Translation of "only for today" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We came only today.
Мы пришли только сегодня.
We came only today.
Мы приехали только сегодня.
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.
Сегодня лишь 20 занятых в Китае работают на госпредприятиях.
If only Darwin lived today.
Если бы только Дарвин жил сегодня.
We only had three customers today.
У нас сегодня было только три покупателя.
She's only thinking about football today.
Она сегодня думает только о футболе.
Today, the problem is not only economic.
Сегодня проблема не только экономическая.
I only found out about that today.
Я только сегодня это обнаружил.
I only found out about that today.
Я только сегодня об этом узнал.
Today, the Durand Line exists only on maps.
Сегодня линия Дюранда существует только на картах.
If this Constitution is amended today, we shall have only ourselves to blame for eternity.
Если сегодня Конституция будет изменена, вина будет лежать на нас вечно.
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?
Today, only Lebanon and Syria adhere to it stringently(...)
Cегодня лишь Ливан и Сирия продолжают строго придерживаться ее.
It looks like we're the only ones here today.
Похоже на то, что мы здесь сегодня одни.
That's enough for today.
Достаточно на сегодня.
That's enough for today.
Хватит на сегодня.
That's all for today.
На сегодня всё.
That's all for today.
Это всё на сегодня.
That's enough for today!
На сегодня хватит!
We're done for today.
На сегодня мы закончили.
I'm done for today.
На сегодня я закончил.
I'm done for today.
Я всё на сегодня.
That's enough for today!
На сегодня достаточно!
The only thing singing today would be the facts, for I have truly embraced by inner nerd.
Единственное, о чем я сегодня буду петь это факты, ботаник внутри меня одержал надо мной верх.
Tom is the only one who can help us today.
Том единственный, кто нам может сегодня помочь.
Today, they account for 7 .
Сегодня они составляют 7 .
To be happy for today?
Быть счастливым сегодня?
It's cool today for July.
Сегодня прохладно для июля.
It is enough for today.
На сегодня хватит.
It is enough for today.
На сегодня достаточно.
Let's stop here for today.
Давай остановимся сегодня здесь.
Yawn, that's enough for today.
А a достаточно на сегодня.
What's the plan for today?
Какой план на сегодня?
What's the plan for today?
Каков план на сегодня?
Thank you for coming today.
Спасибо, что пришёл сегодня.
Thank you for coming today.
Спасибо, что пришли сегодня.
I finished translating for today.
На сегодня я переводить закончил.
I finished translating for today.
На сегодня с меня переводов хватит.
OK, that's all for today.
Ладно, на сегодня всё.
OK, that's enough for today.
Ладно, на сегодня хватит.
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.
Я обращаюсь к вам не только от своего имени,
Not only for the EU and for a united stance against the horrors of the world today, but also for the country I grew up in.
Мы оплакиваем не только своё место в ЕС, взаимную поддержку перед кошмарами современного мира, но и страну, в которой выросли.
The lessons for today are clear.
Уроки на сегодня ясны.
Good advice for China's leadership today.
Хороший совет сегодняшним китайским лидерам!
Britain s stance holds lessons for today.
Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.

 

Related searches : Today Only - Only Today - Received Only Today - For Only - Only For - Off For Today - Task For Today - Relevant For Today - Live For Today - Scheduled For Today - Done For Today - Finished For Today - Enough For Today - Planned For Today