Translation of "open out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom looked out the open window. | Том выглянул в открытое окно. |
| Open your mouth and stick out your tongue. | Откройте рот, высуньте язык. |
| Tom went out and left the door open. | Том вышел и оставил дверь открытой. |
| Let's get it all out in the open. | Давайте придадим этому огласку. |
| Tickets are quickly sold out once the counters are open. | Стоит только кассе открыться, как тут же все билеты уже распроданы. |
| We were out in the open space for very long. | Мы очень долго были на открытой местности . |
| Tom can't figure out how to get the box open. | Том не может сообразить, как открыть коробку. |
| Tom got out of the car to open the gate. | Том вышел из машины, чтобы открыть ворота. |
| Your Majesty, open the door. It is cold out here. | Ваше Величество, откройте дверь. Здесь снаружи холодно. |
| I can't figure out how to get the window open. | Не могу понять, как открыть окно. |
| I can't figure out how to get the window open. | Я не могу понять, как открыть окно. |
| I can't figure out how to get this door open. | Я не могу сообразить, как открыть эту дверь. |
| I can't figure out how to get this box open. | Я не могу разобраться, как открыть эту коробку. |
| I got out of the car to open the gate. | Я вышел из машины, чтобы открыть ворота. |
| In summer, open air performances are carried out as well. | Летом также проводятся постановки на открытом воздухе. |
| The door will not open the lock must be out of order. | Дверь не открывается наверно, замок сломался. |
| Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. | Некоторые открытые тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний. |
| Only Cuba holds out against the continent's push toward democracy and open economies. | Только Куба удерживает свои позиции против демократии и открытой экономики континента. |
| Some EU open tenders have turned out to be closed to Russian companies. | Некоторые quot открытые quot тендеры в ЕС оказались закрытыми для российских компаний. |
| Do you mind if I open the window and let the smoke out? | Не возражаешь, если я открою окно и выпущу дым? |
| Look at how worn out he is! He literally can't keep his eyes open! | Посмотри, как он измотан, он прямо спит на ходу! |
| The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil. | После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир. |
| The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | Дискуссия о роли религии в правительстве и в обществе в настоящее время является открытой. |
| His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic . | Его методы были намного менее сложны и всё было открыто , сказала Бекович . |
| The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open. | Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота. |
| The tribes shut themselves in the fort and refused to come out in the open. | Скрываясь от преследователей, они укрывались в пещере в окрестностях Мекки. |
| But Open, she says, open up! | Но Открывай , сказала она, Открывай рот! |
| Open! | Открой! |
| Open! | Откройте! |
| The term most commonly refers to U.S. Open (golf) US Open (tennis)Other uses include (in alphabetical order by sport game) U.S. Open Badminton Championships U.S. Open Beer Championship U.S. Open (bowling) U.S. Open Chess Championship U.S. Open (crosswords) U.S. Open (cycling) US Open (darts) U.S. Open (go), boardgame tournament U.S. Women's Open, golf tournament ISKA World Martial Arts Championship US Open Polo Championship U.S. Open pool championships a.k.a. | U.S. Open (US Open, Ю Эс Оупен ) открытое (т. е., в котором могут участвовать представители любой страны) первенство США в каком либо виде спорта. |
| Any union of open sets is open. | В ней любые множества являются открытыми. |
| 'Peter Dmitrich! Peter Dmitrich!' he called out in a tone of entreaty through the open door. | Петр Дмитрич, Петр Дмитрич! умоляющим голосом заговорил он в отворенную дверь. Ради бога, простите меня. |
| Then she heard the carriage drive up and the door open, and he went out again. | Потом она слышала, как подали коляску, как отворилась дверь, и он вышел опять. |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов. |
| Sadly, it didn't go out into the open but flew into the dense mangroves to hide. | К сожалению, она не двигалась по открытой местности, но летела в плотные мангровые заросли, чтобы спрятаться. |
| Open information is fantastic, open networks are essential. | Общедоступная информация это прекрасно, особенно важны информационные сети. |
| Two stand out a largely uncorrupt, efficient, transparent, and accountable government, and an open and competitive economy. | Две наиболее важные из которых это некоррумпированное, эффективное, прозрачное и ответственное правительство, а также открытая и конкурентоспособная экономика. |
| Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads. | Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же. |
| Traveling in and out of Gaza, which is often described as an open prison, requires minor miracles. | Требуется чудо, чтобы въехать или выехать из открытой тюрьмы , как называют в народе Сектор Газа. |
| Open ClipArt | Свободная библиотека клипарта |
| Open Dialog | Диалог выбора файлов |
| Open Invaders | Open Invaders |
| Open Yahtzee | Вариант классической игры в кости Yahtzee |
| Open folder | Открыть папку |
| Open Access | Открытый доступ |
Related searches : Out In The Open - Out Out - Out - Open Season - Open Weave - Open Offer - Prop Open - Hold Open - Flip Open - Split Open - Will Open - Open Ticket - Open Session
