Translation of "only and always" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

всегда

Only - translation :

только

Only and always - translation :

только и всегда

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

The only best, always?	Единственная, навсегда?
Always only with words.	Всегда только словами.
Only in bed, Mother, and not always there.	Лишь в постели, и то не всегда.
But you were always mine and only mine.	Но в мыслях ...ты всегда была моей. Да хранит тебя Бог!
She's always loved only him.	И всегда любила только его.
I have always loved only you.	Я всегда любила только тебя.
Just like always... only more fancy.	Такая же как всегда только более модная.
You always think only of yourself.	Вы всегда думаете только о себе.
The targets aimed at are always and only military objectives.	Поражаемыми целями всегда и исключительно являются военные объекты.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
Does the one and only truth always have to give evidence that the Poles are always right, don't make any mistakes and are always innocent?	Разве истина должна быть всегда в том, что поляки везде и всюду правы, никогда не делают ошибок и невиновны?
I have always and only been in love with this person.	И я люблю и всегда любил эту личность.
I will always think of Seung Jo only.	Я всегда буду думать только о Сын Чжо.
Only Pegasus or Unicorn he says... ...as always.	Говорит, только пегасы и единороги. Как всегда.
I'm the only one here. I'm always here.	Я здесь совсем одна.
If only it could be like this always.	Если бы только она осталась такой навсегда.
Almost the only food here is potatoes and beans,and then not always.	Единственная еда, которую можно достать, это картошка и бобы, да и то не всегда.
I have always been in the center point, been an only child and always played in front of many people.	Я всегда был в центре внимания, был единственным ребенком в семье и всегда играл перед большой аудиторией.
It was always made up of one person only.	Он всегда состоял только из одного человека.
You always say only half of what you think.	Ты всегда говоришь только часть того, что думаешь.
The person always perceives personally, whereas Presence only perceives.	Личность все воспринимает лично, а Присутствие просто ощущает Наблюдай, но не паникуй, и не ассоциируй себя с этим
You'll always be the only love of my life.	Я забуду все, кроме твоих поцелуев. Хватит! Хватит!
Always and always.	Всегда, всегда.
But I do exist, and only for you... now, in the future, and always.	Но я действительно существую, и только для вас... сейчас, в будущем, и навсегда.
Perhaps ... Perhaps in all the others ... it's only you I've always loved. Only you.	Но с тех пор, как я увидела тебя, я поняла, . . ... я люблю и буду любить только тебя.
For always and always.	До скончания века.
Not only that, but I always get what I'm after.	Не только это, я всегда получают то, что я хочу.
'Cos philosophy is about making your mind, disciplining your mind, so that a) it seeks truth and only truth always and b) it's always and only moved by the force of the better reason.	Потому что философия создаёт ваш разум, дисциплинирует его, чтобы а) он всегда искал истину и только истину, и б) на него влияла только сила лучших доводов.
No matter what you decide, I'll always love you and you only, and you know it.	Неважно, что ты решишь. Я люблю тебя одну, и ты это знаешь.
As always, I could only hope the police wouldn't stop me.	Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.
He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue gray light.	Он всегда какой то утомлённый, озабоченный, только глаза светятся тихим, серо голубым светом.
Always volunteering and always very strict.	Всегда доброволец и серьёзен.
You always think about others, but that's only to have clear conscience	Ты все время думаешь о людях. Но ты делаешь это только для очищения своей совести.
But NASA is developing the space liner, always has, and runs the only space line, OK.	Но НАСА разрабатывает космические лайнеры и всегда имеет и запускает только космические линии.
Very egotistical he carries only one or two people and he asks always for more infrastructure.	Он очень эгоистичен. Он перевозит только одного или двух человек. И он постоянно требует дополнительной инфраструктуры.
We SA workers will always be true only to the Führer... and fight for the Führer.	Мы, участники СА всегда будем преданны только Фюреру... и сражаться для Фюрера.
It always has existed and always will.	Это всегда было и будет.
They always have and they always will	Но они всегда есть и всегда будут.
But really, Trudy, for always and always.	В самом деле, Труди. На всегда!
I always have, and I always will.	Всегда любил, и всегда буду.
I always have... and I always will.	Всегда забирал и буду забирать
Always in a hurry and always alone.	Всегда спешишь... ...и всегда один.
Naturalization is available to refugees and stateless persons in some asylum countries only and is not always reported.	Натурализация доступна для беженцев и апатридов лишь в некоторых странах убежища, и о ней не всегда сообщается.
The only fish that always swims with the current is a dead fish.	Единственная рыба, которая всегда плывет по течению это мертвая рыба.
Of course, Richet was only a fool, but a fool is always dangerous.	Конечно, Рише был всего лишь глупцом но глупец всегда опасен.

Показать эту страницу на русском языке