Translation of "proposals for action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

Keywords : действии Мотор мотор действие бою предложения предложений предложениями предложениях проекты

Examples (External sources, not reviewed)

Proposals for action	Предлагаемые действия
Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked.	Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик.
Call for action	Призыв к действию
Time for action!	Пора действовать!
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
Select action for Chris.	Выберите действие для Криса.
It's time for action.	Время действовать.
It's time for action.	Пора действовать.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Japan has published its proposals for major carbon reductions.	Япония опубликовала свои предложения по значительному сокращению выбросов углекислого газа.
Proposals for economic reform of Continental Europe keep coming.	Планов и предложений экономических реформ в континентальной Европе становится все больше.
Global Action for Global Recovery	Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
2. Endorses the proposals of the Working Group contained in paragraphs 25 to 57 of chapter IV of its report, entitled Modalities for further action , and the follow up action proposed in paragraph 60 of the report	2. одобряет предложения Рабочей группы, содержащиеся в пунктах 25 57 главы IV ее доклада, озаглавленной Направления дальнейшей деятельности , и последующие меры, предложенные в пункте 60 доклада
2. Draws the attention of Member States to the proposals contained in the report of the Secretary General for further action to promote a supportive environment for the development of cooperatives	2. обращает внимание государств членов на содержащиеся в докладе Генерального секретаря предложения о дальнейших мерах по содействию созданию благоприятных условий для развития кооперативов
Proposals of agenda items	Предложения о включении пунктов в повестку дня
Tom rejected both proposals.	Том отклонил оба предложения.
(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators	ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности
The implications for action are clear.	Направления действий очевидны.
The time for action is now.	И действовать необходимо прямо сейчас.
Bono's call to action for Africa	Боно призывает к действиям в Африке
Now is the time for action.	Время для действий уже наступило.
There have been several proposals for new types of supplemental multilateral organizations.	Было сделано несколько предложений относительно новых типов дополнительных многосторонних организаций.
Concrete cost assessments for any of these proposals are difficult to make.	Сложно сделать конкретную оценку стоимости любого из этих предложений.
Following the attacks, CoExist published twelve proposals for the coexistence of people .	После атак CoExist опубликовал двенадцать предложений для сосуществования людей .
Our proposals were not rejected.	Наши предложения не были отклонены.
Several proposals have been considered.	Было рассмотрено несколько предложений.
Fear creates a demand for state action.	Страх порождает спрос на активность государства.
The last chance for action has arrived.	Последний шанс для действий настал.
I take full responsibility for the action.	Я беру на себя всю ответственность за это.
6. Requests the Secretary General to present proposals for enforcing the implementation of human resources policies and action plan objectives and to report to it thereon at its sixty third session	6. просит Генерального секретаря представить предложения, направленные на обеспечение достижения целей политики и планов действий в области кадров и представить ей доклад по этому вопросу на ее шестьдесят третьей сессии
25. Invites the Secretary General to submit to the General Assembly proposals which would assist in the full implementation of the Programme of Action	25. предлагает Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее предложения, которые содействовали бы полному осуществлению Программы действий
The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme.	Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.	Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
Both proposals are thus politically unfeasible.	Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми.
So what exactly are Corbyn s proposals?	В чем же собственно состоят предложения Корбина?
(d) Proposals made by the conciliator	d) предложения посредника
She refused all proposals of marriage.	На все предложения руки и сердца она отвечала отказом.
A Time for Action in the Middle East	Время для действий на Ближнем Востоке
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
Junior doctors strike Calls for fresh industrial action	Забастовка младших врачей Призывы к новым коллективным протестам
Matters for consideration or action by the Conference	Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
That's for you guys, action video game players.	Это для тех, кто играет в видеоигры.
He explains his reason for taking legal action	Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным

Показать эту страницу на русском языке