Translation of "enough for today" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's enough for today.
Достаточно на сегодня.
That's enough for today.
Хватит на сегодня.
That's enough for today!
На сегодня хватит!
That's enough for today!
На сегодня достаточно!
That's enough for today,
На сегодня достаточно.
It's enough for today.
Достаточно на сегодня.
It is enough for today.
На сегодня хватит.
It is enough for today.
На сегодня достаточно.
Yawn, that's enough for today.
А a достаточно на сегодня.
OK, that's enough for today.
Ладно, на сегодня хватит.
That's enough for today, gentlemen.
Оставим это. На сегодня достаточно. Благодарю, господа.
That's enough for today. I'm tired.
Хватит на сегодня, я устал.
That's enough for today. I'm tired.
На сегодня достаточно. Я устал.
That's enough for today. I'm tired.
На сегодня достаточно. Я устала.
I think that's enough for today.
Думаю, на сегодня всё.
I think that's enough for today.
Думаю, на сегодня достаточно.
I think that's enough for today.
Я думаю, на сегодня хватит.
Go home, for today is enough.
Иди домой, на сегодня достаточно.
It should be enough for today.
Этого должно быть достаточно на сегодня.
Alright, that is good enough for today.
Порядочек, достаточно на сегодня.
There will be enough for everyone today.
Всем сего Всем сегод Всем сегодн
I've had enough of that for today.
С меня достаточно всего этого на сегодня.
Twice today ain't enough.
Сегодня дважды не достаточно.
No, that's enough for today! What about the soup?
А суп?
I've taught enough for today, so let me just summarize
Я уже говорю 52 минуты. Сейчас можно будет задать вопросы. Но давайте сначала подведем итоги
Today is hot enough for us to swim in the sea.
Сегодня достаточно жарко, чтобы мы могли плавать в море.
Just come home today without a note.'s Enough for me.
Только что пришел домой сегодня, без записки хватит для меня..
If she's bad looking, I've had enough bad news for today.
Если некрасивая я сыт огорчениями.
Maybe I will call you another day. That's enough for today.
Возможно, я дам вам знать в другой день, но на сегодня все.
I've been through enough today, Allan.
Сегодня мне достаточно досталось, Аллан.
Your mother's been through enough today.
Твоей матери и так сегодня досталось.
Don't you think I've done enough today?
Может мне хватит на сегодня?
Today, you can't know enough about him.
Да и сегодня ты знаешь о нем так много.
Nah, mate, I've done enough hard work today.
Не, пријатељу, данас сам одрадио тежак посао.
Shane, we sure enough earned our keep today.
Шейн, мы неплохо поработали сегодня.
John isn't well enough to go to school today.
Джон не слишком здоров, чтобы идти сегодня в школу.
I don't have enough time to eat lunch today.
Сегодня у меня нет достаточно времени, чтобы пообедать.
I don't have enough time to eat lunch today.
Я сегодня не успею пообедать.
I don't have enough time to eat lunch today.
Я сегодня не успеваю пообедать.
Tom doesn't have enough time to do that today.
Сегодня у Тома нет на это времени.
Charlie's not sober enough to discuss the script today.
Чарли недостаточно трезв, чтобы обсуждать сегодня сценарий.
Enough for everybody else, or enough for you?
Недостаточно для когото еще, или недостаточно для вас?
We probably don't have enough time to finish doing that today.
Нам, вероятно, не хватит времени, чтобы это сегодня доделать.
We probably don't have enough time to finish doing that today.
Нам, вероятно, не хватит времени это сегодня доделать.
Be good enough to hand over the documents you obtained today.
Будьте так любезны, передать документы, которые Вы приобрели сегодня.

 

Related searches : Enough For - Off For Today - Task For Today - Relevant For Today - Live For Today - Scheduled For Today - Done For Today - Finished For Today - Planned For Today - Agenda For Today - As For Today - Announced For Today - Relevance For Today - Only For Today