Translation of "open new ways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Open - translation :

Keywords : открыт откроем открытым открытыми открыто способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

You can open a song several different ways.	Есть несколько способов открыть файл.
Open new tab	Открыть новую вкладку
Open new window	Открыть новое окно
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
Open a New Window	Открыть новое окно
Open a new instance	Открыть новую копию
Open a new window	Открыть новое окно.
Open a New Document	Создать новый документ
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Каждая миграция сопровождалась обучением изучением новых способов использования окружающей среды и новых способов проспособления к ней.
New England was distinct in other ways.	Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.
Open a New Private Window	Открыть новое личное окно
I'm open to new ideas.	Я открыт для новых идей.
Open a new Icon Editor window.	Открыть новое окно Редактора пиктограмм.
Open a new private browsing window	Открыть новое окно приватного просмотра веб страниц
When will that new school open?	Когда откроется эта новая школа?
When does your new store open?	Когда открывается твой новый магазин?
When does your new store open?	Когда открывается ваш новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется твой новый магазин?
When will your new store open?	Когда откроется ваш новый магазин?
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
Open a New Window in incognito mode	Открыть новое окно в режиме инкогнито
This will open a new kmag window.	Это откроет новое окно kmag
When did you open your new store?	Когда ты открыл свой новый магазин?
When did you open your new shop?	Когда вы открыли свой новый магазин?
Tom is always open to new ideas.	Том всегда открыт новым идеям.
This century now challenges the hopes for a new world order in new ways.	Теперь это столетие бросает вызов новому мировому порядку новыми способами.
And leadership is needed, though in new and unfamiliar ways.	И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения.
Yochai Benkler on the new open source economics	Йохай Бенклер о новой экономике с открытыми ресурсами
Open a New Window with a temporary profile	Открыть новое окно с временным профилем
This new shop will open in a week.	Этот новый магазин откроется через неделю.
The Global Voices podcast is now available in brand new ways!	Теперь вы можете получить совершенно новые виды доступа к этому подкасту Global Voices.
The new facility will open in the near future.	Новое учреждение откроется в ближайшее время.
Save the currently open palette with a new name.	Сохранить текущую палитру под новым именем.
Save the currently open icon under a new name.	Сохранить текущую пиктограмму под новым именем.
The new store is going to open next week.	Новый магазин откроется на следующей неделе.
The point about an open world is that there are not just two or three ways.	Смысл открытого мира в том, что не существует только двух или трех путей.
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.	Китай, который во многом остается закрытым обществом, имеет открытый ум, тогда как США это открытое общество с закрытым умом.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	Поскольку человечество сейчас пытается решить новые, глобальные проблемы, мы должны также найти новые способы сотрудничества.
The new zone will definitely provide new and more effective ways to reach the Russian language audience.	Новая зона определенно предоставит новые и более эффективные методы охвата русскоязычной аудитории.
The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways.	Кооперативное движение может побудить нас начать мыслить по новому, развивая другие вдохновляющие направления.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Наша традиционная политика открытых дверей для беженцев не нова.
To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.	Для достижения новых целей, мы должны найти новые созидательные решения для мировых проблем в области здравоохранения.
The new authorities must send strong signals that the old ways are finished.	Новые власти должны подать мощный сигнал о том, что со старыми методами покончено.
They now need to find new ways of coexisting and cultivating civic amity.	Сегодня им надо найти новые пути сосуществования и культивации мирных, дружественных гражданских отношений.
There are new ways of directing aid to where it is most needed.	Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются.

Показать эту страницу на русском языке