| Technical Support Section | Секция технической помощи |
| Technical support and materiel procurement support | техническую помощь и поставки оборудования |
| Provision of technical support | Оказание технической поддержки |
| Technical Support Services Engineering | Отдел технической поддержки и обслуживания Инженерная секция |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | Эффективную техническую поддержку оказывала Техническая консультативная группа. |
| Technical Support Services Air Operations | Отдел технического и вспомогательного обслуживания группа воздушных перевозок |
| Technical Support Services Transport Section | Отдел технического и вспомогательного обслуживания Транспортная секция |
| Team Leader, Technical Support Team | Team Leader, Technical Support Team |
| (b) Special technical support programme | b) Программа специальной технической помощи |
| E. Technical infrastructure and support | Е. Техническая инфраструктура и обеспечение |
| Technical support activities of UNIFEM | Деятельность ЮНИФЕМ по оказанию технической поддержки |
| TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO | И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ, ЯВЛЯЮЩИМСЯ |
| TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO | ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Provision of financial and technical support | d) Оказание финансовой и технической поддержки |
| Technical Support Supply and Warehousing Section | Отдел технического обслуживания Секция снабжения и складирования |
| Provision of financial and technical support | ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ |
| Technical cooperation in support of the | Техническое сотрудничество в поддержку процесса перехода |
| TECHNICAL SUPPORT TO FIELD MEDICAL UNITS | Техническая поддержка медицинских служб на местах |
| Proposals have been received and the technical and cost evaluations are ongoing. | Предложения поступили и в настоящее время проходят техническую и стоимостную оценку. |
| In view of the continued growth of the microcredit community support programme, a programme manager post was established at UNRWA headquarters in Amman to ensure ongoing technical support to field staff. | С учетом дальнейшего роста общинной программы поддержки с помощью микрокредитов в штаб квартире БАПОР в Аммане была учреждена должность руководителя программы для обеспечения постоянной технической поддержки персонала на местах. |
| Categories of technical support Call out This type of technical support has been very common in the services industry. | Поддержка по вызову (Call out) Этот тип технической поддержки достаточно общий для всей индустрии услуг. |
| Technical support from international bodies and agencies | Техническая помощь, поступающая от международных организаций и агентств. |
| That means providing policy and technical support. | Для этого потребуются разработка политики и оказание технической помощи. |
| Technical Support Communications and Information Technology Section | Отдел технического обслуживания Секция информационно коммуникационных технологий |
| Providing technical and logistical support to meetings | Предоставление технической и материально технической поддержки при проведении совещаний |
| Numerous bug reports, usability tests, technical support | Сообщения об ошибках, проверка эргономичности, техническая поддержкаNAME OF TRANSLATORS |
| C. Support to technical cooperation among developing | С. Поддержка технического сотрудничества между |
| Conference on Financial and Technical Support for | Conference on Financial and Technical Support for |
| Conference on Financial and Technical Support for | Conference on Financial and Technical Support for Small Scale |
| MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT | И ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT | И ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ, |
| MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT | ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ И ФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ СТОРОНАМ, |
| External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions) | Группа внешних технических экспертов по обзору плана постоянного наблюдения и контроля (биологические положения) |
| UNCTAD apos s ongoing technical assistance work is a good example in this area. | Хорошим примером в этом отношении является текущая работа ЮНКТАД по оказанию технической помощи. |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | Позвольте мне выразить нашу глубокую признательность за эту постоянную поддержку. |
| (c) Provide for quality materials, ongoing teacher training and support teachers. | c) пpедocтaвлять выcoкoкaчеcтвенные учебные мaтеpиaлы, oбеcпечить нa пocтoяннoй ocнoве пoдгoтoвку пpепoдaвaтелей и oкaзaние им пoддеpжки. |
| Outsourcing technical support With the increasing use of technology in modern times, there is a growing requirement to provide technical support. | Аутсорсинг технической поддержки Увеличение использования технологий в современности приводит к росту требований к обеспечению технической поддержки. |
| It provides technical assistance, equipment and material support. | В рамках программы предоставляются техническая помощь, оборудование и иная материальная поддержка. |
| They were also used to support technical missions. | Они также использовались для поддержки технических миссий. |
Related searches : Ongoing Support - Technical Support - Ongoing Technical Development - Provide Ongoing Support - Ongoing Support For - Senior Technical Support - Provided Technical Support - Technical Design Support - Dedicated Technical Support - Offer Technical Support - Call Technical Support - Technical Support Requests - Strong Technical Support - Need Technical Support
