Translation of "and only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

We only live once, and only have one God.	Мы живем только раз и поклоняемся лишь одному Богу.
The present is the only reality and the only certainty.	Настоящее единственная реальность и несомненный факт.
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
You and I, only two.	У нас с вами всего лишь по два.
And not only food, right.	И не только едой.
And he was only 56.	Ему было всего лишь 56.
Only Amitabh Bachchan and Aishwarya?	Только Амитабх Баччан и Айшвария?
It's only leaves and branches.	Это всего лишь листья и ветви.
He only heard her words, and gave them only their direct meaning.	Он слышал только ее слова и придавал им только тот прямой смысл, который они имели.
And it is not only words.	И это не просто слова. Восемнадцать месяцев назад в Европе произошла война между Россией и Грузией.
And it is not only words.	И это не просто слова.
Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
And only one hour had passed!	А прошел только час.
Only the US and Israeli ships...	Только судна США и Израиля...
And this is only the beginning.	И это только начало.
I know only French and English.	Я знаю только французский и английский.
The check4spam.com currently supports messages that are text only, image only, and contains both text and image.	В настоящее время check4spam.com поддерживает сообщения, которые являются содержат только текст, только изображения и одновременно текст и изображения.
Nine families infect bacteria only, nine infect archaea only, and one ( Tectiviridae ) infects both bacteria and archaea.	Девять семейств специфичны только для бактерий, остальные девять только для архей, а ( Tectiviridae ) инфицирует как бактерий, так и архей.
Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.	Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.	Единственное лекарство против тщеславия это смех и единственный недостаток, над которым можно смеяться, это тщеславие.
Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped.	Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку.
Only sometimes. Only sometimes.	Только иногда. Только иногда.
Only prosperity and a European Serbia mattered.	Для него имели значение лишь процветание страны и Европейская Сербия .
Only the US and Canada voted against.	Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против.
And the only acceptable answer is yes.	И только один ответ приемлем Да
And they only came for the ivory.	И только из за кости.
And only 16 people survived that journey.	а из похода вернулись только 16.
That leaves only the US and China.	В итоге остаются только США и Китай.
Dolly made no answer and only sighed.	Долли ничего не отвечала и только вздохнула.
Insert only markup, script and image files	Добавлять только разметочные файлы, сценарии и изображения
And they are not the only ones.	И они в этом не одиноки.
Only so and so can prevent wildfires.	Только имярек может предотвратить лесные пожары.
She will only feel pain and discomfort.	Она только почувствует боль и недомогание.
I only publish news and nothing else.	Я публикую только новости и ничего более.
We only see (and criticize) the athletes.	Мы видим (и критикуем) только спортсменов.
This was his one and only hope.	Это была его последняя и единственная надежда.
The only alternatives are success and death.	Единственные альтернативы успех и смерть.
She's only interested in fish and cockroaches.	Её интересуют только рыбы и тараканы.
Tom only eats lean meats and vegetables.	Том ест только нежирное мясо и овощи.
Tom and only Tom can do it.	Том, и только Том, может сделать это!
Tom and only Tom can do it.	Том единственный, кто может сделать это.
Tom and Mary are the only survivors.	Том и Мэри единственные выжившие.
Tom and Mary were the only survivors.	Том и Мэри были единственными выжившими.
I only know some words and phrases.	Я знаю только несколько слов и фраз.
Mary is Tom's first and only love.	Мэри первая и единственная любовь Тома.

Показать эту страницу на русском языке