Translation of "open a connection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connection - translation :

соединение

Open - translation :

открытый

Open a connection - translation :

открыть соединение

Keywords : соединение Связь связь связывает связан открыт откроем открытым открытыми открыто

Examples (External sources, not reviewed)

Open Database Connection	Подключиться к базе данных
Unable to open connection	Не удалось подключитьсяQMYSQLResult
Open Remote Desktop Connection to This Machine	Открыть соединение Remote Desktop с этой машинойName
No connection for cursor open operation specified	Нет подключения к базе данных для операций с курсором
Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.	Программа, которая запускается перед закрытием соединения. Соединение будет оставаться открытым, пока программа не отработает.
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	Это то к чему я стремлюсь каждый раз открывая рот этот невозможный контакт.
It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection.	Это то к чему я стремлюсь, каждый раз открывая рот этот невозможный контакт.
If a connection is not used for a long period, the session layer protocol may close it and re open it.	Если соединение не используется длительное время, то протокол сеансового уровня может его закрыть и открыть заново.
They also assisted in identifying environmental hazards in connection with the open dumping of waste by a factory utilizing asbestos.	Кроме того, они оказали помощь в выявлении факторов, представляющих собой опасность для окружающей среды, в связи с открытием свалки для отходов предприятий, использующих асбест.
A foreign connection.	Иностранный след.
A Personal Connection?	Личная связь?
A definite connection.	Стопроцентная.
The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information.	Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации.
Is there a connection?	Есть ли связь?
Choose a connection icon	Изменение значка соединения
There's a definite connection.	Стопроцентная связь.
InIn thisthis connection,connection,	Г н И.В. НИКОЛАЙКО
2) Apart from the above column and interview , I personally have no other connection to the open letter.	2) Если не считать упоминания в колонке (Deutsche Welle) и интервью (Международному радио Франции RFI) я никак не связан с открытым письмом.
I'm sure there's a connection.	Я уверена, что есть какая то связь.
I'm sure there's a connection.	Я уверен, что есть какая то связь.
We have a special connection.	У нас особая связь.
Could there be a connection?	Могла ли быть какая то связь?
A network connection was disconnected	Name
A network connection was established	Name
A network connection attempt failed	Name
Add a new database connection	Добавить новое подключение к базе данных
A network connection was disconnected	Утилита настройки сетиComment
A network connection attempt failed	КонтактыName
Could there be a connection?	Есть ли тут связь?
It is a connection bubble.	Это соеденительный пузырь.
The open letter itself went viral among English speaking Twitter users with an interest in or connection to Japan.	Данное письмо также стало широко популярным среди англоговорящих пользователей Twitter, которые заинтересованы в Японии или как то связаны с ней.
Open File Open equivalent open a calendar file in the current window.	Открыть Эквивалент Файл Открыть открыть файл календаря в текущем окне.
To open a new list, choose File Open....	Открыть новый список можно командой меню Файл Открыть....
Open Recent File Open a recently used file	Открыть последний файл
You're making a connection with your audience, and you always want a one on one connection.	И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. Вы должны установить связь с аудиторией, и это всегда нужно делать непосредственно.
A name that uniquely identifies a connection	Уникальное название соединения
In that connection, the Republic of Korea was open to any constructive proposal, including the idea of requiring the Security Council's approval for a withdrawal.	В этой связи Республика Корея готова выслушать любые конструктивные предложения, включая идею о необходимости утверждения всякого выхода из Договора Советом Безопасности.
A resource represents a connection to a target.	Данное расширение не определяет никакие константы.
Open a song	Открыть песню
Open a window.	Открой окно.
Open a window.	Откройте окно.
Open a document	Открыть документ
Open a preview	Быстрый предпросмотр RAW
Open a torrent	Открыть торрент
Open a script...	Открытие скрипта...

Показать эту страницу на русском языке