Translation of "open for proposals" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Proposals for action
Предлагаемые действия
Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked.
Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83
VIII. Предложения по реализации активов . 101
Japan has published its proposals for major carbon reductions.
Япония опубликовала свои предложения по значительному сокращению выбросов углекислого газа.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.
Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
So Leung and his team should put forward proposals to broaden the electoral base of the election committee and open up the nominating process for candidates.
Так значит, что Чжэньину и его команде стоит выдвинуть предложения по расширению электоральной базы избирательной комиссии и открыть процесс выдвижения кандидатов.
Proposals of agenda items
Предложения о включении пунктов в повестку дня
Tom rejected both proposals.
Том отклонил оба предложения.
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
Open the door for love.
Открой дверь любви.
Open the door for love.
Откройте дверь для любви.
There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations.
Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций.
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.
Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Following the attacks, CoExist published twelve proposals for the coexistence of people .
После атак CoExist опубликовал двенадцать предложений для сосуществования людей .
Our proposals were not rejected.
Наши предложения не были отклонены.
Several proposals have been considered.
Было рассмотрено несколько предложений.
It says, Africa Open for Business.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX
Проигрыватель Open Cubic 0.1.20 для UNIX
Open Source Framework for Medical Simulation
Свободный фреймворк медицинский симулятор
Open windows are good for cooling.
Открытые окна хороши для охлаждения.
Never open the door for him.
Никогда не открывай ему дверь.
Never open the door for him.
Никогда не открывайте ему дверь.
Please open the door for me.
Пожалуйста, откройте мне дверь.
Don't open the door for anybody.
Дверь никому не открывай.
Don't open the door for anybody.
Дверь никому не открывайте.
Don't open the door for anyone.
Дверь никому не открывайте!
Don't open the door for anyone.
Дверь никому не открывай!
I'll open the door for you.
Я открою для тебя дверь.
The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.
Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.
Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
Both proposals are thus politically unfeasible.
Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
So what exactly are Corbyn s proposals?
В чем же собственно состоят предложения Корбина?
(d) Proposals made by the conciliator
d) предложения посредника
She refused all proposals of marriage.
На все предложения руки и сердца она отвечала отказом.
In November, Chinese officials, live on national TV, ridiculed Tibetan exiles proposals for negotiation.
В ноябре представители китайских властей в прямой трансляции национального телевидения насмехались над предложениями о переговоров со стороны тибетских эмигрантов, высланных из страны.
Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels,
принимая к сведению недавние предложения о разоружении на региональном и субрегиональном уровнях,
He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean.
Он также разработал различные предложения для региональной интеграции между странами Латинской Америке и Карибского бассейна.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization
Марчин Якубовски Открытые чертежи для цивилизации
It stands for open internet without borders...
Она за открытый интернет...
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful.
Искать кого то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
Tom held the door open for Mary.
Том придержал Мэри дверь.
Let me open the door for you.
Разрешите открыть для вас дверь.
We're waiting for the shop to open.
Мы ждём, когда откроется магазин.
Are you for or against open borders?
Ты за или против открытых границ?

 

Related searches : Proposals For - Proposals - Proposals For Topics - Requests For Proposals - Proposals For Improvement - Proposals For Solution - Proposals For Modification - Proposals For Action - Proposals For Amendments - Calls For Proposals - Call For Proposals - Proposals For Revision - Proposals For Change - Proposals For Reform