Translation of "proposals for improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Improvement - translation :

Proposals - translation :

Proposals for improvement - translation :

Keywords : улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс предложения предложений предложениями предложениях проекты

Examples (External sources, not reviewed)

The deliberations of the Second Committee constituted a stage in the improvement and coordination of new proposals for the future.	Обсуждения в рамках Второго комитета являются одним из этапов более обстоятельной проработки и координации осуществления новых предложений в отношении будущей деятельности.
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в улучшении
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в совершенствовании
Measures for improvement	МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ
Due note has been taken of regional political advances, and proposals for further improvement in this field have been put forward.	С должным вниманием отмечены региональные достижения в политическом плане, и были внесены предложения по дальнейшему улучшению в этой области.
The Secretariat needs to urgently address eroding public confidence through timely implementation of the proposals for improvement in its management and oversight.	Секретариат должен безотлагательно преодолеть эрозию доверия общественности на основе своевременного осуществления предложений по улучшению положения в вопросах своего управления и надзора.
Many good ideas, initiatives and proposals for improvement are designed, planned and launched, but there is no consistent implementation and follow up.	Разрабатывается, планируется и выдвигается большое число ценных идей, инициатив и предложений по улучшению положения, однако при этом не происходит их последовательного осуществления и принятия последующих мер.
Delegations showed interest in the proposals in the non paper, but indicated that further discussion was necessary before recommending actions for improvement.	Делегации проявили интерес к предложениям, содержащимся в этом неофициальном документе, однако заявили, что, прежде чем рекомендовать меры по совершенствованию методов, необходимо дополнительное обсуждение.
Proposals for action	Предлагаемые действия
Request for proposals	Запрос предложений
One of the most important proposals for consideration under the agenda item is that of the improvement of the Central Emergency Revolving Fund (CERF).	Одно их самых важных предложений для рассмотрения в рамках этого пункта повестки дня касается улучшения деятельности Центрального чрезвычайного оборотного фонда (СЕРФ).
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
Further improvement for harmonization includes	Дальнейшее совершенствование аспектов согласования включает в себя
Trust Fund for Management Improvement	Целевой фонд для совершенствования
For improvement in health programmes	На улучшение программ в области здравоохранения
REQUEST FOR PROPOSALS FOR SERVICES	ЗАПРОСЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ УСЛУГ
III. PROPOSALS FOR REFORM	III. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РЕФОРМЕ
III. PROPOSALS FOR REFORM	III. ПРЕДЛОЖЕНИЯ О РЕФОРМАХ
proposals for future action	положение и предлагаемые варианты будущих действий
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
Say, Improvement for them is best.	Они отдавали им лучшее, и сами не ели этого, от чего отдельно приготовленная еда портилась. Это стало затруднением для верующих и они сообщили об этом Пророку.
Say, Improvement for them is best.	Скажи Совершение благого им хорошо .
Say, Improvement for them is best.	Скажи Делать им добро хорошо.
Say, Improvement for them is best.	Возьмите их к себе домой и обращайтесь с ними так, чтобы исправить их, а не испортить.
Say, Improvement for them is best.	Отвечай Улучшать их дела благое деяние .
However, there is room for improvement.	Тем не менее эту работу можно и далее совершенствовать.
Twintownship for improvement of municipal management	Породнение городов в целях улучшения муниципального производства
Programme for tractor maintenance and improvement	программа технического обслуживания и обновления средств тяги
targets for improvement of thermal efficiency	Повышение теплового к.п.д. до уровня,
There was much room for improvement.	Было чему научиться.
78. In reply to a query concerning proposals for improvement, the representative of the Secretariat noted that the account manager function would not entail staffing implications.	78. В ответ на вопрос относительно предложений по улучшению представитель Секретариата отметил, что введение функции куратора не повлечет за собой кадровых последствий.
Amendment proposals for the Convention	iii) Предложение по поправкам к Конвенции
Proposals for the ministerial consultation	Предложения для консультаций на уровне министров
Amendment proposals for the Convention	Предложение о поправках к Конвенции
Reform proposals for treaty bodies	Предложения в отношении реформирования договорных органов
Amendment proposals for the Convention	Записка секретариата
Implementation of proposals for action	Осуществление Пактических предложений
3. Proposals for institutional framework	3. Предложения в отношении организационных рамок
VI. PROPOSALS FOR FUTURE ACTION	VI. ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ БУДУЩИХ ДЕЙСТВИЙ
(d) Proposals for training staff.	d) представление предложений по подготовке кадров.
42. There is still scope for improvement.	42. Возможности для улучшения положения еще не исчерпаны.
However, there is room for further improvement.	Однако многое еще может быть сделано.
But there is always room for improvement.	Вместе с тем всегда имеется простор для усовершенствования.
D. Recommendations for improvement in the process	D. Рекомендации, направленные на совершенствование процесса
D. Recommendations for improvement in the process	D. Рекомендации, направленные на совершенствование процесса.

Показать эту страницу на русском языке