Translation of "news and media" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Media - translation :

News - translation :

Keywords : СМИ массовой прессой прессу пресса новостях новостям Новости Отличные новостями

Examples (External sources, not reviewed)

future,global issues,media,news,science	future,global issues,media,news,science
Wanna Share News on Social Media?	Хотите поделиться новостями в социальных сетях?
More and more, breaking news circulates first via social media.	Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети.
I believe that Most100 is youthful and funny news media.	Я верю, что Most100 это живой и веселый информационный канал.
art,media,news,politics,third world,war	art,media,news,politics,third world,war
James Surowiecki When social media became news	Джеймс Суровики о поворотном моменте для социальных медиа
The news in Sarkozy s favored media outlet	Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози
Meanwhile, several media outlets spread the news.	Между тем, ряд СМИ распространили новость.
The news reached Livejournal blogs and then traditional forms of media.	Эта новость тут же попала ЖЖ и через ЖЖ в средства массовой информации.
Dutch media also reported the news, but slower.	Голландские СМИ также сообщили о новости, но не очень активно.
Source SANA News Agency, Syrian state media organization.	Источник новостное агентство SANA, государственное сирийское СМИ.
News of the death sentence evoked surprise and outrage on social media	Новость о смертном приговоре повлекла за собой удивление и возмущение в социальных сетях
In some cases, the media even sell news such as embedding commercial and political propaganda in a news report.	В некоторых случаях СМИ даже продают новости, а именно вставляют коммерческую и политическую пропаганду в новостные репортажи.
Media indulge themselves in a fast moving news cycle.	Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
And a media entity or social media platform spreading fake news could be detained for up to 20 years.	А средства массовой информации или платформа социальных сетей, распространяющие фейковые новости, могут быть приговорены к сроку до 20 лет.
According to news sites and social media reports, about 100 protesters were killed.	По данным новостных сайтов и сообщений из масс медиа, около 100 протестующих было убито.
Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News ).	Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News .
But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news	Бедный SethRogen TheInterview не сможет претендовать на Оскар.
The hospital had given response and local media had followed up on the news.	В больнице дали ответ, и местные СМИ осветили это в новостях.
Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk	Google,business,economics,entertainment,global issues,media,news,short talk
The news barely made a ripple in the US media.	В СМИ прошла лишь легкая рябь.
The story played out in the news media every day.	История повторялась в новостях каждый день.
Reactions in the Polish news media have also been varied.	Реакция польских СМИ также была различной.
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.	Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями.
He currently serves as the chief editor for the website Media and Journalism, which collects and reviews Russian and foreign experiences in the news media industry.	В настоящее время он занимает должность главного редактора сайта Media and Journalism , который собирает и рассматривает российский и зарубежный опыт в медиаотрасли.
Russian online media publish around 50,000 news pieces on a weekday.	Российские онлайн медиа в будний день публикуют около 50 тысяч статей.
A few days later, the media disseminated news of the incident.	СМИ рассказали о произошедшем на следующий день.
The 28 year old, who works for online news site Minivan News, is an advocate of democracy and free speech and a prolific social media user.	В свои 28 лет он работает на интернет издание Minivan News, а кроме этого является защитником демократии и свободы слова, а также плодотворным пользователем социальных сетей.
The media, meanwhile, always thrives on being the bearers of bad news.	Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются вестниками плохих новостей .
The local media often turn to WhatsApp as a source of news.	Местные СМИ часто обращаются к приложению WhatsApp как к источнику новостей.
How much does the news media cover scientific advances in Latin America?	Часто ли журналисты пишут о научных достижениях Латинской Америки?
We could say that the news media has not found its way.	Можно сказать, что СМИ не нашли свой путь.
In a number of media workers WeChat groups, journalists have called it an unprofessional and propaganda that has shamed the whole news media industry.	В группах WeChat, объединяющих работников масс медиа, журналисты назвали это непрофессионализмом и пропагандой, которая позорит всю новостную индустрию.
PSAf believes only a free, independent and pluralistic media can provide information and news that can promote development and democracy.	В Институте Панос в Южной Африке считают, что только свободные, независимые и плюралистические СМИ могут предоставлять информацию и новости, способствующие развитию и демократии.
In a time of shrinking newsrooms and the closing of foreign news desks, citizen media is proving to be vital for quality global news coverage.	Во времена сокращения редакций и закрытия иностранных бюро новостей, гражданские СМИ начинают иметь жизненно важное значение в качественном отношении освещения мировых новостей.
Should online news portals be also subjected to this restraint, it would effectively spread self censorship from print to online media and stifle news reporting.	Если информационные онлайн порталы покорятся этим ограничениям, это усилит в интернет СМИ процесс самоцензуры, который уже царит в печатных изданиях, и приведет к уничтожению интересных репортажей.
The news made headlines in various media outlets, and Twitter users shared photos of the human chain	В Twitter пользователи также опубликовали фото живой цепи
Jessica Carter, an Australian media and international development professional, shares the news in her blog Red Shoes and Cobblestones	Джессика Картер, австралийский профессионал по средствам массовой информации и международного развития, делится новостями в своём блоге Красные ботинки и булыжники
Prime Minister Vučić and his collaborators have often been in the news throughout 2014 for pressuring media and individuals.	Премьер министр Вучич и его сотрудники часто попадали в новости в 2014 году за давление на СМИ и отдельных людей .
China Digital Times recently spotted one particularly upsetting example of how state owned media twist bad news into good news.	Не так давно China Digital Times приметили один особенно огорчительный пример того, как государственные СМИ переделывают новости из плохих в хорошие.
Under the news rules, users will be required to obtain a permit before writing or distributing news on social media.	Согласно этим правилам, пользователи будут обязаны получить разрешение перед написанием или распространением новости в социальных сетях.
The country's various social media platforms have enabled more and more independent writers to use blogs, Weibo and WeChat public platforms to write news features or news commentary.	Различные форумы социальных сетей в стране позволили всё более независимым писателям использовать блоги и публичные платформы Weibo и WeChat для написания новостей или комментариев к ним.
Ten of the journalists worked for the independent news website Watchdog Media News, and were in the southern Nigerian state of Edo to cover gubernatorial elections.	Десять из них работали на независимый новостной сайт Watchdog Media News и находились в Эдо северном штате Нигерии где освещали события, происходящие на губернаторских выборах.
The good news is that here on Global Voices, we are seeking news ways for people to use citizen media to strengthen and enjoy under represented and indigenous languages.	Отличная новость заключается в том, что здесь, на сайте Global Voices, мы ищем новые способы использования СМИ для того, чтобы люди не только не забывали малораспространенные и местные языки, но и наслаждались ими.
The news of comes amidst regular news reports in Western media that Japanese people are having less sex than ever before.	Все это происходит на фоне информации из западных СМИ, о том, что секса в жизни японцев становится все меньше и меньше.

Показать эту страницу на русском языке