Translation of "news and media" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

СМИ

News - translation :

Новости

News and media - translation :

Новости и СМИ

Keywords : СМИ массовой прессой прессу пресса новостях новостям Новости Отличные новостями

Examples (External sources, not reviewed)

Straight News Gays, Lesbians and the News Media.	Straight News Gays, Lesbians and the News Media.
The media priming effect news media and considerations affecting political judgements .	The media priming effect news media and considerations affecting political judgements .
Table 27.22 Resource requirements News and Media Division	Таблица 27.22
future,global issues,media,news,science	future,global issues,media,news,science
Wanna Share News on Social Media?	Хотите поделиться новостями в социальных сетях?
News services connecting with the media	Новостные службы налаживание связей со средствами массовой информации
art,media,news,politics,third world,war	art,media,news,politics,third world,war
James Surowiecki When social media became news	Джеймс Суровики о поворотном моменте для социальных медиа
The news in Sarkozy s favored media outlet	Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози
Meanwhile, several media outlets spread the news.	Между тем, ряд СМИ распространили новость.
More and more, breaking news circulates first via social media.	Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети.
I believe that Most100 is youthful and funny news media.	Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал.
Dutch media also reported the news, but slower.	Голландские СМИ также сообщили о новости, но не очень активно.
Source SANA News Agency, Syrian state media organization.	Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ.
The news reached Livejournal blogs and then traditional forms of media.	Эта новость тут же попала ЖЖ и через ЖЖ в средства массовой информации.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004.	31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004.
News of the death sentence evoked surprise and outrage on social media	Новость о смертном приговоре повлекла за собой удивление и возмущение в социальных сетях
In some cases, the media even sell news such as embedding commercial and political propaganda in a news report.	В некоторых случаях СМИ даже продают новости, а именно вставляют коммерческую и политическую пропаганду в новостные репортажи.
And a media entity or social media platform spreading fake news could be detained for up to 20 years.	А средства массовой информации или платформа социальных сетей, распространяющие фейковые новости, могут быть приговорены к сроку до 20 лет.
The news barely made a ripple in the US media.	В СМИ прошла лишь легкая рябь.
The story played out in the news media every day.	История повторялась в новостях каждый день.
Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk	Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk
Reactions in the Polish news media have also been varied.	Реакция польских СМИ также была различной.
Where possible, we use the media to spread the news.	По возможности используем СМИ.
According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed.	По данным новостных сайтов и сообщений из масс медиа, около 100 протестующих было убито.
He would have the News and Media Division examine the two ideas further.	Он поручит Отделу новостей и средств массовой информации проработать эти идеи.
Intended for distribution to United Nations information centres and the news media (PERD).	Эти материалы предназначены для распространения среди информационных центров Организации Объединенных Наций и средств массовой информации (ОРИВС).
Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News ).	Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News .
And so in that news case we heard a lot of criticism of media this week that media is broken.	И так, в этом Бостонском случае мы услышали много критики в адрес СМИ на этой неделе, что модель СМИ не работает.
Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday.	Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей.
A few days later, the media disseminated news of the incident.	СМИ рассказали о произошедшем на следующий день.
News of the victory was widely publicized in the American media.	Новости о победе быстро были опубликованы в американских средствах массовой информации.
But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news	Бедный SethRogen TheInterview не сможет претендовать на Оскар.
The hospital had given response and local media had followed up on the news.	В больнице дали ответ, и местные СМИ осветили это в новостях.
Table VII.1 Current staffing of the Web Services Section, News and Media Divisiona	Таблица VII.1
2. Disarmament research, using the news media and press to disseminate information about peace and disarmament.	2. Исследования в области разоружения с привлечением средств информации и печати для распространения информации по вопросам мира и разоружения.
Photographs and videos of the awards ceremony were provided to the winners and the news media.	Лауреатам и представителям средств массовой информации были переданы фотографии и видеозаписи церемонии вручения премий.
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.	Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями.
The media, meanwhile, always thrives on being the bearers of bad news.	Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются вестниками плохих новостей .
The local media often turn to WhatsApp as a source of news.	Местные СМИ часто обращаются к приложению WhatsApp как к источнику новостей.
How much does the news media cover scientific advances in Latin America?	Часто ли журналисты пишут о научных достижениях Латинской Америки?
We could say that the news media has not found its way.	Можно сказать, что СМИ не нашли свой путь.
In September 2005, IGN was bought by News Corp's Fox Interactive Media.	В сентябре 2005 года IGN была куплена Fox Interactive Media, принадлежащей News Corporation.
Under a joint venture with Virgin Media, it operated Setanta Sports News.	Телеканал Setanta Sports имеет коммерческие центры в ряде стран по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке